ウーゴ・モレッティ（1918年オルヴィエート[1] - 1991年1月11日ローマ）は、イタリアの小説家、ジャーナリスト、美術評論家、脚本家であった。彼はネオレアリスムと戦後 ローマの知識人社会を代表する人物の一人であった。
人生
1949年:ヴェント・カルド
ウーゴ・モレッティは、1949年に『風の吹く風』 （英題：Rogue Wind）で有望なデビューを飾ったにもかかわらず、目立たない経歴しか残していませんでした。この作品はヴィアレッジョ詩賞を同点受賞し[2] 、後に8カ国で翻訳されました。この小説は「ムッソリーニのイタリアで不安定な生活を送る、道化師のような若者の物語」と評されています[3] 。
1950年代
1950年代、モレッティはローマのマルグッタ通りとバブイーノ通り周辺にあるアートギャラリー「イル・ピンチョ」の代表を務め[4]、「1950年代のローマのボヘミアンの『甘い生活』において重要な存在」であった。
彼の二作目は自伝的短編集『Gente al Babuino』 （1955年）で、 1960年に映画『Run with the Devil』として映画化された。[5]
1950年代後半、モレッティは自身の名義で出版した小説と並行して、モーリス・グティエ、ヴィクター・ドラッグ、ジョージ・シャーマンといったペンネームで、いわゆるジャッロと呼ばれる犯罪小説を執筆した。 [6]最初の作品『ヌーダ・コレ・ラ・モルテ』（1957年）は、モレッティが出版社と行った「画家が戦闘シーンや童話の挿絵を描くように、作家はどんな物語でも書ける。したがって、あらかじめ決められた要素（裸の女性が路上を走るシーンも含む。これがタイトルの由来だ）を備えたジャッロ小説を1週間で書き上げることは可能だ」という賭けから生まれた。結果、モレッティは賭けに勝利した。[7]
彼の最後のジャッロであり、この分野における最高傑作は、1960年に彼自身の名で出版された『ヴェッキオの知事の死の秘宝』である。ロベルト・クルティは、この作品を「本質的に神経質で、妻に内緒で画家として二重生活を送り、単調な日々から逃れ、ローマの下層階級と付き合っているほど、空想にふける、ぼんやりとした警官の機知に富んだ描写」と評した。[8] 1977年、この小説はステファノ・ヴァンジーナ監督により映画『二重殺人』として映画化された。[9]前述のジャッロの著者がモレッティであることは、この小説が再版された1990年に知られるようになった。
1960年から死去まで
1960年代と1970年代の文化界における彼の役割に関して、モレッティは「逆流の人物」と評されてきた。[10]
モレッティは1960年代にピークを迎えたが、1950年代から1980年代にかけて、数多くの脚本を共同執筆した。1965年には映画『コン・リスペット・パルランド』で端役も務めた。1985年には、ジョー・ダマート監督のエロティック・ドラマ映画『アルコーヴ』の脚本を執筆し、これが最後の作品となった。
モレッティは1990年代初頭まで、ペンネームと本名の両方で小説や詩を書き続け、その中には『エロスパーティ』 （1976年）のようなポルノ作品もあった。[11]
作品
小説と詩
- 『ヴェント・カルド』（トレヴィ、ローマ、1949年；盲人のための読者、ラディスポリ、2021年、マルコ・ルポによる序文付き）；英訳：『ローグ・ウィンド』（プレンティス・ホール、1953年）[12]
- Gente al Babuino（ヴァレッキ、フィレンツェ、1955年）;ウィリアム・ウィーバーによる英訳はArtists in Rome: Tales of the Babuino（1958年、マクミラン）[13]とA Street in Rome（1962年、エース）[14] [15]
- フォルトゥナ ディ ノッテ(ヴァレッキ、フィレンツェ、1958 年)
- Doppia morte al Governo Vecchio (ローマ、1960 年; Longanesi、1977 年; Bariletti、ローマ、1990 年、 Maurizio Costanzoによる序文付き)
- Nuda ogni giorno (カネジ、ローマ、1961)
- ヌダ・オグニ・セラ(カネジ、ローマ、1961)
- カサ・ダプンタメントのナターレ(1963)
- La maglia arancione (ケルメッセ、ミラノ、1971) [16]
- モレッティの詩集『Le poesie』（私家版、ローマ、1973年）[17]
- Ritratto d'amante (1975)、29 のエロティックな詩を集めた作品[18]
- エロスパーティ（1976年）、ポルノ小説[19]
- シャンパーニュ・ディ・マッティーナ(トレビ、ローマ、1979) [20]
- ラ・ラガッツァ・コン・ラ・ビシクレッタ。ラコンティ・パルティジャーニ(カルッチ、ローマ、1982) [21]
- グリ・イッポグリフィ(エディツィオーニ・ベータ、ローマ、1986) [22]
- 69 枚の画像(エディツィオーネ・デル・ジャーノ、1987)
- Il gabbiano nero (バリレッティ、ローマ、1991 年、マウリツィオ・コスタンツォによる序文付き)
犯罪小説（ジャッロ）[23]
- 死の運命(1957) ウーゴ・モレッティ役
- Un cadavere da mezzo milliardo (アラストール、ローマ、1957) モーリス・グティエ役
- 『Contro la Rossa la ragion non vale』（アラストール、ローマ、1957年）モーリス・グティエ役
- 映画「Un cinese all'inferno」（アラスター、ローマ、1957年）ヴィクター・ドラッグ役
- 『コントラット・モルターレ』（アラストール、ローマ、1957年）ジョージ・シャーマン役
- 『Assassinio per appuntamento』 (Gialli TL、1958) ビクター・ドラッグ役
- サング・スッラ・エッフェル(Gialli TL、1958) モーリス・グティエ役
- 『ラ・ポルタ・ディピンタ・ディ・ロッソ』（Gialli TL、1958年）ビクター・ドラッグ役
- ブルックリンの悪魔(Gialli TL、1958) ジョージ・シャーマン役
- 『ラ・ピエトラ・ディ・パラゴーネ』（Gialli Vietati、フィレンツェ、1959年）ジョージ・シャーマン役
- 『Un morto da amazzare』 (Gialli Vietati、フィレンツェ、1959 年) ビクター・ドラッグ役
- ジョージ・シャーマン役の「La morte non vuole Marimba」（Gialli Vietati、フィレンツェ、1959年）
- ビオンダ・アル・シアヌーロ(Gialli Vietati、フィレンツェ、1960 年) ビクター・ドラッグ役
- 『ドッピア・モルテ・アル・ガバノ・ヴェッキオ』（1960年）ウーゴ・モレッティ役
ジャーナリストとして働く
- Più che donna (terza pagina、1968)、レズビアン主義に関するノンフィクション作品[24]
- エチオピア、エリトリア、コスタ・デイ・ソマリ。 La Lotta dei popoli del Corno d'Africa (Città futura.Mensile d'informazione politica、V、5、1973 年 5 月) [25]
映画の脚本とストーリー
- ビバラリビスタ！ (1953)、ジョヴァンニ・ジリオッツィ、セルジオ・テセイ、エンツォ・トラパーニ、ピエロ・ヴィヴァレッリによるストーリーと脚本
- コリントの奴隷女たち（1958年）、脚本：マリオ・ボナール、セルジオ・レオーネ、マリオ・ディ・ナルド[26]
- 悪魔の騎士（1959年）、ジャン・ブロンデルとのセリフのみ
- スカーノ・ボア（1961年）、他の4人の脚本家との共著[27]
- Gioventù di notte (1961)、マリアーノ・ボネッリとダニエル・ロネツキ脚本、モレッティ自身の 1961 年の小説「Nuda ogni giorno」に基づく
- L'ultima carica (1964)、ニコラ・マンザリ脚本
- 『トレドの男』（1965年）、彼自身の物語、エウジェニオ・マルティンおよびA・ザウンド・ジュニアとの共同脚本。
- 『リタ・ザ・アメリカン・ガール』（1967年）、脚本：ティト・カルピ、ルチアーノ・グレゴレッティ、ブルーノ・コルブッチ
- 彼女のハーレム（1967年）、ラファエル・アスコナとマルコ・フェレーリの共演によるストーリー
- オルガスモ（1969年）、脚本：ウンベルト・レンツィ、マリー・クレール・ソレンヴィル
- コマンドスの戦い（1969年）、セリフのみ
- Il Decamerone proibito (1972)、 『デカメロン』を大まかに改作したカルロ・インファシェリの物語、カルロ・インファシェリ、マリオ・アメンドラ、アントニオ・ラチョッピ脚本
- Le mille e una notte all'italiana (1972)、マリオ・アメンドラ、フィオレンツォ・フィオレンティーニ、ヴィニシオ・マリヌッチ、アントニオ・ラチョッピと共同でストーリーと脚本を執筆
- 『黒い手』 (1973)、脚本: ヴィニシオ・マリヌッチ、アルド・マルコヴェッキオ、ルイージ・コッツィ、アントニオ・ラチョッピ
- La belva dalla calda pelle (1981)、ブルーノ・フォンタナ脚本
- 『アルコーブ』（1985年）、自らストーリーと脚本を担当
彼の小説を原作とした映画
- 悪魔と駆ける（イタリア語タイトル： Via Margutta 、1960年）、モレッティの2作目の小説『Gente al Babuino』（1955年）に基づく
- Gioventù di notte (1961)、彼の 1961 年の小説「Nuda ogni giorno」に基づく
- 1963 年の小説に基づく『ナターレの邸宅』 （1976 年）
- Double Murder (イタリア語タイトル: Doppio delitto、1977) は、1960 年の小説Doppia morte al Governo Vecchioに大まかに基づいています。
俳優として
- Con rispetto parlando (1965)
美術プレゼンター、評論家として活動
- スクティエリ（エディツィオーニ・メディテラネ、ローマ、1971年）、モンタネッリ、ベルト、セルヴァティコ・エステンセと共演
- イドロ・ラッツェリーニ(ローマ、1972 年、ガレリア・アルバトロス、Via del Babuino 169 で展示)
- ロドルフォ・ジト(L. スピネッリ、1972)
- ブルーノ・グイディ（ローマ、1972年、ガレリア・イル・グリフォで展示）
- アイダ・サルストリ(エディアルテ、ミラノ、1974)
- マリノ・ハウプト(IED、ローマ、1976; 現代美術ギャラリーで展示)
- カルロ・ロゼッリ(Edizioni SIRIS、ローマ、1984)
- グイド・ラッツィ（ローマ、1985年）
- ……デッラクア、デッラ・テラ・エ・デッラモーレ…… ニーノ・ラ・バルベーラ（ティポグラフィア・ディ・ラウロ、ローマ、1986年）、ヴァンニ・ロンシヴァーレ、フェルッチョ・ウリヴィ出演
- ドゥッチョ。 Testo di Ugo Moretti (ローマ、1988;ヴァレンティーニ宮殿での展示)
- ヴィットリオ・ピッチニーニのラ・ミュージック・ネッラ・ピトゥーラ。サンタ チェチーリアネッラ モストラ アカデミア オペラ エスポスト。オマジオとレナード・バーンスタイン(ユーロシア、1989) [28]
- ファビオ・ピスコポ。 Della libertà del corpo: sensazioni sul calcio (1990) アンドレア ペシャレッリ
- フランコ・オナーリ（アレッツォ、1990年、現代美術館）、アントネッロ・トロンバドーリと共演
参考文献一覧
- ^ ヒーリー、ロビン（1998年1月1日）『20世紀イタリア文学の英語訳：注釈付き書誌 1929-1997』トロント大学出版局、67頁。ISBN 978-0-8020-0800-8。
- ^ “Viareggio Prize”. 2014年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年5月23日閲覧。
- ^ ヒーリー、ロビン（1998年1月1日）『20世紀イタリア文学の英語訳：注釈付き書誌 1929-1997』トロント大学出版局、67頁。ISBN 978-0-8020-0800-8. 2025年5月23日閲覧。
- ^ イタリア書籍・定期刊行物。閣僚理事会議長、情報・著作権サービス。1960年。1910頁。
- ^ マローネ、ガエタナ;パオロ、パッパ（2006年12月26日）。イタリア文学研究の百科事典。ラウトレッジ。 p. 353.ISBN 978-1-135-45529-3. 2025年5月23日閲覧。
- ^ モレッティ、ウーゴ (2019 年 10 月 25 日)。 Doppia morte al Governo Vecchio (イタリア語)。オルトレ・エディツィオーニ。ISBN 978-88-99932-70-1. 2025年5月23日閲覧。
- ^ クルティ、ロベルト (2022 年 6 月 14 日)。映画とテレビにおけるイタリアのジャッロ: 重要な歴史。マクファーランド。 p. 52.ISBN 978-1-4766-8248-8。
- ^ クルティ、ロベルト (2022 年 6 月 14 日)。映画とテレビにおけるイタリアのジャッロ: 重要な歴史。マクファーランド。 p. 324.ISBN 978-1-4766-8248-8。
- ^ クルティ、ロベルト (2022 年 6 月 14 日)。映画とテレビにおけるイタリアのジャッロ: 重要な歴史。マクファーランド。ページ 323–324。ISBN 978-1-4766-8248-8。
- ^ クルティ、ロベルト (2022 年 6 月 14 日)。映画とテレビにおけるイタリアのジャッロ: 重要な歴史。マクファーランド。 p. 52.ISBN 978-1-4766-8248-8。
- ^ Moretti, Ugo (1976). Erosparty (イタリア語). Olympia Press Italia.
- ^ 「ウーゴ・モレッティ著『Rogue wind』 | Open Library」。Open Library。
- ^ モレッティ、ウーゴ（1958年）『ローマの芸術家たち』マクミラン社、OL 18873796M。
- ^ 「ウーゴ・モレッティ著『ローマの街路』 | Open Library」。Open Library。
- ^ ヒーリー、ロビン（2019年3月7日）『1900年以降のイタリア文学の英語訳 1929-2016：注釈付き書誌、1929-2016年』トロント大学出版局、167頁。ISBN 978-1-4875-0292-8。
- ^ サレルノ、サンティーノ (2003)。レオニダ・レパチ。 Dediche dal '900 (イタリア語)。ルベッティーノ・エディターレ。 p. 266.ISBN 978-88-498-0624-3. 2025年5月23日閲覧。
- ^ サレルノ、サンティーノ (2003)。レオニダ・レパチ。 Dediche dal '900 (イタリア語)。ルベッティーノ・エディターレ。 p. 266.ISBN 978-88-498-0624-3. 2025年5月23日閲覧。
- ^ Carte segrete (イタリア語)。エディツィオーニ・カルテ・セグレーテ。 1976.p. 109 . 2025 年5 月 23 日に取得。
- ^ グティエレス、ホセ (2021 年 11 月 13 日)。 「ウーゴ・モレッティ: inciampare in un autore che improvvisamente acende la scintilla!」。Cacciatoredilibri（イタリア語）。
- ^ サレルノ、サンティーノ (2003)。レオニダ・レパチ。 Dediche dal '900 (イタリア語)。ルベッティーノ・エディターレ。 p. 267.ISBN 978-88-498-0624-3. 2025年5月23日閲覧。
- ^ サレルノ、サンティーノ (2003)。レオニダ・レパチ。 Dediche dal '900 (イタリア語)。ルベッティーノ・エディターレ。 p. 267.ISBN 978-88-498-0624-3. 2025年5月23日閲覧。
- ^ Rivista di studi italiani: RSI (イタリア語)。 A. ヴァーナ。 1988.p. 98.
- ^ “Il Viandante - Patiti del Giallo - Scrittori Italiani - M”. www.ビアンダンテ.it 。2025 年5 月 23 日に取得。
- ^ グティエレス、ホセ (2021 年 11 月 13 日)。 「ウーゴ・モレッティ: inciampare in un autore che improvvisamente acende la scintilla!」。Cacciatoredilibri（イタリア語）。
- ^ “チッタ・フトゥーラ”. IBSライブラリ。2025 年5 月 24 日に取得。
- ^ キナード、ロイ、クルンコビッチ、トニー（2017年2月28日）『イタリアの剣とサンダル映画 1908-1990』マクファーランド、19頁。ISBN 978-1-4766-2704-5. 2025年5月23日閲覧。
- ^ Sanguineti、Tatti (2015 年 4 月 2 日)。 Il cervello di Alberto Sordi: ロドルフォ・ソネゴとイル・スオ映画 (イタリア語)。アデルフィ・エディツィオーニ・スパ。ISBN 978-88-459-7636-0. 2025年5月23日閲覧。
- ^ Omaggio a Leonard Bernstein: La musica nella pigtura di Vittorio Piccinini.ユーロシア。 1989年。
