アイ

アイルランド水道公社[ 1 ]
会社形態公益事業
産業水道業界
設立2013年7月27日（会社設立）
本社アイルランド、ダブリン、タルボット通り24～26番地、コルヴィル・ハウス
サービスエリア
アイルランド
主要人物
ニール・グリーソン（マネージングディレクター）
ウェブサイトwww.water.ie

Uisce Éireann（ / ˈɪʃ kə / ISH -kuh / ˈɛərən / AIR - un 、アイルランド語： [ ˈɪʃkə] ISH -kya [ˈeːɾˠən̪ˠ] AY - ryen ）は、以前はIrish Waterアイルランドの国営水道事業会社。 [ 2 ] 2013年にアイルランド政府Bord Gáisの子会社として設立されました。アイルランドの地方自治体上下水道サービスが提供されていました。 [ 3 ]同社は2022年12月31日にUisce Éireannに改名されました。この改名は、同社が以前の親会社であるErviaから分離される前日に行われました。2023年1月1日から、同社は水道サービスを提供する独立した国営事業体となりました。 [ 4 ]

この組織は、水道業界の経済規制機関である公益事業規制委員会（CRU）と環境規制機関である環境保護庁（EPA）の2つの規制機関に対して責任を負っています。 [ 5 ]

設立と運営

アイルランドの水道と衛生は、 2007年から2014年の水道サービス法によって規制されています。2015年まで、この法律は地方自治体による水道および廃水処理サービスの提供を規定しており、家庭用は中央税によって、非家庭用は地方自治体の税金によって賄われていました

2013年、2013年水道サービス法に基づきUisce Éireann（2022年まではIrish Waterとして知られていた）が設立された。[ 6 ]この法律により同社はBord Gáisの子会社として設立された。[ 7 ] [ 8 ]同社は国内の水道利用者に「安全で清潔、かつ手頃な価格の水道・廃水処理サービス」を提供することになった。[ 9 ] 2010年の経済調整（救済）プログラムの条件に基づき、当時の政府はこの取り決めを変更することに同意した。[ 10 ] 2015年からは、Uisce Éireannが水道・廃水処理サービスの提供責任を負うことになり、同社は直接請求を通じて資金を調達するという法律が施行された。新会社は既存の準国営企業Bord Gáis（Ervia）の子会社として設立された。[ 11 ]新たに設立された会社は、既存の地方自治体の従業員と水道管理施設、パイプ、インフラを事実上引き継いだ。[ 12 ]運営上、アイルランド水道公社は水道メーターの設置や顧客サポートなど一部の業務を下請け業者に委託している。[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

アイルランド国営放送局の活動開始から数ヶ月間、業務、[ 16 ]文書、[ 17 ] [ 18 ]企業の対応、[ 19 ]データセキュリティ、[ 20 ] [ 21 ]財務、 [ 22 ]無駄遣いの問題[ 23 ]に関する国民の懸念が浮き彫りになった。[ 24 ]民営化への懸念と相まって、[ 25 ]こうした国民の懸念から、2014年には大量の未返送申請書、[ 26 ]全国規模の大規模な抗議行動[ 27 ]、そして会社経営陣と政府への圧力が生じた。 [ 28 ] [ 29 ] 2015年には、未払い問題の規模、[ 30 ] [ 31 ]および独立組織としての組織の存続可能性に関する否定的な評価[ 32 ]により、さらに注目が高まり[ 33 ] [ 34 ]、組織の解散を求める声も上がった。[ 35 ]公益事業の存続可能性は、2016年の総選挙を前にした注目点でもあった。 [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]選挙後の政権樹立に関する議論でも注目された。[ 39 ]

アイルランド水道公社（Uisce Éireann）は、アイルランドの水道インフラの保守と修理を担当している。[ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]また、漏水の対処や古いインフラの交換を含む水道の改修も任務としており、[ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]、増加するアイルランドの人口に十分な水の供給を確保することも任務としている。[ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]

2022年7月、親会社であるErviaからの分離の一環として、アイリッシュ・ウォーターからUisce Éireannに社名変更されることが発表された。[ 49 ]これは2023年1月1日から発効した。[ 50 ] [ 4 ]

訴訟と批判

同社は、クローン病患者のエリザベス・ハウリハン氏による民事訴訟[ 51 ]や、ドニゴール州の水質基準をめぐる訴訟を起こした環境保護庁（EPA）による訴訟など、いくつかの民事訴訟の対象となっている。[ 52 ]

2014年と2015年には、全国の住民が地域抗議活動を奨励し、シン・フェイン党、社会党、社会主義労働者党、アイルランド共産党、アイルランド共産党、労働者党、労働者連帯運動、アイルランド直接民主主義党、労働組合員、その他の市民社会団体が支援した。計画に反対する人々は、水道メーターの設置を物理的に阻止し、水道料金導入に反対するデモを行った。 2014年10月11日にダブリンで行われたデモには5万人以上が参加した。[ 53 ]アイリッシュ・タイムズ紙がその前の週に世論調査を実施し、33%の人々が水道料金をボイコットする意向であることがわかった。また、10月11日には、反緊縮財政候補のポール・マーフィーがダブリン西補欠選挙で勝利した。この結果、ジャーナリストのフィンタン・オトゥールは2014年10月11日を「水の反乱」と表現した。[ 54 ] [ 55 ] 2014年11月には主要な地方都市でさらなるデモが行われ、2014年12月10日にはダブリンで約10万人が水道料金に抗議し、警察はバリケードを設置して政府庁舎の周囲に立ち入り禁止区域を設定した。これに対し、抗議者たちは市内中心部の道路や橋を封鎖し、バスの運行を翌朝まで遅延させた。水道メーターに反対するために設立された地域団体も、抗議活動の数日後に水道メーターを物理的に撤去したと報じられている。[ 56 ] [ 57 ]

公共料金とそれに伴う料金は2016年の総選挙でも争点となり、多くの政党や候補者がこの問題を特に訴えた。[ 36 ] [ 37 ] [ 58 ]

選挙後数ヶ月間、水道料金は停止され[ 59 ]、この問題を評価するために「水道サービスの資金調達に関する専門委員会」が設立されました。同委員会は2016年11月29日に報告書を発表し、通常の家庭での水道使用量は国が負担し、過剰使用分は汚染者負担原則に基づき消費者が負担すべきであると提言しました[ 60 ]。

2025年11月、アイルランド水道公社は水道インフラの漏水対策の目標を達成できなかったとして罰金を科せられた。[ 61 ]

参考文献

  1. ^バリー・オハロラン（2026年1月5日）「アイルランド水道局、ダブリンの水道供給量の3分の1の漏水をわずか24時間強で修復」アイリッシュ・タイムズ。2026年1月5日閲覧
  2. ^ Campbell, Amy (2025年12月30日). 「アイルランド水道局、コーク市のパイプ詰まり解消に63万2千ユーロを支出」 . Echo Live . 2026年1月5日閲覧。
  3. ^ Spearman, Ottoline (2026年1月4日). 「アイルランド水道局に水が原因で顧客が病気になったという苦情が2,000件近く - ホームページ - Laois Nationalist」Laois Nationalist . 2026年1月5日閲覧。
  4. ^ a b “Irish Water to be known as Uisce Éireann from 31 December 2022” . Irish Water . 2022年12月20日. 2022年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月20日閲覧。
  5. ^ 「CERの役割（「EPAとの連携」）」。エネルギー規制委員会。2014年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月8日閲覧。
  6. ^ “ユイス・エイリアン: 声明” .オイレアチャタの家々。2026 年1 月 5 日に取得。
  7. ^ 2013年水道サービス法第5条：子会社の名称および株式資本（ 2013年法律第6号第5条）。2013年3月20日制定。アイルランド議会法。2014年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月31日にアイルランド法令集から取得。
  8. ^ 「アイリッシュ・ウォーター、Bord Gais Eireannの子会社に」 Business Post、2012年4月17日。2016年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月28日閲覧。
  9. ^ “ボード・ガイスについて – ボード・ガイス” .ボルドガイス。 2014 年 1 月 1 日。2014年 7 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年7 月 31 日に取得。
  10. ^ 「トロイカの圧力で政府はアイリッシュ・ウォーターの設立を早すぎる時期に迫られる」アイリッシュ・タイムズ、2014年1月26日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月29日閲覧。
  11. ^ 「アイリッシュウォーターのタイムライン - 設立からユーロスタットの裁定までの時系列的視点」アイリッシュ・タイムズ、2015年7月29日。2015年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月29日閲覧。
  12. ^ 「アイリッシュ・ウォーターは地方自治体の職員数を削減すると主張」 TheJournal.ie、2015年1月4日。2015年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月29日閲覧。
  13. ^ 「ミック・ウォレス：オブライエンのSiteserv買収は非常に疑問」アイリッシュ・エグザミナー、2014年10月10日。2015年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月29日閲覧。
  14. ^ 「メーター設置業者がアイリッシュウォーターに追加費用を要求」 RTÉニュース、2015年3月8日。2015年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月29日閲覧。
  15. ^ 「アイリッシュ・ウォーター：アブトラン、請求前に350人の臨時職員を雇用」アイリッシュ・インディペンデント、2015年3月2日。2015年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月29日閲覧。
  16. ^ Alison Comyn (2014年7月16日). 「歩道が剥がされた後の住民の怒り」 Independent.ie. 2014年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月31日閲覧。
  17. ^ Andrews, Kernan (2014年7月24日). 「ヒーリー氏、銀行口座の詳細を求めるアイリッシュ・ウォーターの書簡に疑問」 Advertiser.ie. 2014年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月31日閲覧。
  18. ^ Pattison, Brynmor (2014年7月14日). 「Irish Water: Forms will require householders' PPS numbers and more – Irish Mirror Online」 . Irishmirror.ie. 2014年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月31日閲覧。
  19. ^ 「アイリッシュウォーター社の幹部が『有毒ブランド』について尋問を受ける」"。イブニングエコー。2014年10月30日。2014年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月4日閲覧。
  20. ^ 「アイリッシュ・ウォーターが銀行口座情報を開示した後、データ漏洩が調査される」アイリッシュ・タイムズ、2014年10月21日。2014年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月4日閲覧。
  21. ^ 「アイリッシュ・ウォーターのデータ責任者の捜索開始」アイリッシュ・エグザミナー、2014年10月30日。2014年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月4日閲覧。
  22. ^ 「アイリッシュ・ウォーター：物議を醸すボーナスを削減するが、4%のみ」アイリッシュ・インディペンデント、2014年10月30日。2014年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月4日閲覧。
  23. ^ 「アイリッシュ・ウォーター、ボルド・ガイスの専門知識活用命令にもかかわらず5000万ユーロを支出」 Independent.ie、2014年1月13日。2014年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月31日閲覧。
  24. ^ Paul MeliaとSarah Stack (2014年7月17日). 「誰も料金を払いたくない、とアイリッシュ・ウォーターの社長が認める」 . Independent.ie. 2014年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月31日閲覧。
  25. ^ 「グリーン党、アイルランド水道民営化阻止の国民投票を要求」アイリッシュ・タイムズ、2014年10月27日。2014年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月4日閲覧。
  26. ^ 「アイリッシュ・ウォーターの抗議活動がアイルランドの政治にもたらしたもの」アイリッシュ・インディペンデント紙、2014年11月3日。2014年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月4日閲覧。国内100万人がアイリッシュ・ウォーターへの申請書の返却を拒否している。
  27. ^ 「水抗議：激流から津波へ ― 鎮まらない怒り」アイリッシュ・エグザミナー、2014年11月3日。2014年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月4日閲覧。
  28. ^ 「アイリッシュ・ウォーター：申し訳ありません」。The Journal、2014年11月3日。2014年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月4日閲覧。
  29. ^ 「世界はアイルランドの水道料金抗議をどう見たか」アイリッシュ・タイムズ、2014年12月11日。2014年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月14日閲覧。
  30. ^ 「アイルランド水道局、料金を支払ったのは半数未満」 TheJournal.ie、2015年7月14日。2015年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月29日閲覧。
  31. ^ 「アイリッシュ・ウォーター、支払いの内訳を明らかにしない」アイリッシュ・タイムズ、2015年7月29日。2015年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月29日閲覧。
  32. ^ 「アイリッシュ・ウォーターがEUの重要なテストに失敗した5つの理由」アイリッシュ・インディペンデント、2015年7月28日。2015年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月29日閲覧。
  33. ^ 「アイリッシュ・ウォーターの判決は政府にとって『恥ずべきもの』だとヌーナン氏が認める」アイリッシュ・エグザミナー、2015年7月28日。2015年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月29日閲覧。
  34. ^ 「アイリッシュ・ウォーター：私たちのお気に入りの災害とUターン」アイリッシュ・タイムズ、2015年7月28日。2015年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月29日閲覧。
  35. ^ 「政府反対：アイルランド水道廃止を」 BreakingNews.ie、2015年7月29日。2015年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月29日閲覧。
  36. ^ a b「フィアナ・フォイル、当選すれば2021年までにアイリッシュ・ウォーターを廃止へ」アイリッシュ・タイムズ、2016年2月11日。2016年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月2日閲覧。
  37. ^ a b「シン・フェイン党、水道料金に関する選挙看板を公開」 TheJournal.ie、2016年1月21日。2016年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月2日閲覧。
  38. ^ 「社説：フィアナ・フォイル党の姿勢は変わらない。アイリッシュ・ウォーター廃止にさらに数十億ドルを浪費しよう」。インディペンデント・ニュース＆メディア。2016年3月2日。 2016年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月2日閲覧。
  39. ^ 「アイリッシュ・ウォーターの行き詰まりの中、ケニー氏とマーティン氏はさらなる協議を行う」アイリッシュ・タイムズ、2016年4月23日。2016年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月23日閲覧。
  40. ^ 「アイルランド水道公社、南ドニゴールの給水復旧に尽力」Donegal Live 2025年8月4日2026年1月5日閲覧。
  41. ^ Sherry, Diarmuid (2025年10月19日). 「アイルランドとUisce Éireannの関係が疑問視される中、バンドランの水道管新設を求める声」 . Donegal Live . 2026年1月5日閲覧。
  42. ^ 「アイルランド電力庁、西ティペラリー州の供給途絶の調査継続」 Tipp Mid West Radio 2026年1月2日2026年1月5日閲覧。
  43. ^ “Uisce Éireann が水道網のアップグレードを完了し、Gurranabraher が利益を得る” . C103 . 2025 年 12 月 28 日。2026 年1 月 5 日に取得。
  44. ^ “ウイス・エイリアンポンプ場の計画” .ウェストミース試験官。 2026 年 1 月 3 日。2026 年1 月 5 日に取得。
  45. ^マーフィー、エレイン（2026年1月5日）「アイルランド下水道局、コーク市の下水道インフラ改善へ」 The Cork . 2026年1月5日閲覧。
  46. ^ Shortt, Diarmuid (2026年1月1日). 「アイルランド水道公社（Uisce Éireann）によるアイルランド最大の水道事業の影響を受けるクレア州の一部」リムリック・リーダー紙. 2026年1月5日閲覧。
  47. ^ 「アイルランド水道公社、史上最大のアイルランド水道事業の承認を求めるなか、60億ユーロの費用」。Breaking News。2025年12月20日。 2026年1月5日閲覧。
  48. ^ロディ、ローラ（2025年12月30日）。「『我々は環境保護主義者だ』：アイルランド電力庁長官、遅延、大規模プロジェクト、計画システムについて語る」。ビジネス・ポスト。 2026年1月5日閲覧。
  49. ^ Moreau, Emer (2022年7月12日). 「Irish Water、親会社からの分割に伴いUisce Éireannとしてブランド変更へ」 TheJournal.ie . 2022年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月12日閲覧。
  50. ^ 2022年水道サービス（改正）法（指定日）命令2022年（ 2022年法律第682号）。2022年12月16日、ダラー・オブライエン住宅・地方自治・文化遺産大臣により署名。アイルランド政府の法定文書。アイルランド法令集より引用。
  51. ^ 「アイリッシュ・ウォーターの設立に反対する女性、法的訴訟を起こす」アイリッシュ・タイムズ、2014年9月30日。2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月13日閲覧。
  52. ^ 「EPA、レターケニーの水質基準をめぐりアイリッシュ・ウォーターと議会を提訴」アイリッシュ・タイムズ、2014年10月3日。2014年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月15日閲覧。
  53. ^ 「水道料金に抗議するため、ダブリンで5万人以上が行進」 irishtimes.com .アイリッシュ・タイムズ、2014年10月11日。 2023年5月17日閲覧。
  54. ^ 「ヨーロッパの善良な少年たちが悪に染まる中、12万人のアイルランド人が抗議」 IrishCentral.com、2014年11月2日。2015年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月29日閲覧。
  55. ^ 「水をめぐるアイルランドの反乱」ニューヨーク・タイムズ、2014年12月19日。2017年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月2日閲覧。
  56. ^ 「ダブリン、水道抗議で停滞」 Irishtimes.com。2015年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月29日閲覧。
  57. ^ 「水道料金に抗議する数万人のデモの後、交通量は減少」 Irishtimes.com、2014年12月10日。2015年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月29日閲覧。
  58. ^ 「ダブリンの水道料金反対デモに選挙候補者数千人が参加」インディペンデント・ニュース＆メディア、2016年2月20日。2016年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月2日閲覧。
  59. ^ 「来週、水道料金の請求が一時停止される」アイリッシュ・タイムズ、2016年6月24日。2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月1日閲覧。
  60. ^ 「EC、水道料金に関する専門家報告書を『評価』へ」 RTÉニュース、2016年11月30日。2016年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月1日閲覧。
  61. ^デビッド・マーフィー (2025 年 11 月 25 日)。「Uisce Éireann は、漏洩修正目標を達成できなかったために 2,000 万ユーロの罰金を科されました。 」 RTÉニュース。2026 年1 月 5 日に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Irish_Water&oldid=1335318647」より取得