ユーロビジョン・ソング・コンテスト2020におけるウクライナ
| ユーロビジョン・ソング・コンテスト2020におけるウクライナ | ||||
|---|---|---|---|---|
| ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2020 | ||||
| 国 |  ウクライナ | |||
| 選考プロセス | ヴィドビル2020 | |||
| 選択日 | 2020年2月22日 | |||
| 競争エントリー | ||||
| 歌 | 「ソロヴェイ」 | |||
| アーティスト | ゴア | |||
| ソングライター |
| |||
| 配置 | ||||
| 最終結果 | コンテストは中止されました | |||
| 参加年表 | ||||
| ||||
ウクライナは、タラス・シェフチェンコとカテリーナ・パブレンコが作詞した曲「ソロヴェイ」で、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2020に代表として出場することになっていた。この曲は、バンドGo_Aによって演奏された。ウクライナは、代表団参加条件で選出された代表マルーヴとの契約上の不一致により2019年に撤退した後、ユーロビジョン・ソング・コンテストに復帰した。ウクライナの放送局であるウクライナ公共放送（UA:PBC）は、商業放送局のSTBと協力して、オランダのロッテルダムで2020年のコンテストへのウクライナのエントリーを選抜する国内決勝戦を開催した。国内選考は、2020年2月8日と15日に行われた2回の準決勝と、2020年2月22日に行われた決勝で構成され、各準決勝には8組のエントリーが出場し、各準決勝の上位3組が決勝に進んだ。決勝では、3人の審査員団による投票と一般視聴者によるテレビ投票の結果、Go_Aの 「 Solovey 」が優勝者に選ばれた。
ウクライナは、2020年5月12日に開催されたユーロビジョン・ソング・コンテストの準決勝1回戦に出場することになりました。しかし、新型コロナウイルス感染症のパンデミックにより、コンテストは中止となりました。Go_Aはその後、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2021にウクライナ代表として出場し、5位に入賞しました。
背景
2020年のコンテスト以前、ウクライナは2003年の初参加以来、ユーロビジョン・ソング・コンテストに15回参加しており、2004年にはルスラナの「Wild Dances 」で、 2016年にはジャマラの「1944 」で優勝している。 2004年から準決勝が導入されて以来、ウクライナはこれまで参加したすべてのコンテストで決勝に進出している。ウクライナは2回、このコンテストで準優勝している。2007年にはヴェルカ・セルドゥチカの「Dancing Lasha Tumbai 」で、 2008年にはアニ・ロラクの「Shady Lady 」で準優勝している。ウクライナの最低の結果は、ホスト国として2017年にO.トルヴァルの「 Time」で獲得した24位である。[ 1 ]
ウクライナの国営放送局であるウクライナ公共放送（UA:PBC）は、ウクライナ国内で同イベントを放送し、国の出場者の選考プロセスを取り仕切っている。ウクライナ代表団参加条件をめぐって代表のマルーヴとの契約上の不一致により2019年に撤退して以来1年間の空白期間を経て、UA:PBCは2019年9月20日に2020年のユーロビジョン・ソング・コンテストへの参加意思を確認した。[ 2 ]これまでUA:PBCは、ウクライナの出場者を選ぶために内部選考と国内決勝を交互に実施していた。2016年以来、同放送局は民間放送局STBと協力して、複数のアーティストによる国内決勝を開催し、ユーロビジョン・ウクライナに出場する曲とパフォーマーを選出しており、選考には視聴者と審査員団の両方が関与していた。サスピルネとSTBの協力は2021年まで続く予定だった。[ 3 ]
ユーロビジョン以前
ヴィドビル 2020
ヴィドビール2020は、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2020のウクライナ代表を選出するヴィドビールの第5回大会であった。コンテストはキエフの文化宮殿「KPI」で開催され、2020年2月8日と15日の2回の準決勝、2020年2月22日の決勝で行われた。コンテストのすべての番組はセルヒー・プリトゥラが司会を務め、 UA:ウクライナラジオとSTBの両方で放送され、ススピルネの公式ユーロビジョン・ソング・コンテストのウェブサイトeurovision.ua、ススピルネとSTBのFacebookとYouTube放送を通じてオンラインでも放送された。[ 4 ]決勝はUA:ウクライナラジオとラジオ・プロミンでもラジオ放送された。[ 5 ]
形式
国内決勝および最終的なウクライナのユーロビジョン出場者の選考は、3段階にわたって行われた。第1段階では、アーティストとソングライターはオンライン提出フォームを通じてコンテストに応募する機会があった。16組が選ばれ、2020年1月20日に発表された。[ 6 ]第2段階は、2020年2月8日と15日に行われたテレビ中継された準決勝で構成され、各番組で8組が競い合った。一般のテレビ投票と専門家審査員の投票を50/50で組み合わせた結果に基づいて、各準決勝から3組のアーティストが進出した。一般のテレビ投票と専門家審査員の両方が1（最低）から8（最高）の点数を付け、これらの点数を合計した最も高いポイントを獲得した3組のエントリーが決勝に進んだ。第3ステージは決勝で、2020年2月22日に開催され、準決勝から出場権を得た6組がロッテルダムでウクライナ代表として競い合いました。優勝者は、一般のテレビ投票と専門家審査員の投票を50/50で組み合わせて選ばれました。一般のテレビ投票と専門家審査員の両方から1（最低）から6（最高）のスコアが割り当てられ、これらのスコアの合計ポイントが最も高かったエントリーが優勝者と宣言されました。3つのライブショー中に一般のテレビ投票に参加した視聴者は、SMSまたはテレポータルモバイルアプリケーションを介して、参加エントリーごとに電話番号ごとに1票を送信する機会がありました。準決勝と決勝で同点の場合は、一般のテレビ投票で最高得点を獲得したエントリーが勝利と決定されました。
3 回のショーで投票を行った審査員団は次のメンバーで構成されました。
- アンドリー・ダニルコ- コメディアン、歌手。2007年にドラッグアーティストのヴェルカ・セルドゥチカとしてウクライナを代表した。
- ティナ・カロル– 歌手、女優、テレビ司会者。2006年にウクライナ代表として出場。
- Vitaliy Drozdov – TAVR Media Radio Holding 総合プロデューサー
.jpg/1280px-%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81._%D0%94%D1%96%D1%82%D0%B8_4._%D0%A2%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_(cropped).jpg)
.jpg){kind=link}
競合作品
アーティストや作曲家は、2019年10月16日から2019年12月25日までの間に応募を受け付けたオンライン応募フォームから作品を提出する機会があった。2020年版からの新規則では、2014年以降ロシアで公演しておらず、正当な許可なくクリミア半島に入国したアーティストのみがコンテストに応募できることになった。[ 7 ]作曲家兼プロデューサーのルスラン・クヴィンタがショーの音楽プロデューサーに任命され、受領した応募作品の審査と全国決勝に進む作品の絞り込みを主導した。[ 8 ] 2020年1月20日、選ばれた16組の出場者が発表された。[ 6 ] 16組は、ルスラン・クヴィンタが司会を務めた1月22日の抽選で2つの準決勝のいずれかに振り分けられた。[ 9 ]
| アーティスト | 歌 | 作詞家 |
|---|---|---|
| アソル | 「保存する」 | カテリーナ・タラネンコ、マクシム・ザハリン、アンナ・チェルヌカ、エルダール・バイラモフ、ヤン・リカレンコ |
| 雲ひとつない | 「私を溺れさせて」 | ユーリー・カナロシュ、アントン・パンフィロフ、オレクサンドル・リサンスキー、ミハイロ・シャトーキン |
| デビッド・アクセルロッド | "地平線" | デヴィッド・アクセルロッド、パブロ・シルコ、ヴォロディミール・グリゴロヴィッチ |
| エリナ・イヴァシェンコ | "起きる" | エリナ・イヴァシチェンコ、ヴァディム・リシツァ |
| フォーショー | 「ブラックスクエア」 | ベティ・エンデール |
| ガルナ | 「私たちは誰か」 | アリョナ・レヴァシェワ、ローマン・ネポムニャシイ |
| ジョー・ダラ | 「とても迷っている」 | ギオルギ・ダラクヴェリゼ |
| ゴア | 「ソロヴェイ」( Соловей ) | タラス・シェフチェンコ、カテリーナ・パブレンコ |
| ジェリー・ハイル | 「ビーガン」 | ヤナ・シェマイエワ、ローマン・チェレノフ |
| カティア・チリー | 「ピッチ」（Піч） | カテリーナ・コンドラテンコ |
| カヤット | 「愛を呼ぶ」 | アンドリー・カヤット |
| クルトゥ | 「99」 | ミハイロ・クリメンコ、アントン・バビッチ、マリナ・クルット |
| ムーンズーとFMFシュア | "迷路" | オレクサンドル・ヴァセツキー、FMF シュア |
| [О] | 「タム、クディ ヤ イードゥ」( Там, куди я йду ) | オルハ・チェルニショワ、アレクサンダー・カスプロフ |
| オレクサンドル・ポリアディンスキー | "救世主" | ヤナ・コヴァリオワ |
| トゥヴォルチ | 「焚き火」 | アンドリー・フツリアク、オーガスタス・ケヒンデ・ジモン |
ショー
準決勝
2回の準決勝は2020年2月8日と15日に行われました。各準決勝では8組が競い合い、一般からの電話投票と専門家の審査員の投票を合わせて決定した上位3組が決勝に進み、残りの5組は敗退しました。出場組のパフォーマンスに加えて、2018年ウクライナのユーロビジョン出場者メロヴィンがゲストとして「Oh, No!」を演奏し、2回目の準決勝のゲストにはザ・ハードキス、2019年ジュニアウクライナユーロビジョン出場者ソフィア・イヴァンコ、2020年チェコユーロビジョン出場者ベニー・クリストが2020年チェコ出場曲「ケママ」を演奏しました。
| 描く | 歌 | A. ダニルコ | T. カロル | V. ドロズドフ | 合計 | ポイント |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 「タム、クディヤユドゥ」 | 3 | 3 | 3 | 9 | 3 |
| 2 | 「ビーガン」 | 5 | 7 | 7 | 19 | 7 |
| 3 | 「ピッチ」 | 4 | 6 | 4 | 14 | 4 |
| 4 | 「99」 | 7 | 8 | 8 | 23 | 8 |
| 5 | 「ソロヴェイ」 | 8 | 5 | 5 | 18 | 6 |
| 6 | 「私を溺れさせて」 | 6 | 2 | 6 | 14 | 5 |
| 7 | 「とても迷っている」 | 1 | 4 | 2 | 7 | 2 |
| 8 | 「保存する」 | 2 | 1 | 1 | 4 | 1 |
| 描く | アーティスト | 歌 | 陪審 | テレビ投票 | 合計 | 場所 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| パーセンテージ | ポイント | ||||||
| 1 | [О] | 「タム、クディヤユドゥ」 | 3 | 5.46% | 2 | 5 | 7 |
| 2 | ジェリー・ハイル | 「ビーガン」 | 7 | 16.28% | 6 | 13 | 3 |
| 3 | カティア・チリー | 「ピッチ」 | 4 | 8.44% | 3 | 7 | 5 |
| 4 | クルトゥ | 「99」 | 8 | 22.69% | 8 | 16 | 1 |
| 5 | ゴア | 「ソロヴェイ」 | 6 | 18.11% | 7 | 13 | 2 |
| 6 | 雲ひとつない | 「私を溺れさせて」 | 5 | 14.75% | 5 | 10 | 4 |
| 7 | ジョー・ダラ | 「とても迷っている」 | 2 | 8.84% | 4 | 6 | 6 |
| 8 | アソル | 「保存する」 | 1 | 5.43% | 1 | 2 | 8 |
| 描く | 歌 | A. ダニルコ | T. カロル | V. ドロズドフ | 合計 | ポイント |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "迷路" | 7 | 2 | 7 | 16 | 5 |
| 2 | 「ブラックスクエア」 | 2 | 4 | 3 | 9 | 3 |
| 3 | "起きる" | 3 | 7 | 4 | 14 | 4 |
| 4 | "救世主" | 4 | 3 | 2 | 9 | 2 |
| 5 | 「私たちは誰？」 | 1 | 1 | 1 | 3 | 1 |
| 6 | 「愛を呼ぶ」 | 6 | 8 | 5 | 19 | 7 |
| 7 | "地平線" | 5 | 6 | 6 | 17 | 6 |
| 8 | 「焚き火」 | 8 | 5 | 8 | 21 | 8 |
| 描く | アーティスト | 歌 | 陪審 | テレビ投票 | 合計 | 場所 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| パーセンテージ | ポイント | ||||||
| 1 | ムーンズーとFMFシュア | "迷路" | 5 | 9.46% | 2 | 7 | 6 |
| 2 | フォーショー | 「ブラックスクエア」 | 3 | 10.77% | 3 | 6 | 7 |
| 3 | エリナ・イヴァシェンコ | "起きる" | 4 | 10.94% | 4 | 8 | 5 |
| 4 | オレクサンドル・ポリアディンスキー | "救世主" | 2 | 11.72% | 6 | 8 | 4 |
| 5 | ガルナ | 「私たちは誰か」 | 1 | 5.65% | 1 | 2 | 8 |
| 6 | カヤット | 「愛を呼ぶ」 | 7 | 17.87% | 7 | 14 | 2 |
| 7 | デビッド・アクセルロッド | "地平線" | 6 | 11.56% | 5 | 11 | 3 |
| 8 | トゥヴォルチ | 「焚き火」 | 8 | 22.03% | 8 | 16 | 1 |
ファイナル
決勝戦は2020年2月22日に開催された。準決勝から勝ち残った6曲が競い合った。優勝曲は、一般からの電話投票と専門家審査員の投票を組み合わせて選ばれた、Go_Aによる「ソロヴェイ」だった。同点の場合は、一般からの電話投票でより高い得点を得た曲が優勝となった。「ソロヴェイ」は、ユーロビジョン・ソング・コンテストにウクライナ語で完全に演奏された初のウクライナからのエントリーとなった。出場曲のパフォーマンスに加えて、ゲストとして審査員のティナ・カロルとヴェルカ・セルドゥチカ、そして2016年ユーロビジョン・ソング・コンテストのウクライナ人優勝者ジャマラがアリョーナ・アリョーナと共に「ザリ」を披露した。
| 描く | アーティスト | 歌 | 陪審 | テレビ投票 | 合計 | 場所 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| パーセンテージ | ポイント | ||||||
| 1 | クルトゥ | 「99」 | 5 | 19.90% | 4 | 9 | 3 |
| 2 | ジェリー・ハイル | 「ビーガン」 | 1 | 7.00% | 1 | 2 | 6 |
| 3 | ゴア | 「ソロヴェイ」 | 6 | 25.43% | 6 | 12 | 1 |
| 4 | デビッド・アクセルロッド | "地平線" | 3 | 11.30% | 2 | 5 | 5 |
| 5 | カヤット | 「愛を呼ぶ」 | 4 | 20.93% | 5 | 9 | 2 |
| 6 | トゥヴォルチ | 「焚き火」 | 2 | 15.44% | 3 | 5 | 4 |
| 描く | 歌 | A. ダニルコ | T. カロル | V. ドロズドフ | 合計 | ポイント |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 「99」 | 5 | 4 | 5 | 14 | 5 |
| 2 | 「ビーガン」 | 1 | 1 | 1 | 3 | 1 |
| 3 | 「ソロヴェイ」 | 6 | 6 | 6 | 18 | 6 |
| 4 | "地平線" | 3 | 3 | 3 | 9 | 3 |
| 5 | 「愛を呼ぶ」 | 4 | 5 | 4 | 13 | 4 |
| 6 | 「焚き火」 | 2 | 2 | 2 | 6 | 2 |
ユーロビジョンで
ユーロビジョン・ソング・コンテスト2020は当初、オランダのロッテルダムにあるロッテルダム・アホイで開催される予定で、2020年5月12日と14日の2つの準決勝、5月16日の決勝が行われる予定だった。[ 10 ]ユーロビジョンのルールによれば、開催国と「ビッグ5 」（フランス、ドイツ、イタリア、スペイン、イギリス）を除く各国は、決勝に出場するために2つの準決勝のいずれかを勝ち抜く必要があり、各準決勝の上位10カ国が決勝に進出することになっていた。[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] 2020年1月28日、ロッテルダム市庁舎で割り当て抽選が行われ、ウクライナが第2回準決勝の後半に進出することになった。[ 14 ]しかし、ヨーロッパでのCOVID-19パンデミックにより、コンテストは2020年3月18日に中止されました。[ 15 ] EBUはすぐに、2020年にエントリーする予定だったものは翌年には出場資格がないと発表したが、各放送局は2020年の代表者か新しい代表者を送ることはできるとした。[ 16 ]準決勝の代わりにYouTubeで放送された代替番組「ユーロビジョン・ソング・セレブレーション2020」では、ウクライナがルーマニアのエントリーに続いて17位となり、コンテストで最下位になるはずだったことが明らかになった。[ 17 ]
オルタナティブ・ソング・コンテスト
ユーロビジョン・ソング・コンテスト2020に参加予定だった放送局の中には、代替コンテストを開催したところもあった。オーストリアのORFは2020年4月に「デア・クライネ・ソング・コンテスト」を放送し、すべてのエントリー曲が3つの準決勝のいずれかに進出した。ユーロビジョンでオーストリアを代表したことのある10人の歌手で構成された審査員が各曲の順位付けを行い、各準決勝の最優秀作品が決勝に進出した。[ 18 ] 4月18日の第3回準決勝では、ウクライナは13人の参加者中10位となり、45ポイントを獲得した。[ 19 ]ウクライナの曲は5月にスウェーデンテレビの「スウェーデン12:a」にも参加したが、 [ 20 ]決勝には進出できなかった。[ 21 ]
参考文献
- ^ “ウクライナ” . 2017年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月21日閲覧。
- ^ Jiandani, Sanjay (Sergio) (2019年9月20日). 「ウクライナ：UA:PBCがユーロビジョン2020への参加を確認」 . Esctoday . 2022年8月25日閲覧。
- ^ "UA: ПЕРШИЙ і СТБ продовжили співпрацю з проведення нацвідбору на Євробачення ще на три роки" . 2018年10月17日。 2018年10月17日のオリジナルからアーカイブ。2019 年12 月 26 日に取得。
- ^ "Другий півфінал нацвідбору на «Євробачення-2020»: підопічні Тіни Кароль і співавторка музики з Русланом Квінти」。STV (ウクライナ語)。 2020年2月14日。 2021年5月22日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 22 日に取得。
- ^ “Фінал нацвідбору на «Євробачення-2020»: де дивитися, як голосувати та хто з гостей виступить" . STV (ウクライナ語)。 2020年2月21日。 2022年8月22日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 22 日に取得。
- ^ a b Santos, Pedro (2020年1月20日). 「ウクライナ：ヴィドビル2020の出場者を紹介」 . eurovisionworld.com . 2020年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月21日閲覧。
- ^ハーバート、エミリー (2019年10月16日). 「ウクライナ：UA:PBCがヴィドビル2020への応募受付を開始」 . Eurovoix . 2022年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月22日閲覧。
- ^ “ユーロビジョン 2020 - Go_A (ウクライナ / Украина)” .エスカズ。2022年8月22日のオリジナルからアーカイブ。2021 年2 月 8 日に取得。
- ^ “Результати жеребкування півфіналістів нацвідбору на Євробачення-2020” . eurovision.ua (ウクライナ語)。 2021年1月22日。2020年1月30日のオリジナルからアーカイブ。2021 年2 月 8 日に取得。
- ^ “Eurovision Song Contest Rotterdam 2020” . European Broadcasting Union . 2020年. 2020年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月1日閲覧。
- ^ 「ユーロビジョン・ソング・コンテスト ルール」欧州放送連合. 2017年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月31日閲覧。
- ^ “Eurovision Song Contest 2020 – First Semi-Final” . European Broadcasting Union . 2020年. 2020年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月1日閲覧。
- ^ “Eurovision Song Contest 2020 – Second Semi-Final” . European Broadcasting Union . 2020年. 2020年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月1日閲覧。
- ^ Groot, Evert (2020年1月28日). “Which country perform in which Eurovision 2020 Semi-Final” . eurovision.tv .欧州放送連合. 2020年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月28日閲覧。
- ^ “ユーロビジョン2020ロッテルダム大会が中止” .欧州放送連合. 2020年3月18日. 2020年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月18日閲覧。
- ^ “ユーロビジョン2020の楽曲とアーティストを称える意向” .欧州放送連合. 2020年3月20日. 2020年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月20日閲覧。
- ^ユーロビジョン・ソング・コンテスト (2020年5月12日). 「今夜、ユーロビジョン・ソング・セレブレーションで初公開された準決勝第1回大会の公式出場順が発表されました！」 . Twitter . ユーロビジョン・ソング・コンテスト. 2022年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月22日閲覧。
- ^ “Mr. Song Contest proudly presents – Der kleine Song Contest am 14., 16. und 18. April in ORF 1” (ドイツ語). ORF . 2020年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月12日閲覧。
- ^ Wilson, Katie (2020年4月19日). 「Der kleine Song Contest: Austrian public choose Iceland's Daði & Gagnamagnið as their favourite Eurovision 2020 act」 . Wiwibloggs . 2020年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月19日閲覧。
- ^ダーランダー、グスタフ (2020 年 4 月 3 日)。「Klart for Eurovision-vecka i SVT」（スウェーデン語）。スベリゲステレビ。2020年8月19日のオリジナルからアーカイブ。2020 年4 月 4 日に取得。
- ^エク、トールビョルン (2020 年 5 月 11 日)。「De röstades vidare i svenska Eurovision-tävlingen」（スウェーデン語）。アフトンブラデット。2020年6月4日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 4 日に取得。
外部リンク
