| ウレ・ヴェリエ | |
|---|---|
 ポスター | |
| 監督 | パルティバン |
| 脚本 | パルティバン |
| 製作 | シータ |
| 主演 | |
| 撮影 | MV パニールセルヴァム |
| 編集 | ガネーシュ |
| 音楽 | イライヤラージャ |
制作 会社 | ACアビ・クリエイションズ |
公開日 |
|
上映時間 | 130分 |
| 国 | インド |
| 言語 | タミル語 |
『Ulle Veliye』（原題： Inside Outside）は、1993年にパルティバン監督、シータ製作によるタミル語の犯罪映画です。パルティバン、アイシュワリヤー、シェンバガムが主演しています。1993年4月16日に公開されました。 [1]この映画は、下品なシーンや二重の意味にもかかわらず、興行的に成功を収めました。 1994年にはヒンディー語で『 Mr. Azaad』（原題：Mr. Azaad）としてリメイクされました。 [2]
あらすじ
ガジェンドランはスラム街に住む小さな詐欺師です。かつて彼の父親は労働者であり、共産主義活動家でした。上司に父親を殺され、無実の母親ラジャラクシュミは夫殺しの罪で投獄されました。ガジェンドランはその後、刑務所で生まれました。刑務所で生まれたため、社会から詐欺師として扱われ、もし社会がそう望むなら、自分も詐欺師になると決意します。彼は金のためなら何でもします。ガジェンドランは冗談でIPS試験を受け、カンニングをして合格します。彼は再び警察官になり、訓練やその他の面でカンニングをしますが、その後、貧しい人々でさえ賄賂を受け取ります。退職の日に、正直な巡査の一人が、簡単に無視できたはずの脱獄を阻止しようとして命を落としたことで、彼は改心します。同じ日に、汚職対策官がガジェンドランの家を捜索し、そこに大金があるのを発見します法廷では、ガジェンドランに深く恋するシェンバガムが彼を救おうと決意し、裁判官に自分が売春婦で大金を稼いだと嘘をつきます。そして自殺します。この出来事によってガジェンドランは改心し、すべての行動には結果が伴うことを悟ります。
その後、彼は警察官のミーナと恋に落ちる。その後、ムトゥリンガム議員は票を集めるためにガジェンドランのスラム街を焼き払う。ガジェンドランはミーナと結婚し、ついに腐敗と戦うことを決意するが、最終的には法的に正義を執行することができず、彼ら全員を殺害する。
キャスト
- パルティバン（R・ガジェンドラン、通称ガジャ役）
- アイシュワリヤ（ミーナ役）
- シェンバガムとしてのシェンバガム
- ムトゥリンガム役のラジーヴ
- RNスダルシャン（ラジャラトナム役）
- タラパティ・ディネシュ
- ラジュ船長
- サビタ・アナンド（ラージャラクシュミ役）
- 巡査役のヴェニラ・アーダイ・ムージー
- シルク・スミサ
- ダクシャイニ（セルヴィ役）
- MRK
- オル・ヴィラル・クリシュナ・ラオ（巡査役）
- マンナンガッティ・スブラマニアム巡査役
- ティディール・カンナイア
- ジョーカー・トゥラシ
- カルップ・スビア
- アザグ
生産
パルティバンによれば、彼のいわゆるクリーンな映画『スガマナ・スマイガル』（1992年）は観客に受け入れられず、前作で被った損失を補うために、より下品な『ウッレ・ヴェリイェ』を制作することになったという。 [3] [4]
サウンドトラック
サウンドトラックはイライヤラージャが作曲し、ヴァーリ、ガンガイ・アマラン、プラマイピタンが作詞しました。[5]テルグ語吹き替え版『アッラーリ・ドンガ』では、すべての歌詞はラジャスリが書きました。[6] [7]
- タミル語版
| 歌 | 歌手 | 歌詞 | 演奏時間 |
|---|---|---|---|
| 「アーリラーロ・パドゥム・ウラム」 | イライヤラージャ | プラマイピタン | 3:10 |
| 「カラタナマハ」 | KS チトラ、マノ | ガンガイ・アマラン | 4:49 |
| 「カンドゥピディ・ニータニー」 | SP バラスブラマニヤム、S. ジャナキ | ヴァーリ | 5:06 |
| 「サッカラ・カッティ」 | SP バラスブラマニヤム、S. ジャナキ | 5:09 | |
| 「ソリ・アディッキラトゥ」 | マノ | 4:55 | |
| 「ウッタラカディ ウッタラカディ」 | SPバラスブラマニヤム | 4:58 |
- テルグ語版
| 歌 | 歌手 | 演奏時間 |
|---|---|---|
| 「チンナ・チンナ・マタ」 | SPバラスブラマニヤム、KSチトラ | 5:10 |
| 「ジャジマリ・ネネ」 | SP バラスブラマニヤム、S. ジャナキ | 5:19 |
| 「ギンギナカディ」 | SPバラスブラマニヤム | 5:10 |
| 「ジョラ・パアタ」 | 3:34 | |
| 「ヴィーラ・コットゥドゥロ」 | SP バラスブラマニヤム、S. ジャナキ | 5:06 |
| 「ジャーリ・ジャーリ」 | コーラス | 4:58 |
| 「チャッカニ・ジャンタ」 | SP バラスブラマニヤム、S. ジャナキ | 5:19 |
受容
インディアン・エクスプレス紙は、「パルティバンは良い演技を見せ、監督や脚本家としても優れているが、台詞の書き手としてはダブルミーニングや卑猥な状況を過剰に描いている」と評した。 [8]
影響
パルティエパンは2019年に、テルグ語映画『テンパー』（2015年）は実際には『ウッレ・ヴェリイェ』からの盗作であると述べました。しかし、彼はファンに警告し、両方の映画を比較してもらいたいだけだったので、訴訟を起こさないことにしました。[9]
参考文献
- ^ "உள்ளே வெளியே / Ulle Veliye (1993)". Screen 4 Screen . 2023年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月27日閲覧
- ^ “映画監督R・パルティバン、自身の映画がアカデミー賞の正式エントリーにノミネートされなかったことに動揺”.ナショナル・ヘラルド. 2019年11月26日. 2021年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月27日閲覧。
- ^ 「もっと『セクシー、セクシー』をお願いします。私たちはタミル人ですから」インディアン・エクスプレス、1994年6月10日、6ページ。2022年5月6日閲覧- Googleニュースアーカイブ経由。
- ^ ஒளரங்கசீப் (1999 年 3 月 7 日)。 「ஜெயித்தகதை!」(PDF)。カルキ（タミル語）。60～ 68ページ 。2023 年6 月 9 日に取得–インターネット アーカイブ経由。
- ^ “Ulley Veliye (1993)”. Raaga.com . 2014年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月27日閲覧。
- ^ “アッラーリ・ドンガ”.インディアンシーマ。 2023 年 11 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 3 日に取得。
- ^ “Allari Donga”. Spotify . 2014年8月. 2022年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月3日閲覧。
- ^ 「Flesh and Bore」. The Indian Express . 1993年4月23日. p. 7. 2015年6月18日閲覧– Google News Archive経由.
- ^ “Parthiepan: 『Temper』は私の映画『Ulle Veliye』から引用された”. Sify . 2019年5月13日. 2022年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月6日閲覧。
外部リンク
- IMDbの「Ulle Veliye」
- Rotten Tomatoesの「Ulle Veliye」
