ウルリカ・エレオノーラ・ストールハンマル（1683年スヴェナルム生まれ - 1733年2月16日フルトシェのビョルンスコーグ生まれ）は、大北方戦争に従軍したスウェーデン人伍長で女装家であった。彼女は男装して軍務に就いたこと、そして女性と結婚したことで裁判にかけられた。彼女は演劇、文学、研究、展覧会の題材となってきた。
背景
ウルリカ・エレオノーラ・ストールハンマルは、ヨハン・ストールハンマル中佐（1653-1711）とアンナ・ブリタ・ロード（1699年没）の間に生まれました。1680年代の教会文書が欠落しているため、彼女の正確な生年は確認されていません。1733年に亡くなった時点での年齢が50歳とされているため、1683年が伝統的に挙げられています。いずれにせよ、彼女は1680年生まれの姉エリザベト・カタリーナより後に生まれ、1689年生まれの妹の中で最年長のブリタ・クリスティーナより前に生まれたため、[1]、彼女の生年は1683年または1688年とされることが多いです。彼女にはエリザベート・カタリーナ（1680-1730）、ブリタ・クリスティーナ（1689-1749）、マリア・ソフィア（1690-1766）、グスタヴィアナ・マルガレータ（1691-?）、アンナ・ブリタ（1696-1756）の5人の姉妹がいました。彼女の父ヨハン・ストールハンマル自身も戦争の退役軍人でしたが、1702 年に引退した後はほとんど没落してしまいました。
彼女はステンスホー荘園で育った。ウルリカは後に、男性に課せられる仕事は昔から好きだったが、女性が行うような仕事はほとんど覚えていなかったと述べている。狩猟や乗馬をする彼女の姿を見た人々は、彼女が男でなければ「もっと世の中でもっと良いことに使われただろう」と残念がったと彼女は語っている。[2] 1711年、多額の負債を抱えた父が亡くなると、彼女と5人の姉妹は一文無しになり、家は抵当に入れられた。彼女たちは親族の厚意に頼り、自分たちの水準より劣ると考えた人々と見合い結婚することで生計を立てた。父の死後4年以内に、姉妹全員が結婚した。姉妹たちが不遇な結婚をするのを見てきたウルリカは結婚を望まなくなり、1713年3月、父の服を着て馬小屋から馬を盗み、家出をした。伝えられるところによると、彼女は「自分にとって不愉快な結婚の申し出から逃げた」という。[1]
彼女はヴィルヘルム・エドステットという名前を名乗った。当初から軍に入隊する計画を持っており、「入隊の機会を長い間探していた。それまではオーボでマンネルボルグ知事のタッフェルテッカーレとして、またカスパー・ヨハン・ベルヒ中尉の護衛として働いていた」[1] 。
軍歴と結婚
ウルリカ・エレオノーラ・ストールハンマルは、1715年10月15日、ヴィルヘルム・エッステットの名でカルマルの砲兵として入隊した。彼女はカルマル駐屯地に配属されたため、実戦には参加しなかった。大北方戦争中、カルマル駐屯地は実戦には参加しなかった。しかし、彼女は職務において成功を収め、最終的に伍長に昇進した。伝えられるところによると、彼女は兵舎で寝るよりも部屋を借りることを好んだという。これは許可され容認されていたが、一般兵士の間では少々異例なことだった。彼らは通常、わずかな給料を特別な寝床に費やすことを好まなかったからである。
1716年の大晦日、彼女はマリア・ロンマンという名のメイドと婚約し、同年4月15日に結婚した。後に伝えられるところによると、ロンマンはシュタールハンマルが性的不能であると考えていたが、彼女は以前強姦の被害に遭っていたため、性行為なしでも生きていけると考えていたという。ウルリカは最終的に自分の性別を明かし、二人は後に「精神的な愛」の結びつきと評される幸せな生活を続けた。[3]
1724年、妹のエリザベト・カタリーナは彼女の行為を知りました。異性装と同性婚の両方に衝撃を受けた彼女は、ウルリカに「神の意志に反する罪」を犯したと手紙を書きました。[3]
ウルリカは妹に軍を離れると約束したが、妹は1726年8月25日までこれをしなかった。彼女は亡き叔父で地主のソフィア・ドレイクの未亡人である裕福な叔母に手紙を書き、マリアと自身の保護を求めた。ソフィア・ドレイクは息子にウルリカ・エレオノーラとマリアをカルマルから連れてこさせた。ドレイクは、シュタールハンマルが徐々に女性の服を着ることに慣れるよう、ヴェルムランド地方の田舎の親戚のもとに住まわせるよう手配し、マリアはスモーランド地方ヴェートランダ郊外サルスフルトのドレイクの屋敷に匿われた。[4]ある時、二人はガラスクルヴの王室侍従シルフフェルスパレの屋敷でなんとか会うことになり、マリアは一時的にそこに匿われたが、どのような状況で二人が出会ったのかは記されていない。マリア・ロンマンは明らかにドレイクに良い印象を与えた。
裁判と判決
当時の法律では、異性のふりをすることは死刑に処される可能性のある重大な宗教犯罪でした。シュタルハンマルに関する噂が広まりつつありました。1728年の真夏、ウルリカは家族の助言に従い、デンマークのヘルシンゲルに行き、スウェーデン政府に告解の手紙を書いて恩赦を求めました。[3]シュタルハンマルが国王に恩赦を求めた理由は、「10年間、深い謙虚さと忠誠心、そして揺るぎない決意をもってスウェーデン王室に仕えた私の弱い性」でした。[2]彼女はサルスフルトのソフィア・ドレイクのもとに戻り、そこからヨンショーピングの当局に自己申告しました。
1729年2月10日、ウルリカ・エレオノーラ・ストールハンマルとマリア・ロンマンはカルマルで裁判にかけられました。カルマル裁判所は、彼女たちをどのような罪で起訴すべきか判断できず、ヨンショーピングの高等裁判所（イェータ・ホヴレット）に諮問しました。聖書を調べた結果、ストールハンマルは男装によって「神の秩序を破った」こと、そして同性と結婚することによって「結婚を嘲笑した」ことで起訴されました。[3]
シュタルハマーは、同性のマリア・ローマンと結婚した罪でも起訴された。彼女はローマンへの「強い愛」に心を奪われ、「共に生き、共に死ぬ」と決意したと告白した[2] 。 彼女は夢の中でローマンに恋に落ち、プロポーズしたと主張した。しばらく交際と文通を続けた後、ローマンは彼女のプロポーズを受け入れた。結婚式の14日後、シュタルハマーは「ため息と涙を流した後」、ローマンに対し、自分が「ふさわしい男性」ではないかもしれないと告白し、正体を明かした[2] 。マリア・ローマンは彼女を非難したが、彼女に危害を加えないために正体を明かさないと約束し、最後にこう言った。「もしそうなら、悲しまないでください。神に感謝します。私はそのことを一度も心配したことがありません」[2] 。
マリア・ローンマンは、当初はシュタルハンマーが両性具有者だと思っていたと証言しました。しかし、シュタルハンマーの本当の性別を知ってからというもの、彼女をさらに愛するようになったと告白し、彼女を裏切ることは決してできなかったと語り、このことが決して明かされることのないよう、そしてシュタルハンマーが奉仕に召されることのないよう、そして二人が永遠に共にいられるよう、神に祈ったと語りました。
夫婦は法廷で、性的な接触は一切なかったと否認した。スタルハマーが正体を明かす前に、ローマンは彼女の腕に抱きついただけで、それ以上のことはなかった。スタルハマーはまた、ローマンの貞淑さに惚れたと主張し、複数の目撃者も二人は貞淑なことで知られていたと証言した。法廷がスタルハマーに対し、どのようにして10年間も男性と関係のない結婚生活を送ることができたのかと問うと、彼女は「神に感謝して、私は放蕩な考えを抱いたことがなく、ましてや自然な情欲など抱いたことがなかったので、男性と交わる必要など全くありませんでした」と答えた[2] 。 法廷はローマンに対し、彼女とスタルハマーの間に「夫婦がするような愛情表現をしたことはあるか」と尋ねたが、彼女は「いいえ、彼女はそうしたことも、それを誘ったこともありませんでした」と答えた[2] 。
裁判所は、ストールハンマルがどのようにして男性として通用したのかを知りたがり、助産師に彼女の身体検査をさせた。助産師は、女性としては異例に胸が平らであることを除けば、彼女の発育は完全に正常であると報告した。[3]しかし、裁判官たちも彼女に感銘を受け、興味をそそられた。彼女はスモーランド出身であり、それは同じくスモーランド出身の 伝説の女戦士ブレンダを人々に思い起こさせた。
彼女の叔母であるソフィア・ドレイクも彼女のために「強力な介入」を行い、それが彼女に有利に働いたと考えられている。[5]
ゴータ控訴院は、この結婚が神と自然の法に違反しているという判決を下したが、同性愛の罪については無罪とした。これは、夫婦が性行為のない結婚生活を送っていたという証言を信じたためである。裁判官は、この結婚を「最も純粋で精神的な、徳の結合」であるとして好意的に評価した。[3]
1729年12月18日、ウルリカ・エレオノーラ・ストールハンマルは、男装して女性と結婚した罪で有罪判決を受けました。これらの罪は正式には死刑に相当しましたが、ストールハンマルの判決は、水とパンのみで1ヶ月の禁固刑、さらし台での拷問、そしてカルマルからの追放に留まりました。マリア・ロンマンは真実を明らかにしなかったとして、14日間の禁固刑を言い渡されました。
1730年1月30日、スウェーデン王フレゼリク1世は、シュタールハンマルの刑期から「水とパン」の規定を削除し、マリア・ロンマンの刑期を8日に短縮した。[3]
刑期を終えた後、夫婦はウルリカさんの親戚の所有地で静かな生活を送った。ウルリカ・エレオノーラ・ストールハンマルは、エリック・シルヴァースパレ大佐の後の未亡人であるエリザベート・ラムスヴェルドとともに、セーヴシェー郊外のハルツィオ邸に住んでいた。彼女の娘マルガレータ・エリザベットは、ウルリカ・エレオノーラのいとこでソフィア・ドレイクの息子であるオットー・フレドリック・ストールハンマルと結婚していた。マリア・ローンマンは、ヴェトランダ郊外のサルスフルト邸で、ストールハンマルの叔母、トルプ・オク・ハムラのソフィア・ドレイクの家政婦として雇われていた。手紙には、ウルリカ・ストールハンマルさんとマリア・ローンマンさんのお互いへの愛が表れています。ウルリカは 1733 年に亡くなり、マリアはウルリカの叔母、後に従妹の家政婦として働き、1761 年 5 月 16 日に亡くなるまでその仕事を続けました。
コンテクスト
近世初期には、スウェーデン軍に男性を装って従軍した女性が数例ありました。それ以前にも、 1569年のリヴォニア戦争でスウェーデン騎兵隊に従軍したブリタ・オロフスドッターの事件や、マッツ・エルソンの名で兵士として従軍したとして有罪判決を受け処刑されたリスベタ・オルスドッターの事件がありました。これらの事件は、18世紀初頭にピークを迎えました。[2]ウルリカ・エレオノーラ・シュトルハンマルと同時代のアンナ・ヨランスドッターとマルガレータ・エリザベート・ロースは、大北方戦争中にスウェーデン国王カール12世の軍に従軍した。ロースについては裁判にかけられなかったため、その正体は不明であるが、アンナ・ヨランスドッターは1714年に発見されるまでヨハン・ハリトゥという名で従軍していた。[2]また、3人目の女性はノルウェー戦役中に兵士として従軍したため鞭打ち刑に処されたことが知られているが、1740年代までストックホルムの街頭で男装した姿が目撃されており、「騎士」として知られていた。[6] [7]
世間では、この現象についてある程度認識されていた。1715年、男性同性愛裁判で、兵士のユルゲン・ヴィースは、男性伍長の性的誘惑に自ら応じたのは、兵士の中に数人の変装した女性がいたことが知られていたため、伍長が女性に変装していると信じていたからに他ならないと主張して、自らを弁護した。[2]
大衆文化において
ウルリカ・エレオノーラ・ストールハンマルは、コリブリヌ・サンドストロム著『ウルリカ・エレオノーラ・カール12世のアマゾン』 [8]の本と、2005年にカルマーレ・ジクレアによって上演された演劇の主題となっている。 [9]
参照
参考文献
- アルフ・オーバーグ (スウェーデン語) : Karolinska Kvinnoöden (カロライナ女性の運命)
- ストールハンマル、ウルリカ・エレオノーラ（1864年）。 Anteckningar om svenska qvinnorで。ストックホルム：PG ベルク。
注記
- ^ abc Gustaf Elgenstierna、Den が svenska adelns ättartavlor を紹介。 1925～1936年。
- ^ abcdefghij ボルグストロム・エヴァ編 (2002)。 Makalösa kvinnor: könsöverskridare i myt och verklighet (素晴らしい女性: 神話と現実におけるジェンダーベンダー) ストックホルム: アルファベータ/アナマ。リブリス8707902。ISBN 91-501-0191-9(inb.)(スウェーデン語)
- ^ abcdefg Alf Åberg (スウェーデン語) : Karolinska Kvinnoöden (カロライナ女性の運命)
- ^ Larsson、Olle、Stormaktens sista krig: Sverige och stora Nordiska kriget 1700-1721、Historiska media、ルンド、2009
- ^ ハリソン、ディック、ジュルハヴァンデ歴史家、ノルシュテット、ストックホルム、2013
- ^ “Digitaliserade svenska dagstidningar”. 2012 年 3 月 31 日にオリジナルからアーカイブされました。2011 年 9 月 4 日に取得。
- ^ Wilhelmina Stålberg (スウェーデン語): Anteckningar om svenska qvinnor (スウェーデンの女性についてのメモ) (1864)
- ^ “ウルリカ・エレオノーラ：カール12世のアマゾン”.アドリブリス(スウェーデン語) 。2018年7月25日に取得。
- ^ “Sommarteater Kalmar län 2005”. nummer.se (スウェーデン語)。 2005 年 1 月。2018年7月25日に取得。
さらに読む
- Svenskt kvinnobiografiskt lexikonの Ulrika Eleonora Stålhammar
