ユリシーズの視線

ユリシーズの視線
DVDカバー
監督	テオ・アンゲロプロス
著者	テオ・アンゲロプロス トニーノ・ゲッラ ペトロス・マルカリス ジョルジョ・シルヴァーニ カイン・ツィツェリ
に基づく	ホメロスの『オデュッセイア』
制作：	フィービー・エコノモポロス エリック・ヒューマン ジョルジョ・シルヴァーニ
主演	ハーヴェイ・カイテルマイア・モルゲンシュテルンアーランド・ジョセフソン
撮影	ギオルゴス・アルヴァニティス アンドレアス・シナノス
編集者	ヤニス・チツポロス タキス・クムンドゥロス
音楽：	エレニ・カラインドゥロウ
制作会社	ギリシャ映画センター メガチャンネル パラディフィルムズ ラ・ジェネラル・ディジャムズ ラ・セプト・シネマ
配布元	ロワシー・フィルムズ
発売日	1995年9月13日（カンヌ） （1995年9月13日）
実行時間	176分
国	ギリシャ ユーゴスラビア アルバニア セルビア ルーマニア イギリス ドイツ ボスニア フランス ドイツ
言語	英語 ギリシャ語 ブルガリア語 アルバニア語 セルビア語 ルーマニア語 クルド マケドニア語 ドイツ語
興行収入	42,202ドル

『ユリシーズの視線』（ギリシア語： Το βλέμμα του Οδυσσέα、訳語。 『To Vlemma tou Odyssea』）は、1995年に国際共同制作された戦争ドラマ映画で、テオ・アンゲロプロス監督、ホメロスの叙事詩『オデュッセイア』を原作とし、ハーヴェイ・カイテル、マイア・モルゲンシュテルン、エルランド・ジョセフソンが主演している。

この映画は第68回アカデミー賞外国語映画賞のギリシャ代表作品に選ばれたが、ノミネートはされなかった。^{[ 1 ] [ 2 ]}

プロット

ギリシャで成功を収めた映画監督A（ハーヴェイ・カイテル）がギリシャに帰国する。彼は初期作品の上映会に参加し、バルカン半島を横断する個人的な旅を始めるためだった。上映会が地元のイデオロギー対立によって中断された後、Aはギリシャからタクシーでアルバニアへ向かう。表向きはAはマナキ兄弟が撮影した未現像のフィルム3本を探しているという。謎のフィルムは、兄弟の処女作『ウィーバーズ』よりも古いものかもしれない。この作品はバルカン半島で撮影された最初の映画と考えられている。

Aの旅は、彼自身の記憶、マナキ兄弟の経験、そしてバルカン半島の現代的イメージを融合させる。Aはアルバニアから北マケドニア、ブルガリア、ルーマニア、そしてセルビアへと漂流する。列車、レーニン像（ポリフェモス）を積んだ艀、そしてついには手漕ぎボートで旅する。Aは道中で何人かの知人と出会うものの、決して長居はしない。映画、記憶、そしてバルカン半島のアイデンティティの根源を探求する彼の探求は、否応なく彼を衰退と死へと導く。

Aはついに包囲されたサラエボへと旅立ちます。彼は、戦前に失われたフィルムの現像を試みていた地下映画アーカイブのキュレーター、イヴォ・レヴィ（エルランド・ヨセフソン）と出会います。Aはレヴィを説得して、フィルムを使った作業を続けさせます。映画はサラエボで珍しい霧の日に終わります。皮肉なことに、霧は住民を狙撃兵から守り、街に稀に見る繁栄の機会をもたらします。Aはレヴィの家族と共に街を散策します。川の近くで一家は軍人と遭遇し、彼らは処刑されます。

キャスト

• ハーヴェイ・カイテルがA役
• マイア・モルゲンシュテルン：Aの故郷の女性（ペネロペ）/カーリー（カリプソ）/未亡人（キルケー）/ナオミ（ナウシカ）役
• エルランド・ジョセフソン（イヴォ・レヴィ役）
• タクシー運転手役のタナシス・ベゴス
• ニコス役のヨルゴス・ミカラコプロス
• アルバニアの老婦人役のドーラ・ヴォラナキ
• Aの母親役のマニア・パパディミトリウ

生産

『ユリシーズのまなざし』は、アンゲロプロス監督の国境を題材にした三部作の一つであり、彼がギリシャ国外で初めて制作した作品です。冒頭で上映されたこの作品は、アンゲロプロス監督の前作『コウノトリの宙づり』の上映にインスピレーションを得たものです。

町の広場のスピーカーから流れたセリフは、マルチェロ・マストロヤンニが担当した。^{[ 3 ]}ジャン・マリア・ヴォロンテは撮影中に亡くなり、エルランド・ジョセフソンが代役を務めた。この映画はヴォロンテの追悼に捧げられている。

音楽

エレニ・カラインドゥロウが映画音楽を作曲し、1995年にECMからリリースされた。 ^{[ 4 ]}

出演:

• キム・カシュカシアン– ヴィオラ
• ヴァンゲリス・クリストプロス – オーボエ
• アンドレアス・ツェコウラド – アコーディオン
• ソクラティス・アンティス – トランペット
• ヴァンゲリス・スコーラス – フレンチホルン
• クリストス・スフェツァス – チェロ
• ジョージア・ヴルヴィ – 声
• レフテリス・ハルキアダキス – 指揮者
• マンフレート・アイヒャー- プロデューサー

トラックリスト

サイド1

いいえ。	タイトル	長さ
1.	「ユリシーズのテーマ」	1:25
2.	「リタニー変奏曲 I」	3:12
3.	「ユリシーズのテーマ変奏曲 I」	1:27
4.	「女性のテーマ」	1:09
5.	「ユリシーズのテーマ変奏曲 II」	1:11
6.	「ユリシーズのテーマ変奏曲III」	1:33
7.	「川」	4:57
8.	「ユリシーズのテーマ」	2:11
9.	「ユリシーズのテーマ、リタニー」	6時54分
10.	「ユリシーズの視線」	17:02
11.	「ビザンチン詩篇」	1:12
12.	「ユリシーズの主題変奏曲IV」	1:32
13.	「ユリシーズのテーマ変奏曲V」	1時30分
14.	「ユリシーズの主題変奏曲VI」	3:33
15.	「ユリシーズのテーマ、レント、ラルゴ」	5:29
16.	「リタニー・ヴァリエーション II」	3:29
17.	「ユリシーズの主題変奏曲 VII」	1:31
全長:		59:27

賞賛

• 1995年カンヌ映画祭審査員大賞^{[ 5 ]}
• 1995年批評家賞 -ヨーロッパ映画アカデミー
• タイム誌のベスト映画100選^{[ 6 ]}
• 史上最高の映画100選 -ムービング・アーツ・フィルム・ジャーナル^{[ 7 ]}

参照

• 第68回アカデミー賞外国語映画賞の応募作品リスト
• アカデミー外国語映画賞ギリシャ作品リスト

参考文献

1. マーガレット・ヘリック図書館、映画芸術科学アカデミー
2. “41人が外国語映画賞オスカーノミネートに立候補” . FilmFestivals.com . 2012年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月4日閲覧。
3. ポルトゥージュス、キャサリン（1996年10月）「『ユリシーズのまなざし』評」アメリカ歴史評論101 (4): 1158–1159 . doi : 10.2307 / 2169647 . JSTOR 2169647 . 
4. EMCレコード
5. 「カンヌ映画祭：ユリシーズの視線」festival-cannes.com . 2009年9月5日閲覧。
6. 「オールタイム100映画」タイム誌. ISSN 0040-781X . 2017年12月24日閲覧。 
7. 「TMAの歴代最高の映画100選をチェック」 GeekTyrant 2017年12月24日閲覧。

外部リンク

• IMDbの「ユリシーズの視線」
• DiscogsのUlysses' Gaze（リリースリスト）
• ロッテントマトにおける『ユリシーズ』の視線
• ユリシーズの視線（1995年）タイム誌史上最高の映画100選