ウンベルト・マニャーニ
ウンベルト・マニャーニ
演劇「エルザとフレッド」のマグナーニ、2014
生まれる
ウンベルト・マニャーニ・ネット
（1941年4月25日）1941年4月25日
サンタ クルス ド リオ パルド、サンパウロ、ブラジル
死亡2016年4月27日（2016年4月27日）（75歳）
リオデジャネイロ、リオデジャネイロ、ブラジル
市民権ブラジル人
職業俳優、プロデューサー
活動年数1965～2016年
配偶者セシリア・マシエル・マグナーニ (m. 1970–2016)
受賞歴トロフェウ・マンベンベ最優秀主演男優賞 (1981 年、ルア・デ・セティム; 1988 年、アス・マルジェンス・ド・イピランガ) プレミア・モリエール 最優秀主演男優賞 (1981 年、ルア・デ・セティム)プレミア・ガベルナドール・ド・エスタード最優秀主演男優賞(1988 年、アス・マルヘンス・ド・イピランガ; 1989 年、ノッサ)シダード)

ウンベルト・マニャーニ・ネット（1941年4月25日 - 2016年4月27日）はブラジルの俳優、プロデューサーであった。[ 1 ] [ 2 ]彼はブラジルの演劇、テレビ、映画で幅広いキャリアを築いた。[ 3 ] [ 4 ]

バイオグラフィー

幼児期と教育

イタリア系で、サンパウロ州内陸部の都市サンタ・クルス・ド・リオ・パルドで仕立て屋の息子として生まれた。[ 5 ] [ 6 ] 3歳の時にサンタ・クルスの子供向け学校でイエス・キリスト役を演じ、舞台デビューを果たした。[ 7 ] 13歳の時、地元のラジオ局で子供向け番組のアシスタントとして働き始め、タバコ代を稼ぐために参加した。[ 6 ] [ 8 ]

地元のラジオ局で働いていた彼は、この職業に興味を持ち、俳優になることを決意した。[ 8 ]サンパウロ市に移り、サンパウロ大学(USP)傘下のサンパウロ大学演劇学部(EAD)で学び、舞台芸術を専攻して卒業した。[ 9 ]この職業が軽視されていたため、彼は両親に工学を学ぶと話した。[ 7 ]大学在学中は、自動車販売店で働いていた。[ 7 ]

キャリア

2014年、マグナーニはスーリー・フランコと共演し、演劇「エルザ＆フレッド」を演じる。

デビュー年の 1965 年、彼はネルソン・ロドリゲス脚本、アントゥネス・フィーリョ演出の劇『ファレシーダ』に出演し、サンパウロ市サント・アマロのレオポルド・フローエス劇場で上演されました。 [ 10 ] 1968年、ラウロ・セザール・ムニスの演劇『プリメイラ・フェイラ・パウリスタ・デ・オピニオン』でアントニオ・ファグンデスの代役としてテアトロ・デ・アレナ劇団に入団した。[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]同年、TV Excelsior放送の『Legião dos Esquecidos』でテレビデビューを果たし、宣教司祭を演じた。[ 8 ]

彼は演劇『フランク 5 世』[ 14 ] (1973 年) や『ピアノとオーケストラのための協奏曲第 1 番』[ 15 ] (1976 年) に出演し、1977 年にはディアス・ゴメス監督の『オ・サント・インクエリト』で俳優として頭角を現した。[ 16 ]彼の最初の舞台作品は1971 年の演劇『パラハソス』でした。 [ 17 ]出演者としての彼のショーの多くでは、プロデューサーとしても活動しました。これは、 Mocinhos Bandidos (1979)、[ 18 ] Lua de Cetim (1981)、[ 19 ] Cabeça e Corpo (1983)、[ 20 ] Louco Circo do Desejo (1986) [ 21 ]、O Jogo (1994)の場合に当てはまります。[ 22 ] 1996年、ウンベルトは息子のベト・マニャーニと共にショー『アヴェッソ』に出演した。[ 23 ]

テレビでは、1973年に現在は廃止されたTV Tupiで放送されたメロドラマ「Mulheres de Areia 」の最初のバージョンでゼ・ルイス役を演じた。[ 24 ] 1976年に、ディオニシオ・アゼベド監督の映画「Chão Bruto」で教師役を演じて映画デビューした。[ 25 ]

1980年代には、TV Globoのミニシリーズ『Grande Sertão: Veredas [ 26 ]』や『Anarquistas, Graças a Deus 』などに出演したほか、 SBT放送のメロドラマ『Razão de Viver』やTV Manchete放送の『Joana』シリーズにも出演した。[ 28 ] [ 29 ]

グローボでは、フェリシダーデ、[ 30 ]ヒストリア・デ・アモール、[ 31 ]ポル・アモール、[ 32 ]ラソス・デ・ファミリア、[ 33 ]ムルヘレス・アパイクソナダス、[ 34 ]カボクラ、[ 35 ]アルマ・ジェメア、[ 36 ] 、およびパギナス・ダ・ヴィダ[ 37 ]作家マノエル・カルロスとともにテレビドラマでキャリアを持ち、カルロスとはいくつかのプロジェクトに取り組んだ。彼女はまた、 Presença de AnitaやシリーズSandy & Junior ( 1999) などのネットワーク上のミニシリーズにも参加しました。[ 2 ] [ 39 ]

2007年に彼は同局を離れ、SBTに移籍し、そこでメロドラマ「Amigas & Rivais」に主演した。[ 40 ] [ 41 ]翌年、彼はTV Recordに移籍し、メロドラマ「Chamas da Vida 」や「Ribeirão do Tempo」、[ 43 ] 「 Máscaras」、[ 44 ]「Balacobaco」に携わった。[ 44 ]同局での彼の最後の作品は、高く評価されたシリーズ「 Conselho Tutelar 」 （2015年）であった。[ 44 ]

グロボTVを10年間離れた後、リオデジャネイロのテレビ局に戻り、メロドラマ『ヴェリョ・チコ』の出演に就いた。[ 45 ]メロドラマの撮影中に体調を崩し、グロボTVによって病院に搬送された。その後まもなく脳卒中を起こし、俳優カルロス・ベレサに交代した。[ 46 ] [ 47 ]

セクター活動

ウンベルト・マニャーニは、教育者、行政家、そして文化分野に関わる政治の分野で非常に活躍した。1972年から1988年まで、サンパウロ州演劇プロデューサー協会（APETESP）の理事を務めた。[ 48 ]

1977年から1990年にかけて、彼は文化省傘下の国立舞台芸術財団（Fundacen、現在はFundação Nacional de Artes (Funarte) ）のサンパウロ地域ディレクターを務めた。[ 49 ]彼は教育省（MEC）傘下のサンパウロ州における舞台芸術コースの認証に関するアドバイザーを務めた。[ 8 ]

1988年から1989年にかけて、カンピナス市役所傘下のカンピナス景観研究所の理事を務めた。 [ 50 ] [ 51 ]また、2001年から2002年にかけて、アディウソン・ドニゼティ・ミラ（ PSDB ）政権下で、サンパウロ州サンタ・クルス・ド・リオ・パルドの文化観光長官を務めた。[ 50 ]

労働者

テレビ

年 タイル キャラクター 注記 参照
2017 グラン・ヴィアージュマリオ 死後釈放 [ 52 ]
2016 ヴェリョ・チコロマオ司祭 [ 53 ]
保護評議会ジュカ エピソード: 「ペケナスとグランデス・ビトリアス」 [ 54 ]
2015 ミラグレス・デ・ジェズスティメウ エピソード：「O Cego de Jericó」 [ 55 ]
2012 バラコバコジェニヴァルド・アラガン [ 44 ]
マスカラスジェレミアス
2010 リベイロン・ド・テンポルイス・アジュリカバ [ 43 ]
2008 チャマス・ダ・ヴィダディオニシオ・カルドーソ・デ・オリヴェイラ [ 42 ]
2007 アミーガス＆リヴァイスペドロ・ゴンサルベス [ 40 ]
2006 Páginas da Vidaホセ・リベイロ（ゼ） [ 37 ]
2005 アルマ・ジェメアエリアス [ 36 ]
2004 カボクラチコ・ベント [ 35 ]
2003 魅力的な女性たちアルジェミロ・バティスタ [ 34 ]
2001 アニタのプレゼンスエウジェニオ [ 39 ]
2000 家族エラディオ [ 33 ]
1999 サンディ＆ジュニアオタシリオ [ 2 ]
1997 愛のためにアンテノール・アンドラーデ [ 32 ]
1996 愛の歴史マウロ・モレッティ [ 31 ]
あなたは決めます該当なしエピソード：「愛のジレンマ」 [ 56 ]
1994 エラモス・セイスアロンソ [ 57 ]
1993 あなたは決めます祭司 エピソード: 「おおジュラメント」 [ 56 ]
1991 フェリシダーデアタクセルクセス [ 30 ]
イルハ・ダス・ブルクサスジェラルド・セム・メド [ 58 ]
フロラダス・ナ・セラドナート・ヴェロネーゼ・ピニョ [ 59 ]
1990 ローズ・ドス・ルーモスオレガリオ [ 60 ]
1986 Memórias de um Gigolôベゼラ [ 61 ]
1985 ジョアナセルジオ [ 29 ]
Grande Sertão: Veredasボロメウ [ 26 ]
1984 アナルキスタス、神の恵みティオ・ゲランド [ 27 ]
1983 ラザオン・デ・ヴィヴェルブルーノ [ 28 ]
カソ・ベルダーデ該当なしエピソード：「ヴェレアドーラ」 [ 62 ]
1982 フィルミーノ エピソード: 「オー・ホメム・ド・ディスコ・ヴォアドール」
1973 アレイアの女たちゼ・ルイス [ 24 ]
テアトロ2ベンビンド エピソード：「Palhaços」 [ 8 ]
1968 レギオン・ドス・エスケシードスパドレ・ミッションリオ

シネマ

年 タイトル キャラクター 注記 参照
2009 テナントディマス [ 63 ]
2005 Quanto Vale ou É por Quilo?フィゲイラス [ 64 ]
2003 クリスティーナ・クエル・カサール該当なし[ 65 ]
2002 モルテAmigo no velório Curta-metragem [ 66 ]
Rua 6, sem númeroディマス [ 67 ]
2000 Cronicamente Inviávelアルフレド [ 68 ]
1989 クアルプフォントゥーラ [ 69 ]
1985 星の刻セウ・ライムンド [ 70 ]
ジョゴ・デュロ該当なし[ 71 ]
1976 チャオ・ブルト教師 [ 25 ]

劇場

年 タイトル キャラクター 著者 監督 参照
2014 エルザとフレッドフレッド マルコス・カルネヴァーレ、リリー・アン・マルティン、マルセラ・ジェラティ。 エリアス・アンドレアト [ 72 ]
2007 愛への愛サム・シェパードフランシスコ・メデイロス [ 73 ]
1996–2000 ウマ・ヴィダ・ノ・テアトロデヴィッド・マメットフランシスコ・メデイロス [ 8 ]
1996 アヴェッソデヴィッド・マメット フランシスコ・メデイロス [ 74 ]
1994 オ・ジョゴディディ レイナルド・マイア レイナルド・マイア [ 8 ]
タルトゥフォオルゴン モリエール ホセ・ルーベンス・シケイラ
断片と歌エドゥアルド・トレンティーノ・デ・アラウージョ
1993 ゲラ・サンタヴィルジリオ ルイス・アルベルト・デ・アブレウ ガブリエル・ビレラ
1989 ノッサ・シダーデフランシスコ博士 ソートン・ワイルダー エドゥアルド・トレンティーノ・デ・アラウージョ
イエス・ホメム聖ペテロプリニオ・マルコス レイナルド・マイア
1988 Às Margens do Ipirangaレオン ファウジ・アラップ ファウジ・アラップ
1985 ロウコ・シルコ・ド・デセホコンスエロ・デ・カストロ ウラジミール・カペラ [ 21 ]
1984 Um Tiro no Coraçãoサミュエル・ウェイナーオズワルド・メンデス プリニオ・リゴン [ 8 ]
1983 Cabeça e Corpoサミュエル・クラッシック マウロ・チャベス シルネイ・シケイラ
1981 ルア・デ・セティンギマ アルシデス・ノゲイラ・ピント マルシオ・アウレリオ
1980 セルジオ・カルドーソとプロサ・エ・ヴァーソさまざまなキャラクター ジャンニ・ラット
1979 モシーニョス・バンディドスチカオン、ガウチョ、パイ、タタ ファウジ・アラップ ファウジ・アラップ [ 18 ]
1977 オ・サント・インケリトアウグスト・コウチーニョ ディアス・ゴメスフラビオ・ランゲル [ 16 ]
1976 ピアノとオーケストラのための協奏曲第 1 番クロヴィス ジョアン・リベイロ・チャベス・ネト セルジオ・マンベルティ[ 15 ]
1975 レヴェイヨンフラビオ・マルシオ パウロ・ホセ[ 8 ]
1974 ウム・ホームム・チャマド・シェイクスピアさまざまなキャラクター ウィリアム・シェイクスピアアントニオ・ギホネットとバルバラ・ヘリオドラ
1973 フランクVガストン・シュマルツ F. デュレマット フェルナンド・ペイショット [ 14 ]
オー・カラスコ・ド・ソルピーター・シェーファー マダレナ・ニコル[ 75 ]
1972 首都連邦アーサー・デ・アゼベド フラビオ・ランゲル [ 8 ]
1971 パラソスベンビンド ティモチェンコ・ウェービ エミリオ・デ・ビアシ [ 17 ]
1970 シダーデ・アサシナダディオゴ・ソエイロ アントニオ・カラドディオゴ・ソエイロ [ 8 ]
マクベスレノックス ウィリアム・シェイクスピアファウジ・アラップ
1969 セヴェリーナの死と人生ジョアン・カブラル・デ・メロ・ネトシルネイ・シケイラ
Língua Presa e Olho Vivoピーター・シェーファーエミリオ・デ・ビアシ
1968 プリメイラ フェイラ パウリスタ デ オピニオンさまざまなキャラクター ラウロ・セザール・ムニス、ブラウリオ・ペドロソ、ホルヘ・アンドラーデ、ジャンフランチェスコ・グアルニエリ、プリニオ・マルコス、アウグスト・ボアルアウグスト・ボアル [ 13 ]
スペクトロスのソナタホームレス ストリンドベリアルフレド・メスキータ [ 8 ]
マクバードエドワード・ケン・オダンク バーバラ・ガーソンアウグスト・ボアル
Este Ovo É um Galoエウリコ ラウロ・セザール・ムニス シルネイ・シケイラ
1967 ブルゲス・フィダルゴMestre de Música e Covielle モリエールアルフレド・メスキータ
パイオル・ヴェーリョトニコ アビリオ・ペレイラ・デ・アルメイダ ルイ・ノゲイラ
ジョアナ・ダルク・アントレ（シャマス役）ポール・クローデルクラウディオ・ルッケシ [ 76 ]
1966 ああ、判決弁護士 ミリアン・サン・フアン アルフレド・メスキータ
ソモス トドス ド ジャルディン ダ インファンシアエドガード ドミンゴス・デ・オリヴェイラシルネイ・シケイラ [ 8 ]
1965 アウト・ダ・アルマディアボ ジル・ビセンテアルフレド・メスキータ
オ・ヴェーリョ・ダ・オルタジル・ビセンテ アルフレド・メスキータ
ファレシダネルソン・ロドリゲスアントゥネス・フィリョ[ 10 ]
ナ・ヴィラ・デ・ヴィトリアアンシエタのジョセフアルフレド・メスキータ[ 8 ]

賞品

彼が受賞した賞には、演劇「Lua de Cetim」での演技により、1981 年にトロフェウ・マンベンベ賞とモリエール賞最優秀主演男優賞が含まれます。[ 77 ] 1988年、『アス・マルゲンス・ド・イピランガ』でトロフェウ・マンベンベ賞とサンパウロ州知事賞最優秀主演男優賞を受賞した。また、 1989 年には演劇『Nossa Cidade』でサンパウロ州知事賞最優秀主演男優賞を受賞しました。[ 78 ]

私生活

彼は女優のセシリア・マシエル・マニャーニと結婚し、アナ・ジュリア、ベト、グラシアナの3人の子供をもうけた。[ 79 ]

死

マニャーニは75歳の誕生日に、レデ・グロボの『ヴェリョ・チコ』の撮影中に脳卒中を起こした。 [ 80 ]彼はリオデジャネイロのバラ・ダ・チジュカにあるヴィトーリア病院に緊急搬送され、手術を受けた。[ 81 ]彼は深い昏睡状態に陥り、2日後に死亡した。[ 82 ]

彼の遺体は故郷のサンタ・クルス・ド・リオ・パルドに安置され、公式の追悼も行われた。[ 83 ] [ 84 ] [ 85 ]同市では彼を称える文化展が毎年開催されている。[ 86 ]

参考文献

  1. ^ジュニア、ディルセウ (2017 年 2 月 26 日)。「ウンベルト・マニャーニ、エリアス・アンドレアト：「Meu caipira adorável」 | Teatro」。Veja (ブラジル系ポルトガル語)。2025 年 8 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年8 月 13 日に取得。
  2. ^ a b cザビエル、ニルソン (2016 年 4 月 27 日)。「ウンベルト・マニャーニのカレーラをテレビで見ましょう」。Universo Online (ブラジル系ポルトガル語)。2024 年 12 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年8 月 13 日に取得。
  3. ^ “ウンベルト・マグナーニ” . MBRTV – Museu Brasileiro de Rádio e Televisão (ブラジルポルトガル語)。2025 年 5 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年8 月 13 日に取得。
  4. ^リア、スティーブン（2001年5月2日）「現代ブラジル、危機に瀕する」フィラデルフィア・インクワイアラー172 （ 336）：49。
  5. ^ “ウンベルト・マグナーニ” .イタウ文化百科事典。2025 年 7 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年7 月 29 日に取得。
  6. ^ a b "Morre oator Umberto Magnani aos 75 anos" . O Globo (ブラジル系ポルトガル語)。 2016 年 4 月 27 日。2025年 7 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年7 月 29 日に取得。
  7. ^ a b cモラエス、セルジオ (2023 年 4 月 12 日)。「セテ・アノス・セム・ウンベルト・マグナーニ」。討論ニュース(ブラジル系ポルトガル語)。2025 年 8 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年8 月 13 日に取得。
  8. ^ a b c d e f g h i j k l m nニコレット、アデリア (2009)。ウンベルト・マニャーニ: Um Rio de Memorias (PDF) (ブラジルポルトガル語)。サンパウロ: Imprensa Oficial do Estado de São Paulo。 p. 169. 2024 年 6 月 9 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。
  9. ^ “ウンベルト・マニャーニのテレビ番組とその関連性に関するカリキュラム” . Jornal Diario do Grande ABC (ブラジルポルトガル語)。 2016年4月28日。 2018年7月14日のオリジナルからアーカイブ。2025 年8 月 13 日に取得。
  10. ^ a b “ファレシダ” .イタウ文化百科事典。2025 年 7 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年8 月 13 日に取得。
  11. ^ “Primeira Feira Paulista de Opinião” .イタウ文化百科事典。2025 年 6 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年8 月 13 日に取得。
  12. ^ “Prazer em Conhecê-lo: ウンベルト マニャーニ” .レデヴィダ。2015 年 3 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年3 月 2 日に取得。
  13. ^ a bパディリオーネ、クリスティアーヌ。「Morre aos 75 anos oator Umberto Magnani」。Estadão (ブラジル系ポルトガル語)。2024 年 4 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年8 月 13 日に取得。
  14. ^ a b “セルジオ・マンベルティとウンベルト・マニャーニ” .国立芸術財団。2025 年 8 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年8 月 13 日に取得。
  15. ^ a b「協奏曲第 1 番ピアノとオーケストラ」 .イタウ文化百科事典。2025 年 8 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年8 月 13 日に取得。
  16. ^ a b “ザノーニ フェライト ポル ディベルソ” . SPエスコーラ・デ・テアトロ。 2012年3月28日。 2021年10月28日のオリジナルからアーカイブ。2025 年8 月 13 日に取得。
  17. ^ a bメデイロス、マルタ (2017 年 10 月 3 日)。「ティモチェンコ・ウェビ：テオリコ、ドラマトゥルゴ・エ・エンセナドール」(PDF)。サンパウロ大学。2024 年 6 月 13 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2025 年8 月 13 日に取得。
  18. ^ a b “モシーニョス・バンディドス” .イタウ文化百科事典。2025 年 3 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年8 月 13 日に取得。
  19. ^マリア、バルサネッリ (2016 年 12 月 16 日)。「1980 年の成功、「Lua de Cetim」、アルシデス ノゲイラ、セラ レモンタダ ノ プレキシモ アノ」。ドラマティカス(ブラジル系ポルトガル語)。フォーリャ デ サンパウロ2021年4月22日のオリジナルからアーカイブ。2025 年8 月 13 日に取得。
  20. ^ “カベサ エ コルポ” .イタウ文化百科事典。2025 年 8 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年8 月 13 日に取得。
  21. ^ a bギマランイス、カルメリンダ (1986 年 1 月 11 日)。「愛を伝えてください」。トリブナ。92 (290)：35。
  22. ^ “アコンテセ サンパウロ: テアトロ” .フォーリャ デ サンパウロ74 (23875): A1. 1994 年 8 月 15 日。
  23. ^アメンドラ、バトリス (2016 年 4 月 28 日)。「サンパウロのウンベルト・マグナーニの友人たちとの絶望」。Universo Online (ブラジル系ポルトガル語)。2025 年 4 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年8 月 13 日に取得。
  24. ^ a bザビエル、ニルソン。「アレイアのムヘレス (1973)」。Teledramaturgia (ブラジル系ポルトガル語)。2024 年 12 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年8 月 13 日に取得。
  25. ^ a b “Chão Bruto | Banco de Conteúdos Culturais” .シネマテカ ブラジレイラ。2025 年 8 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年8 月 13 日に取得。
  26. ^ a b “Ficha Técnica – Grande Sertão: Veredas” .メモリア グロボ(ブラジル系ポルトガル語)。 2011 年 10 月 29 日。2023年 9 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年 8 月 13 日に取得。
  27. ^ a b "Ficha Técnica – Anarquistas Graças a Deus" .メモリア グロボ(ブラジル系ポルトガル語)。 2021年10月29日。2023年9月23日のオリジナルからアーカイブ。2025 年8 月 13 日に取得。
  28. ^ a bザビエル、ニルソン。「ラザン・デ・ヴィヴェール (1983)」。Teledramaturgia (ブラジル系ポルトガル語)。2024 年 12 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年8 月 13 日に取得。
  29. ^ a b「Joana」 . Rede Manchete（ブラジルのポルトガル語）. 2025年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年8月13日閲覧。
  30. ^ a b “ペルソナ – フェリシダーデ” .メモリア グロボ(ブラジル系ポルトガル語)。 2022年4月12日。2024年7月18日のオリジナルからアーカイブ。2025 年8 月 13 日に取得。
  31. ^ a bマリアナ州ヴァルバン (2025 年 1 月 27 日)。」"História de Amor": quem morreu do elencooriginal da Novela de 1995" . CNN Brasil (ブラジルポルトガル語)。2025 年 4 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。 2025 年8 月 13 日閲覧。
  32. ^ a bロドリゲス、ギリェルメ (2019 年 4 月 29 日)。「サイバ・クイス・アストロズ・ド・エレンコ・デ・ポル・アモール・ジャ・モレラム」Observatório da TV (ブラジルポルトガル語)。2025 年 6 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年 8 月 13 日に取得。
  33. ^ a b c "「Laços de Família」: Saiba quem são os 'talismãs' de Manoel Carlos" . gshow (ブラジル系ポルトガル語)。 2020 年 9 月 21 日。オリジナルから 2025 年 5 月 9 日にアーカイブ。2025 年8 月 13 日閲覧。
  34. ^ a b「ペルソナジェン」 .メモリア グロボ(ブラジル系ポルトガル語)。 2022年10月6日。2025年1月14日のオリジナルからアーカイブ。2025 年8 月 13 日に取得。
  35. ^ a b「ペルソナジェン」 .メモリア グロボ(ブラジル系ポルトガル語)。 2022年7月14日。2025年1月12日のオリジナルからアーカイブ。2025 年8 月 13 日に取得。
  36. ^ a b "Deixaram saudade: Relembre os atores do elenco de Alma Gêmea que já morreram" . Notícias da TV (ブラジル系ポルトガル語)。 2024 年 4 月 28 日。2024年 7 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年8 月 13 日に取得。
  37. ^ a b "ペルソナ – Páginas da Vida" .メモリア グロボ(ブラジル系ポルトガル語)。 2022年2月15日。2025年2月20日のオリジナルからアーカイブ。2025 年8 月 13 日に取得。
  38. ^ “マノエル・カルロス、ウンベルト・マニャーニの死を悼む、長い友人のデータ” . O Globo (ブラジル系ポルトガル語)。 2016 年 4 月 27 日。2025年 8 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年8 月 13 日に取得。
  39. ^ a b "Ficha Técnica – Presença de Anitta" .メモリア グロボ(ブラジル系ポルトガル語)。 2021年10月29日。2024年4月5日のオリジナルからアーカイブ。2025 年8 月 13 日に取得。
  40. ^ a bパウロ、レイテ (2007 年 5 月 19 日)。」「Amigas e rivais」: nova Novela do SBT já tem elenco praticamente escalado" . O Globo (ブラジル系ポルトガル語)。2025 年 8 月 13 日時点のオリジナルからアーカイブ。 2025 年8 月 13 日閲覧。
  41. ^ “Ator Umberto Magnani negocia sua volta para a Globo” .ナテリーニャ（ブラジル系ポルトガル語）。 2008 年 1 月 16 日。2025年 8 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年8 月 13 日に取得。
  42. ^ a bロドリゲス、ギュルレルメ (2022 年 10 月 7 日)。「Chamas da Vida: Vilma fica chocada com pedido de Dionísio: 「Não mate」" . Observatório da TV (ブラジル系ポルトガル語)。2024年 9 月 9 日にオリジナルよりアーカイブ。2025年8 月 13 日閲覧。
  43. ^ a b "Em "Ribeirão do Tempo", Nicolau diz que Tito teria interesse em matar Érico" .ユニベルソオンライン。 2010年7月16日。2021年9月20日のオリジナルからアーカイブ。2025 年8 月 13 日に取得。
  44. ^ a b c d "ウンベルト マニャーニの記録を記録" . ND Mais (ブラジル系ポルトガル語)。 2016 年 4 月 27 日。2025年 8 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年8 月 13 日に取得。
  45. ^パトリシア、コグート (2014 年 8 月 8 日)。「マヤラ・マグリのファラ・デ・セナス・ド・ナモラド・コム・ナンダ・コスタ – パトリシア・コグット、オ・グロボ」。O Globo (ブラジル系ポルトガル語)。2023 年 6 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年8 月 13 日に取得。
  46. ^ “ウンベルト・マニャーニの病院とヴェーリョ・チコのアファスタド” .コレイオ・ブラジリアンセ（ブラジル系ポルトガル語）。 2016 年 4 月 26 日。2016年 6 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年8 月 13 日に取得。
  47. ^ "'O espetáculo não pode parar'、ディズ カルロス ベレザ、ウンベルト マニャーニの代役として「ヴェリョ チコ」" . Folha de S.Paulo (ブラジル系ポルトガル語)。2016 年 4 月 27 日。2025年 4 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2025年8 月 13 日閲覧。
  48. ^ “ウンベルト・マニャーニ・セラ・ベラドのサンパウロ劇場” . Fundação Nacional de Artes (ブラジル系ポルトガル語)。 2016 年 4 月 27 日。2025年 5 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年8 月 13 日に取得。
  49. ^ “アミーゴスとコレガス ダ フナルテ プレスタム ホームナゲム アオ ケリド ウンベルト マニャーニ” . Fundação Nacional de Artes (ブラジル系ポルトガル語)。 2016 年 4 月 27 日。2025年 5 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年8 月 13 日に取得。
  50. ^ a b "Corpo doator Umberto Magnani é velado em São Paulo" . G1 (ブラジル系ポルトガル語)。 2016 年 8 月 28 日。2023年 6 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年8 月 13 日に取得。
  51. ^ “Secretaria vai distribuir verbas para grupo teatrais” .フォーリャ デ サンパウロ70 (22584): J6。 1991 年 2 月 1 日。
  52. ^パーライン、ガブリエル (2017 年 1 月 18 日)。「Trabalho inédito de Umberto Magnani estreia na TV Brasil」 . Estadão (ブラジル系ポルトガル語)。2024 年 12 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年8 月 13 日に取得。
  53. ^ “ウンベルト・マニャーニ・デイシャ「ヴェーリョ・チコ」、カルロス・ヴェレザ、新たな父母の死を遂げる” . Gshow (ブラジル系ポルトガル語)。 2016 年 4 月 26 日。2025年 7 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年8 月 13 日に取得。
  54. ^ジーン、ブラボー (2015 年 12 月 22 日)。」「Conselho tutelar」: Umberto Magnani é avô que Vende neta para fazer Programa"。エクストラ(ブラジルポルトガル語)。2017年 10 月 9 日時点のオリジナルからアーカイブ。2025年8 月 13 日閲覧。
  55. ^ “Veja fotos exclusivas doepisódio que vai ao arnesta quinta-feira: A Cura do Cego de Jericó” . R7 . 2015年1月21日。 2019年1月13日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 13 日に取得。
  56. ^ a b Xavier, Nilson. "Você Decide" . Teledramaturgia (ブラジル系ポルトガル語). 2025年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年8月13日閲覧。
  57. ^ "'Éramos Seis': diferenças entre personagens eatores do recruit da Globo ea versão de 1994 do SBT" . Estadão (ブラジルポルトガル語). 2019 年 9 月 20 日。2025 年 8 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年8 月 13 日閲覧。
  58. ^ザビエル、ニルソン。「ブルサス島」。Teledramaturgia (ブラジル系ポルトガル語)。2024 年 11 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年8 月 13 日に取得。
  59. ^ザビエル、ニルソン。「フロラダス・ナ・セラ (1991)」。Teledramaturgia (ブラジル系ポルトガル語)。2025 年 1 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年8 月 13 日に取得。
  60. ^ “ローザ・ドス・ルモス” . Museu Brasileiro de Rádio e Televisão (ブラジルポルトガル語)。2025 年 4 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年8 月 13 日に取得。
  61. ^ザビエル、ニルソン。「ジゴロの思い出」。Teledramaturgia (ブラジル系ポルトガル語)。2025 年 2 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年8 月 13 日に取得。
  62. ^ “ウンベルト・マニャーニのテレビ番組とその関連性に関するカリキュラム” . Folha Vitória (ブラジル系ポルトガル語)。 2016 年 4 月 28 日。2025年 8 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年8 月 13 日に取得。
  63. ^ “Os Inquilinos (Os Incomodados Que Se Mudem)” .ローリング ストーン ブラジル(ブラジル系ポルトガル語)。 2010 年 1 月 6 日。2024年 9 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年8 月 13 日に取得。
  64. ^クアント・ヴァレ・オ・エ・ポル・キロ?（ブラジル系ポルトガル語）。2025 年 6 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年8 月 13 日に取得– AdoroCinema経由。
  65. ^ “クリスティーナ・クエル・カザール” .パポ・デ・シネマ（ブラジル系ポルトガル語）。2025 年 8 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年8 月 13 日に取得。
  66. ^ 「モルテ」 .ポルタ・クルタス。2018 年5 月 22 日に取得。
  67. ^スパーダ、ルイス (2021年4月26日). 「ファレシドは 5 つのことを思い出し、ウンベルト マニャーニの映画を思い出しました。 」 O Popular (ブラジル系ポルトガル語)。2025 年 8 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年8 月 13 日に取得。
  68. ^パショア、エアトン (2020 年 9 月 20 日). 「Cronicamente inviável –」。「A Terra é Redonda」（ブラジル系ポルトガル語）。2025 年 6 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年8 月 13 日に取得。
  69. ^ Todo o elenco do filme Kuarup (ブラジルポルトガル語)。2024 年 12 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年8 月 13 日に取得– AdoroCinema経由。
  70. ^ 「The Hour of the Star – Movie」 . Jangada . 2025年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年8月13日閲覧。
  71. ^ “フィルモグラフィア – ジョゴ・デュロ” .シネマテカ ブラジレイラ。2025 年 8 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年8 月 13 日に取得。
  72. ^ファリア、アナ (2014 年 12 月 2 日)。「『エルサとフレッド』のアメリカ映画を再現しましょう」" . Guia Folha (ブラジル系ポルトガル語)。2022年 8 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2025年7 月 13 日閲覧。
  73. ^メネゼス、マリア (2008 年 5 月 2 日)。「Em "Loucos por Amor"、フランシスコ・メデイロス・ディリージ・オブ・サム・シェパード」Guia Folha (ブラジル系ポルトガル語)。2025 年 8 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年8 月 13 日に取得。
  74. ^ 「アヴェッソ」 .イタウ文化百科事典。2025 年 8 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年8 月 13 日に取得。
  75. ^ “おおカラスコ・ド・ソル” .イタウ文化百科事典。2025 年 8 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年8 月 13 日に取得。
  76. ^ “シャマス役のジョアナ・ダルク・エントレ” .イタウ文化百科事典。2025 年 6 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年8 月 13 日に取得。
  77. ^ “ウンベルト・マニャーニ、「ヴェーリョ・チコ」の出演者、75 年後のリオ” . G1 (ブラジル系ポルトガル語)。 2016 年 4 月 27 日。2025年 7 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年8 月 13 日に取得。
  78. ^ “Após sofrer derrame em cena, Umberto Magnani morre aos 75 anos” . Notícias da TV (ブラジル系ポルトガル語)。 2016 年 4 月 27 日。2025年 2 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年8 月 13 日に取得。
  79. ^ “Cecília Maciel Magnani、Viúva de Umberto Magnani” . G1 (ブラジル系ポルトガル語)。 2016 年 11 月 8 日。2025年 7 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年8 月 13 日に取得。
  80. ^ “ウンベルト・マニャーニ、AVC デュランテ・グラヴァソン・デ・「ヴェーリョ・チコ」とインテルナド” . O Globo (ブラジル系ポルトガル語)。 2016 年 4 月 26 日。2025年 8 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年8 月 13 日に取得。
  81. ^ “ウンベルト・マグナーニ、75 年ぶりに昏睡状態に陥った” .コレイオ・ブラジリアンセ（ブラジル系ポルトガル語）。 2016 年 4 月 26 日。2016年 4 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年8 月 13 日に取得。
  82. ^ “Ator de 'Cabocla' morreu após sofrer AVC durante gravações de outra Novela" . Universo Online (ブラジル系ポルトガル語)。 2024 年 12 月 26 日。2025年 4 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年8 月 13 日に取得。
  83. ^アシス、オタシリオ (2016 年 4 月 30 日)。「ウンベルト・マグナーニの死を悼むサンタ・クルス」(PDF)。サンタクルス・ド・リオ・パルドのセマナリオ・オフィシアル・デ・リオ・パルド。XV : 12. 2022 年 7 月 11 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。
  84. ^マルコーニ、レナータ (2016 年 4 月 29 日)。「マグナーニのマルカ・エンターロ：「絆の絆」、ディズ・イルマン」。G1 (ブラジル系ポルトガル語)。2023年1月28日のオリジナルからアーカイブ。2025 年8 月 13 日に取得。
  85. ^ “Cidade natal doator Umberto Magnani decreta três dias de luto” . G1 (ブラジル系ポルトガル語)。 2021年4月27日。 2016年5月4日時点のオリジナルからアーカイブ。2025 年8 月 13 日に取得。
  86. ^ “3° Semana Umberto Magnani teve encerramento com grande público” . Prefeitura de Santa Cruz do Rio Pardo (ブラジルポルトガル語)。 2025 年 8 月 13 日。2025年 8 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年8 月 13 日に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ウンベルト・マニャーニ&oldid= 1322904491」より取得