アンブレ
アンブレ
ジャンル
作成者ボグダン・ミリカ・イゴール・コビリアンスキー
作曲家アダム・バラズ
原産国ルーマニア
元の言語ルーマニア語
季節の数3
エピソード数21
生産
実行時間41～59分
制作会社HBO ヨーロッパマルチメディア エスト ルーマニア
オリジナルリリース
ネットワークHBOルーマニア
リリース2014年12月28日 ～2019年12月25日（2014年12月28日）( 2019-12-25 )

『ウンブレ』（英訳： Shadows）は、 HBOヨーロッパが制作し、ボグダン・ミリカとイゴール・コビレアンスキが監督を務めたルーマニアの犯罪ドラマテレビシリーズである。HBOヨーロッパのオリジナルシリーズとしては初めてアメリカ合衆国で放送され[ 1 ] 、トランシルヴァニア国際映画祭で上映された最初のテレビシリーズでもある[ 2 ]。第2シーズンは、シリアルキラー映画祭で最優秀テレビCEEシリーズ賞にノミネートされた[ 3 ] 。

第2シーズンは2017年11月12日に19か国で初公開された。[ 4 ] 2018年9月、シリーズが7話からなる第3シーズンに更新され、秋に撮影が開始されることが発表された。[ 5 ] 2019年10月10日、第3シーズンの初公開日が11月20日であることが発表された。[ 6 ]第3シーズン全体は11月20日にHBO Goでストリーミング配信され、テレビでは毎週放送される。[ 7 ]

プロット

「ウンブレ」は、ルーマニアの小さなマフィアのボス（ドル・アナ）の執行官レル（セルバン・パヴル）が、家族に自分の仕事のことを隠そうと奮闘する姿を描いた作品です。物語は、任務中のレルが誤って人を殺してしまうところから始まります。彼が抱える秘密は日に日に重苦しくなり、一つずつ嘘が明らかになっていきます。

キャラクター

オーレル・“レル”・オンセスク（セルバン・パブル）

レルは家族思いで、頼りになる友人です。ジーナと結婚し、チャッキーとマグダという二人の子供がいます。二人はプイウおじさんと暮らしており、親戚ではないものの、家族の一員として扱われています。

家族の目から見れば、レル・オンセスクはごく普通のタクシー運転手に見える。彼が実は地元のギャング「キャプテン」の取り立て屋だとは誰も疑わない。家族の生活をより良くするため、レルは債務者から金を回収する。そして、成功するために、脅迫や暴力に訴えることも少なくない。

彼は犯罪者でもサイコパスでもないが、階級社会での昇進は一度もなく、常に他人の汚れ仕事をこなしてきた。誤って人を殺してしまった後、裏社会から抜け出そうとするが、戻る道が見つからず、彼の人生は永遠に変わってしまう。

ジーナ・オンセスク（マリア・オブレティン）

ジーナはレルの妻であり、夫と二人の子供にすべてを捧げるために、私的な願望を一切捨てた極めて忠実な女性です。長年の結婚生活を経て、ジーナは夫を情熱的に愛し、家族を守るためならどんなことでも厭いません。彼女は料理、洗濯、アイロンがけ、掃除など、日々の仕事に精を出す、熟練した主婦です。そして、夫が二重生活を送り、長年自分に嘘をついていたことを知ったジーナは、彼女の世界観を揺るがし、予測不能な反応を示すようになります。

プイウおじさん (シュテファン・ヴェルニチュク)

プイウおじさんはレルの家族の一員だ。オンセスク家と同じ裏庭に、波乱万丈の人生を刻んだ質素な部屋で暮らしている。レルとジーナ、そして子供たちのために、プイウおじさんは何でもする覚悟ができている。若い頃は、裏社会屈指のエリート集団の筆頭だったが、表向きは長年隠遁生活を送っているものの、現ボスたちの尊敬は失っていない。レルの二重生活を知る唯一の人物であり、あらゆる場面で彼を庇護している。高齢にもかかわらず、かつて守っていた情に厚い娼婦たちの元に今も通っている。

プイウおじさんはレルの指導者であり、彼の子供たちの非公式な祖父です。

ニコレータ (ニコ) (アンドレア・ヴァシーレ)

ニコはキャプテン（レルの上司）の右腕であり、執行者たちをまとめる立場にある。彼女は自身の名を冠したパブを経営し、そこで地元のギャングの会合を主催している。ニコはこの世界で生まれ、慎重かつ巧みに階級社会を駆け上がってきた。挑発的な服装をし、常に一流の身なりをしている。彼女はレルに目がないが、どんなに努力しても彼は興味を示さない。

キャプテン（ドル・アナ）

キャプテンはあらゆる違法行為の黒幕であり、裏社会全体から尊敬と畏怖の的となっている。あらゆる出来事を熟知しており、めったに不意を突かれることはない。誇大妄想狂で、カリスマ性と愛情に満ち溢れているように見えるが、実際には底知れぬ残酷さと生への飽くなき渇望を露わにしており、それは彼の「仲間」たちへの褒美として催される終わりのないパーティーに如実に表れている。彼は誰も信用せず、仲間を簡単に裏切る。

彼の唯一の悲しみは、一人息子のテディによって引き起こされる。テディは彼の期待に応えられず、彼の跡を継ぐには弱すぎると彼は考えている。

チャッキー（ダン・ハーダック）

レルとジーナの末っ子で、プイウおじさんのお気に入り。チャッキーは静かで賢い男の子で、恐竜が大好き。優秀な水泳選手になるための知識も豊富です。両親を心配させることはほとんどありません。しかし、家族に問題が起きると、末っ子の反応は意外なものになります。

MAGDA（マダリナ・クライウ）

マグダは、自立を夢見る聡明な若い女性ですが、厳格すぎる父親に厳しく束縛されています。いつも父親と喧嘩ばかりしているマグダは、父親とその決断を無視しようと全力を尽くしています。

テディ（ガブリエル・ホイアン）

キャプテンの一人息子であるテディは、地元マフィアのボスである父親には到底受け入れられないほどの情熱を秘めている。クラシック音楽を聴き、読書家で、完璧なルーマニア語を話し、出会う人をしばしば正す。レルと初めて出会った後、二人の運命は交錯し、テディは思いがけない行動や決断をする能力を示す。

サビン（セルジュ・コスタチェ）

サビンはキャプテンの息子の一人で、レルと共に任務に赴くことが多い。しかし、レルとは異なり、サビンは屈強な体格と性格を持ち、復讐心に燃え、残酷な一面も持つ。彼は​​レルとキャプテンの関係を羨ましく思い、強い感情を抱いているニコとレルの間に何か関係があるのではないかと疑っている。

TOMA（ドレル・ヴィシャン）

裏社会で最も強大で、最も恐れられる存在であるトーマは、キャプテンに条件を課せる唯一の人物だ。彼はキャプテンを待たせたり、その地位が許す限り、予想外のタイミングで現れたりする。

エピソード

シーズン1（2014-15）

レル（セルバン・パヴル）は家族思いの男だ。妻と二人の子供を持ち、二重生活を送っている。

家族の目を通して見ると、レル・オンセスクはごく普通のタクシー運転手に見える。レルが地元のギャング、カピタヌのために集金人として働いているとは誰も疑わない。

レルは、家族とマフィアという二つの世界に生きており、互いのことを知らない。レルは何とか全てをコントロールしようと試みるが、それも長くは続かなかった。誤って人を殺してしまった後、地下世界からの脱出を試みるが、出口を見つけられない。

日が経つごとに秘密はますます明らかになり、嘘が一つずつ明らかになり始めます。

全体数シーズン中​タイトル監督著者当初のリリース日
11「エピソード1」イゴール・コビリアンスキボグダン・ミリカ2014年12月28日 （2014年12月28日）
タクシー運転手のレルにとって、今日も何気ない一日だった。しかし、レルはただのタクシー運転手ではない。地元マフィアのボス、カピタヌに雇われた借金取りでもあるのだ。最初は礼儀正しく金を回収しようとしていたが、最終的には借金人たちに暴力を振るう羽目になる。ラップを終え、ボスの右腕であるニコに金を渡した後、レルはジャンニから搾り取るべき金があることに気づき、サビンと共にその旅に出る。しかし、事態はすぐに複雑化していく。
22「エピソード2」イゴール・コビリアンスキボグダン・ミリカ2014年12月28日 （2014年12月28日）
公園での話し合いの後、ニコはレルに、カピタヌに保護されている売春婦たちの救出を依頼する。少女たちは襲撃され、拉致されていた。レルはテディを連れて行かざるを得なくなり、ボスの息子を嫌っているのは明らかだったが、他に選択肢はなかった。結局、テディは大きな助けとなる。ジーナは子供たちと午後を過ごし、隣人のコドリンを訪ねる。コドリンはとても親切な人に見える。テディはレルの居場所を突き止め、娘のマグダと出会う。プイウ氏は何かがおかしいと感じていた。
33「エピソード3」イゴール・コビリアンスキボグダン・ミリカ2015年1月4日 （2015年1月4日）
テディが再びレルの「用事」に同行すると、カピタヌは結果に満足する。テディはそれをこなせる力があることを証明したのだ。トマ氏とカピタヌの間で重要な会議が開かれる。二人は大規模な手術を計画している。レルは医者から金を回収しなければならず、二人は医者のオフィスを訪ねるが、事態は複雑化し、ニコは結果に不満を抱く。テディとマグダは互いに好意を抱いているようだが、レルはこの状況を快く思わず、テディが二度と会うことを禁じる。ジーナは偶然、宝石が詰まった箱を見つけ、オンセスク家に大スキャンダルが勃発する。土壇場でプイウ氏が現れ、事態を収拾する。
44「エピソード4」イゴール・コビリアンスキボグダン・ミリカ2015年1月11日 （2015年1月11日）
ジーナは夫の本当の職業を知る。疑念を抱いたジーナはレルの後を尾行し、彼がジムで女性と会っていることを突き止めるが、彼女の正体を突き止めることはできない。タナセはレルを何とか違法行為に加担させようとするが、用心深く直前で引き下がってしまう。ジーナと共に招待された結婚式に向かう途中、レルはタナセと同僚を救うため急停車する。ジーナがレルを待っていたタクシーのボンネットに男が投げ出され、事態は手に負えなくなる。
55「エピソード5」ボグダン・ミリカボグダン・ミリカ2015年1月18日 （2015年1月18日）
オンシェスク家の状況は崩壊し始める。レルは家に帰れなくなり、夜はパブで過ごす。マグダはテディからのメッセージを待つも無駄で、チャッキーは空手の練習に熱中し、ミスター・プイウは部屋から出ようとせず、ジーナは煙草を吸い続ける。ドクターは予告なしにレルの家を訪ね、ジーナと再会する。そして、レルには妻子がいることを突き止める。カピタヌとの話し合いの後、レルはカピタヌが自分の仕事に満足していないことを知り、今後はいくつかの仕事を無償でこなさなければならない。そして、コンスタンツァの元老院議員から金を回収するという新たな任務が与えられる。一見、事態は収拾したかに見えたが、結果は予想とは全く異なるものだった。
66「エピソード6」ボグダン・ミリカボグダン・ミリカ2015年1月25日 （2015年1月25日）
プイウ氏は記憶障害があり、親友の医師を訪ねることにしました。そこで、いくつか不穏な事実が発覚します。学校では、チャッキーがクラスメートに挑戦され、喧嘩になり、事態は収拾がつかなくなります。校長はレルとジーナを学校に呼び、二人は息子を守るために団結します。少年たちとの面談中、カピタヌはレルがある仕事を終えていないことを知り、激怒します。レルに警告したくて、テディはマグダを探し、二人は久しぶりに再会します。プイウ氏はレルを訪ね、マフィアの世界から抜け出して家族の面倒を見たいと告白します。カピタヌはレルを探しており、ニコは彼を守っていたと責められます。プイウ氏は、誰も疑うことなく大混乱に陥り、その間にレルはタクシーをカーサービスに手配します。
77「エピソード7」イゴール・コビリアンスキボグダン・ミリカ2015年2月1日 （2015年2月1日）
プイウ氏はマフィアのブラックリストに載っており、誰もが彼を追っている。そんな中、彼はチャッキーを驚かせる。レルは家に帰り、人生を変えようと決意する。病院でカピタヌを見舞うレルは、ボスが長い間彼を監視しており、自分と家族が危険にさらされていることを知る。彼に残された唯一の望みは、プイウ氏を見つけて盗まれた金を取り戻すことだった。ニコと話した後、レルは最後の手段を講じようと決意し、これまでで最も複雑な作戦に臨む。ジーナはプイウ氏がチャッキーに何を渡したのかを知る。
88「エピソード8」イゴール・コビリアンスキボグダン・ミリカ2015年2月8日 （2015年2月8日）
命を落としかけたレルは帰宅し、カピタヌから盗まれた金が彼の家にあることを知る。病院にいる​​父親を見舞ったテディは、レルが危険にさらされていることを知り、マグダを探しに急ぐ。一緒に逃げようと誘うが、そこですべてが変わる出来事に遭遇する。ニコは警察の助けを借りてサビンを始末する。レルを探していたトマの息子たちは、家族全員が引っ越したことを知る。レルがカピタヌを殺そうと彼のもとへ向かうと、そこには彼の家族がいた。マグダとテディは、一同に大きなサプライズを用意していた。カピタヌはプイウ氏が見つかったことを知らされる。

シーズン2（2017）

レル・オンセスクと妻のジーナは別居中だ。レルの二つの人生は激しく絡み合っている。娘は、レルが仕えるギャングのキャプテンの息子と結婚する。若い夫婦はもうすぐ子供を授かる。かつての確執が子供たちと両親に波及しつつある。地下世界では、あらゆるものに代償が伴う。

時が流れ、キャプテン一族の事件はますます重要になり、検察官の目にはますます疑わしくなっていた。検察官は彼らを逮捕しようと躍起になっていた。すべてが脅かされている。レルは復讐を誓い、その前に立ちはだかるものは何もない。正義を求めるためなら、すべてを犠牲にする覚悟だ。

全体数シーズン中​タイトル監督著者当初のリリース日
91「エピソード1」ボグダン・ミリカボグダン・ミリカ2017年11月12日 ( 2017-11-12 )
スナゴフ・クラブで結婚式が開かれる。レルの娘マグダと、キャプテンの息子テディが結婚するのだ。一方、駐車場ではトラック運転手と謎の男をめぐる事件が発生する。パーティーの後、出産を控えた新婚夫婦は、結婚祝いの新車でハネムーンに出発するが、そこで予想外の出来事が巻き起こる。
102「エピソード2」イゴール・コビリアンスキボグダン・ミリカ2017年11月19日 ( 2017-11-19 )
マグダとテディは、衝撃的な出来事を経験した後、人生を立て直そうと奮闘している。レルは事故の真相に辿り着く手がかりを探し始める。彼とキャプテンは、警察より一歩先を行くために、自ら正義を追求することに合意する。
113「エピソード3」イゴール・コビリアンスキボグダン・ミリカ2017年11月26日 ( 2017-11-26 )
レルは、型破りな方法で、すぐに重要な情報を見つけ出し、自分の疑問の答えを知っている人物の名前に近づく。テディはレルの復讐に巻き込まれ、その残酷な経験は、レルにとって、全てを代償に払い、誰も無傷で逃れられない暴力的な世界への入門のように感じられる。
124「エピソード4」ボグダン・ミリカボグダン・ミリカ2017年12月3日 ( 2017-12-03 )
復讐の道を歩むレルは、最強のギャングの一人、ニーア・トマと対決する。裏社会ではあらゆるものに代償が伴うため、レルは正義が執行されるまで決して諦めない。野心家で悪徳警官のエミリアンは、キャプテンの事件に着手する。離婚したジーナは、新たなボスであるセバスチャンとますます親密になる。
135「エピソード5」ボグダン・ミリカボグダン・ミリカ2017年12月10日 ( 2017-12-10 )
自身の身に危険が及ぶことを恐れたキャプテンは、レルに何らかの説明を求めるが、レルは発見を明かそうとしない。ジーナは夫の助けを借りずに生き延びようとする。マグダは結婚生活に疑問を抱き始める。両親の助言も乏しいチャッキーは、警察沙汰になる。エミリアンはキャプテンとその部下を永久に牢獄に閉じ込めようと決意し、ニコは自分の身を守るためなら何でもする覚悟だ。
146「エピソード6」ボグダン・ミリカボグダン・ミリカ2017年12月17日 ( 2017-12-17 )
新たな試練を乗り越え、テディとマグダは心を通わせる。自らの力を証明したいという渇望に突き動かされたエミリアンは、巨大な犯罪計画を企むレルとキャプテンに迫るのに役立つ内部情報を手に入れる。もはや脱出の道は閉ざされ、レルの世界は崩壊寸前だ。

シーズン3（2019）

2019年5月14日、シーズン3の撮影が終了し、シリーズが秋に再開されることが発表されました。[ 8 ]シーズン3の最初のエピソードは、6月6日にトランシルバニア国際映画祭でプレミア上映されました。 [ 9 ] シーズン3は11月20日にプレミア上映され、7つのエピソードで構成されます。[ 6 ]

昨シーズン、エミリアンと対峙したレルは、アンブレ3作目となる本作で、敵の一歩先を行くためなら何でも利用し、敵を徹底的に追うレル。危機に瀕しているのはレル自身の自由だけでなく、今や世界進出を企むマフィア一家の帝国全体だ。キャプテンが事業の維持に奔走する一方で、彼の兄ニクはレルの協力を得て、事業を国際水域へと導いている。ニコはエミリアンとレルが互いを出し抜こうとするチェス盤の駒と化しており、今シーズンは双方の立場を揺るがす展開となるだろう。レルの家族は崩壊しつつあり、ジーナはセバスチャンを目撃し、チャッキーは制御不能に陥り、マグダは赤ん坊の死に向き合う中で、家族を再び一つにまとめる糸口は見えていない。レルはもはや何かをしようとしているのだろうか？

全体数シーズン中​タイトル監督著者当初のリリース日
151「エピソード1」ボグダン・ミリカボグダン・ミリカ2019年11月20日 ( 2019-11-20 )
シーズン2の出来事から数日後、キャプテンのチームは警戒態勢を敷くが、ニクは警察の脅威を恐れ、作戦拡大の計画を諦めようとしない。マグダとテディは関係修復に奔走する。エミリアンはアンドロナッシュから逮捕を迫られ、今度はニコに圧力をかける。レルとニクは真夜中にニコを訪ね、危険な計画を練る。
162「エピソード2」ボグダン・ミリカボグダン・ミリカ2019年11月20日 ( 2019-11-20 )
173「エピソード3」ボグダン・ミリカボグダン・ミリカ2019 （2019年）
184「エピソード4」ボグダン・ミリカボグダン・ミリカ2019 （2019年）
195「エピソード5」ボグダン・ミリカボグダン・ミリカ2019 （2019年）
206「エピソード6」ボグダン・ミリカボグダン・ミリカ2019 （2019年）
217「エピソード7」ボグダン・ミリカボグダン・ミリカ2019 （2019年）

生産

アンブレのシーズン1はオーストラリアのコメディシリーズ「スモール・タイム・ギャングスター」に基づいており、[ 10 ]、シーズン2は完全にオリジナルです。[ 11 ]ボグダン・ミリカが長編デビュー作「ドッグス」 を監督したため、シーズン1と2の間には3年近くの空白がありました。この作品は2016年のカンヌ国際映画祭「ある視点」で国際批評家連盟賞を受賞しました。[ 4 ] シーズン2は6話で構成されていますが、長さが増しています（シーズン1の45分と比較して、1話あたり約1時間）。[ 12 ]シーズン2の視覚効果は、ウォーキング・デッドなどのテレビシリーズの視覚効果を制作しているスターゲイト・スタジオによって作成 されています。[ 13 ]

放送

『ウンブレ』は2014年12月28日にルーマニアで初放映された（HBOルーマニア）。2015年11月9日にAcorn TVで初放映され[ 14 ]、米国で放送される最初のHBOヨーロッパオリジナルシリーズとなった。[ 1 ] 2017年、ウンブレの最初のシーズンはAmazon PrimeとHuluがストリーミング用に買収した。[ 15 ] 第2シーズンは2018年のトランシルヴァニア国際映画祭で初放映され、この映画祭で上映される最初のテレビシリーズとなった[ 2 ]。そして2017年11月12日にはHBOが事業を展開している19のヨーロッパの国、ルーマニア、ポーランド、ブルガリア、ハンガリー、クロアチア、モルドバ、マケドニア、チェコ共和国、モンテネグロ、マケドニア、セルビア、スロベニア、スロバキア、ボスニア・ヘルツェゴビナ、デンマーク、スウェーデン、ノルウェー、フィンランド、スペインでテレビ初放映された。[ 4 ]

参考文献

  1. ^ a b「HBO、HBOヨーロッパシリーズ「The Pack」と「Wasteland」を米国で放送へ [訂正] – The Euro TV Place」theeurotvplace.com。2018年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月24日閲覧。
  2. ^ a b Staff, FNE. 「HBO Europe premieres new season of original Romanian drama Umbre at Transilvania International Film Festival 2017 - FilmNewEurope.com」www.filmneweurope.com。2017年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月24日閲覧。
  3. ^ Umbre - IMDb 、 2021年2月4日閲覧
  4. ^ a b c Blaga, Iulia. 「ルーマニアとポーランドのHBOシリーズが欧州全域で配信 - FilmNewEurope.com」www.filmneweurope.com。2018年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月24日閲覧。
  5. ^スタッフ、FNE 「製作：HBOヨーロッパがルーマニアでShadowsシリーズの第3シーズンを準備 - FilmNewEurope.com」。www.filmneweurope.com。
  6. ^ a b "HBO は、プレミア セゾンヌルイ 3 のシリアルルイ ロマンス「Umbre」を発表します。Câteepisoade va avea noul sezon" . 2019年10月10日。 2019年10月10日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 10 日に取得。
  7. ^ 「Facebook」 . www.facebook.com .
  8. ^ “Umbre 3 | Šterge-śi urmele! Din toamnă UMBRE se întoarce. #HBOGO #umbre3 | By Umbre | Facebook" – www.facebook.com より。
  9. ^ 「Facebook」 . www.facebook.com .
  10. ^ Idato, Michael (2014年5月27日). 「Small Time Gangsterシリーズ、HBOがルーマニアでリメイク」 .シドニー・モーニング・ヘラルド. 2015年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月24日閲覧。
  11. ^ “HBO Europe: The Best TV You've Never Seen” . popyowza.com . 2017年10月16日. 2018年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月24日閲覧。
  12. ^ “HBO と HBO GO の両方が UMBRE で行われるようになります。” . hbo.ro。2018年3月24日のオリジナルからアーカイブ。2018 年3 月 24 日に取得。
  13. ^ “ウンブレ - シーズン 2 - シモン・フォーマンスキー” . simon-formanski.com。
  14. ^ “Umbre: Intense Romanian Crime Drama Set for US Premiere on Acorn TV – The Euro TV Place” . theeurotvplace.com . 2017年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月24日閲覧。
  15. ^ “Umbre - 15 International Series to Binge Watch This Summer” . hollywoodreporter.com . 2017年7月4日. 2017年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月24日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Umbre&oldid=1314238384」から取得