| 「ウムリロ」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| DJ Zinhle feat.のシングル。マヴズル＆レザビル・クマロ | ||||
| 言語 | ズールー語 | |||
| 英語タイトル | 火 | |||
| リリース | 2019年8月23日 ( 2019-08-23 ) | |||
| 記録された | 2019年8月18日 ( 2019-08-18 ) | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 3:57 | |||
| ラベル | ||||
| 作曲家 | ||||
| 作詞家 | レタビレ・クマロ | |||
| プロデューサー | ムズル | |||
| DJ Zinhleのシングル年表 | ||||
| ||||
| Mvzzleシングル年表 | ||||
| ||||
| Rethabile Khumaloのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「Umlilo」 | ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「Umlilo 2.0」 | ||||
「Umlilo 」は、 DJ Zinhleとして知られる南アフリカのDJによるシングルで、2019年8月23日にリリースされました。女性シンガーRethabile Khumaloがボーカルを務め、 Mvzzleがプロデュースを担当しています。「Umlilo」はマルチプラチナ認定を受け、リリースから3ヶ月で510万回以上のストリーミング再生を達成しました。[1]
背景
「ウムリロ」はズールー語から英語に翻訳すると「火」を意味します。このジャムでは、3人のアーティストが神が彼らにしてくださったことへの感謝を歌っています。神は彼らの目と耳を開いてくださり、「神の火」のおかげで彼らは話すことができるのです。3人のアーティストがそれぞれ、歌詞を巧みに選んでいることも特筆に値します。
Mvzzleは、著名なDJであり起業家でもあるDJ Zinhleに2つのビートをオファーしました。そのうちの1つは、Rethabileをフィーチャーした大ヒット曲「Umlilo」です。Rethabileは以前、DJ ZinhleにInstagramでダイレクトメッセージを送り、コラボレーションを提案していました。そこから様々なことが起こり、シングルが制作されました。Red Bull Live Withの番組で、ZinhleはMo Flavaにこのヒット曲の真意を語りました。
「『ウムリロ』はクラブやパーティーでよく使われる曲なので、神を讃える歌だということを知らない人が多いので、大きな議論がありました。神の愛の素晴らしさを歌っており、聖書の言葉に基づいているというのは素晴らしいことです」とDJは説明した。[2]
このシングルは、Kalawa Jazmeeに代わって、ユニバーサル ミュージック サウス アフリカを通じてリリースされました。
作曲・作詞
「Umlilo」はダンス/エレクトロニックのタッチが入ったハウストラックです。
この曲は「アップビートなテンポのビート」を特徴とし、レタビールのボーカルは聖書の一節を引用している。
批評家の反応
女性プロデューサーのDJジンレは、この曲のノミネートを買収したとして非難され、メディアの誤りを正すために反論しなければならなかった。[3]
賞賛
このヒットシングルはトリプル・プラチナ・プレートを獲得し[4] 、第26回南アフリカ・ミュージック・アワードで年間最優秀レコード賞（ファン投票）にノミネートされた。[4]このシングルはNAMA賞も受賞した。[5]
| 年 | 授賞式 | 賞 | 受賞・ノミネート作品 | 結果 | 参照 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2020 | 南アフリカ音楽賞 | 年間最優秀レコード（ファン投票） | 「ウムリロ」 | ノミネート | |
| 2021 | 今年のベストミュージックビデオ | ノミネート |
認定資格
| 地域 | 認証 | 認定ユニット数/販売数 |
|---|---|---|
| 南アフリカ（RISA）[4] | プラチナ×3 | 60,000 ‡ |
|
‡販売+ストリーミングの数値は認証のみに基づいています。 | ||
ミュージックビデオ
DJ Zinhleは、 2019年11月6日水曜日にヒットシングルのビジュアルティーザーを公開しました。ビデオには、女性DJ Zinhleと数人のダンサー、マイクで歌うRethabile、そしてデッキの後ろでMvzzleが映っています[6] [7] 。 ( 2019-11-06 )
公式フルレングスのミュージックビデオは、 YouTubeで公開されました[8] ( 2019-11-14 )
この曲の成功を祝して、DJ Zinhleは12月にUmliloの2本目の[Platinum]ビデオをリリースし、わずか数か月後にはYouTubeで300万回以上の再生回数を記録しました。[1]
参考文献
- ^ ab ZAlebs (2020年5月20日). 「DJ ZinhleのUmliloビデオ、再生回数300万回を突破」ZAlebs . 2021年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月21日閲覧。
- ^ Liam, Karabo Joyce (2020年4月8日). 「DJ Zinhleのヒットシングル『Umlilo』の裏にある真実」IOL . 2021年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月21日閲覧。
- ^ “DJ Zinhle、SAMAノミネーションを買収したという荒らしに反論”. IOL . 2020年7月13日. 2021年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月26日閲覧。
- ^ abc Coetzee, Nikita (2020年11月13日). 「DJ ZinhleのUmliloがトリプルプラチナを獲得」News24 . 2021年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月26日閲覧。
- ^ “DJ Zinhle burns with joy as Umlilo wins Namibian Annual Music Award Read more”. Briefly . 2020年10月19日. 2021年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月26日閲覧。
- ^ Jiyane, Ntombezinhle (2019年11月6日). 「#umlilo music video drops next friday」 . Instagram . 2021年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月16日閲覧。
- ^ “DJ ZinhleがUmliloの公式ミュージックビデオティーザーをリリース”. justnje.com . 2019年11月7日. 2021年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月16日閲覧。
- ^ “DJ Zinhle - Umlilo ft. Mvzzle、Rethabile”.ユーチューブ。 2019 年 11 月 14 日。2021 年11 月 16 日に取得。
外部リンク
- MusixmatchのUmliloの歌詞
