ウム・ニダル

マリアム・モハマド・ファルハット
生まれる	1949 シュジャイヤ、ガザ市、ガザ地区
死亡	2013年3月17日(2013-03-17)（63歳） ガザ市、ガザ地区、パレスチナ自治区
その他の名前	ウム・ニダル
職業	政治家
知られている	「殉教者の母」であること
子供たち	10名（ニダル・ファーハット、ウィサム・ファーハットを含む）

マリアム・モハマド・ユースフ・ファルハット（アラビア語: مريم محمد يوسف فرحات）、あるいはマリアム・ファラハット（1949年 - 2013年3月17日）、通称ウム・ニダール（アラビア語: أم نضال ）は、パレスチナの活動家であり、息子たちのイスラエルへの攻撃への参加を支持したことから、パレスチナ人からは「殉教者の母」として広く知られている。 ^{[1] [2]}彼女の息子のうち3人はハマスのメンバーであり[^{不明瞭]、}イスラエルの民間人および/または軍事目標に対する攻撃の組織化を実行または参加し、彼女が存命中にイスラエル軍によって殺害された。さらに2人の息子もハマスのメンバーであったが、彼女の死後10年以上経って ガザ紛争で殺害された。

ウム・ニダルは20年以上ハマス指導部の側近だった。ファルハトは強力な戦闘員としての経歴があり、息子のモハメドがユダヤ人入植地を攻撃する前に戦術を助言するビデオに銃を持っている姿が映っていた。17歳のモハメドは2002年に占領下のガザ地区での襲撃で射殺される前に5人のイスラエル人を殺害した。ファルハトの長男ニダルは2003年、次の攻撃の準備中に殺された。三男のラワドは今年初め、ロケット弾を積んだ車がイスラエルの空爆で死亡した。^{[1]彼女はまた、パレスチナの}ハマス立法評議会のメンバーでもあった。ファルハトはガザで最も著名なイスラム主義の女性指導者の一人で、第二次インティファーダの象徴となった。^[1]

若いころ

彼女は1949年にガザ市のシュジャイヤ地区で生まれた。 ^[要出典]

家族

彼女には合計10人の子供がおり^[3] 、そのうち6人が息子だった^[1] 。長男のニダルはカサムロケットの最初の製造者の一人で、ハマスのロケット製造を手伝ったが^[2]、2003年2月に攻撃準備中に殺された^[1] 。三男のラワドは2005年、カサムロケットを積んだ車がイスラエルの空爆で死亡した^[1]。息子のウィサムは殺人未遂でイスラエルの刑務所に収監された^[2]。その後、彼はアツモナ攻撃やナハルオズ攻撃など、さまざまなテロ行為の首謀者となった。彼は2023年12月のガザ戦争中にイスラエル国防軍に殺害された。もう一人の息子でハマスの司令官だったモアミンも2025年9月のガザ戦争中にイスラエル国防軍に殺害された^{[4] 。}

初期の活動

1990年代には、彼女はエマド・アケルなどのハマスの軍事指導者をかくまった。^[2]

世間の注目

2002年3月、17歳の息子ムハンマド・ファルハットがイスラエル人に対して自爆攻撃を行う前に、銃を所持し、息子に助言を与えている様子が撮影されたことで、彼女は世間の注目を集めた。 [ ^{1]ムハンマドは}ガザ地区の旧アツモナ入植地に入り、軍事学校に通うイスラエル人学生に向けて発砲し、手榴弾を投げつけ、5人を殺害、23人を負傷させた。攻撃後、彼は射殺された。ムハンマドの死後、ファルハットは「ムハンマドのような息子が100人いたらよかったのに」と語った。^[2]

彼女は「パレスチナのハンサ」（アラビア語：خنساء فلسطين ）として知られるようになった。これは、カディシーヤの戦いで4人の息子全員が戦死したアル・ハンサ（ムハンマドの仲間の一人）に由来する。ウンム・ニダールがこの称号を得たのは、第二次インティファーダとそれ以前のパレスチナとイスラム文化における彼女の多大な犠牲のためである。彼女の家には、イズ・アッディーン・アル・カッサーム旅団の多くの著名な指導者が住んでいたが、特にエマド・アケルは1993年にイスラエル国防軍によって自宅で暗殺された。^[5]

政治経歴

ファルハトは2006年のパレスチナ議会選挙にハマスの候補者として出馬した。^[1]彼女はパレスチナ立法評議会議員に当選した。^[2]

殉教と民間人の殺害に関する見解

イスラエルのアラブ系週刊紙「クル・アル・アラブ」とロンドンを拠点とするアラビア語日刊紙「アル・クドス・アル・アラビ」に掲載されたインタビューで、ウム・ニダルは息子たちを誇りに思っていると語った。2005年12月のインタビュー^[6]で、ウム・ニダルは次のように述べている。

• 「私は息子たちがアッラーに逆らったり、アッラーの御心を満たさない道を選んだりすることから守っています。息子たちに関しては、それが私の恐れなのです。しかし、犠牲を払うこと、アッラーのためにジハードを行うこと、あるいは与えられた義務を果たすことに関しては、私は幸せです。」
• （イスラエル人を指して）「彼らは皆占領者だ。それに、彼らは皆軍隊に所属していることを忘れないでください。彼らは皆兵士とみなされています。皆予備役です。」
• 「彼らは皆占領者であり、我々は合法的な手段を使って彼らと戦わなければならない。」
• 「占領が続く限り、あらゆる手段は正当である。」
• 「違いはありません。これはイスラムの宗教法です。私は何も捏造していません。この点においてイスラムの宗教法に従っています。イスラム教徒は、罪のない人を殺さないよう非常に注意します。なぜなら、その人は永遠の地獄に堕ちる運命にあることを知っているからです。ですから、この問題は決して単純ではありません。これらの人々を殺すことが禁じられていないと言うのは、イスラムの宗教法に依拠しているのです。」
• 「『平和』という言葉は、私たちが経験しているような平和を意味するものではありません。この平和は、実際には降伏であり、恥ずべき屈辱です。平和とは、ヨルダン川から地中海に至るパレスチナ全土の解放を意味します。それが実現した時、もし彼らが平和を望むなら、私たちは準備を整えます。彼らはイスラム国家の旗の下で生きるかもしれません。それが、私たちが目指すパレスチナの未来なのです。」

死

ファルハト氏は2013年3月17日、ガザ市で多臓器不全のため64歳で亡くなった。彼女の死は、ハマスの軍事組織であるイッズ・アッディーン・アル・カッサム旅団によって発表された。 ^{[2]彼女の葬儀には、}イスマイル・ハニヤ氏をはじめとするハマスの最高指導者を含む4,000人のパレスチナ人が参列した。^[7]

参考文献

1. 「『殉教者の母』がハマスに出馬」アルジャジーラ2005年12月9日. 2023年8月22日閲覧。
2. Yardley, William (2013年3月20日). 「『殉教者の母』として知られるマリアム・ファーハットが64歳で死去」ニューヨーク・タイムズ. 2023年8月22日閲覧。
3. クレイマー、リチャード (2012).イスラエルはいかにして敗北したか.
4. אחיו של מוביל הטבח בנחל עוז: צה"ל חיסל בעזה את מואמן פרחאת
5. ハマスの著名な女性指導者が逝去 Archived 2015-12-22 at the Wayback Machine -イッズ・アド・ディーン・アル・カッサム旅団ウェブサイト、2013年3月17日
6. 2005年12月21日にDream2 TVで放送されたインタビュー
7. バルザック、イブラヒム（2013年3月17日）「過激派の母、パレスチナ人議員が死去」ABCニュース、AP通信。