ウンパン

グリーンガルチファーム禅センターのウンパン

雲盤(うんばん中国語雲版ピンインyún bǎn、文字通り「雲板」)は、禅寺で食事時に鳴らされる平たい銅鑼通常青銅ある文字通り「雲板」と訳される雲盤は、「他の出来事を知らせる」ためにも鳴らされる。[ 1 ]例えば、坐禅の終了を告げる合図などである。[ 2 ]典型的には、雲盤は厨房(くり)または食堂の外に設置されている。ヘレン・J・バロニによると、「寺院の敷地内の様々な建物に掛けられた木の板(ハン)が同時に鳴らされ、雲盤の音域外にいる共同体のメンバーに警告を発する。」[ 1 ]

参照

注記

  1. ^ a bバローニ、364
  2. ^祖元、12

参考文献