Umvolkung（ドイツ語: [ˈʔʊmˌfɔlkʊŋ]）は、ナチスのイデオロギーにおいて、ドイツ民族（ Volk ）の構成員が自らの言語と起源を忘れ去る手段として同化を進めるプロセスを指す用語である。新語として、これは「極性反転」を意味するUmpolungと共鳴し、「民族反転」に近い解釈につながる。
この用語は、新たな生存圏が征服され、既にそこに居住していたドイツ人が再びよりドイツ人らしくなるという、ドイツ人の「再ドイツ化」を指す言葉としても用いられる。前者の意味での「再ドイツ化」は第三帝国において否定的なプロセスと見なされ、後者のプロセスはより望ましいものと見なされた。
起源と背景
この用語は、ポーランド、ウクライナ、スロバキア、ルーマニアなど、ドイツ帝国の東側の地域に住む人々の性格や態度 ( Verhalten ) を調査した研究機関であるOstforschungのリーダー、アルバート・ブラックマンによって考案されました。[引用が必要]
東ヨーロッパのほぼ全域を征服し、ウムフォルクング（民族統一）を処理して、他の民族と徐々に同化し混ざり合ってきたかつてのドイツ人全員が再びドイツ人になるという計画があった。 [要出典]
今日の言葉の使用
現代政治において、この用語（またはその翻訳、例えばオランダ語の「omvolking」）は、極右団体や政党によって、代替移民のプロセスを説明する際にますます使用されている（例えば、 PVVの政治家であるマルジョレイン・ファーバー）。左派団体や政党は、この用語の概念はナチスの陰謀論（あるいは「大置き換え」として知られる現代の陰謀）を意味していると示唆している。これは、右派政治家が「エリート」が移民を刺激し、それによって元々外国人であった人口を増やすことで、先住民を意図的に置き換え、最終的にヨーロッパ人を絶滅させようとしているという信念を広めていることを示唆しており、これは白人虐殺陰謀論としても知られている。この用語の現代的用法は、本来の用法とは全く逆の意味であることは明らかである。[要出典]ナチズムにおいて、この用語は、例えばユダヤ人が移民を通じてゲルマン民族を滅ぼそうとしていたということを示唆するために使用されたわけではない。
参照
参考文献
- 「国民総統と帝国! 国民総統と国民政治 1931 ～ 1945 年」 (ドイツ語)。
- [1]
