二つに分かれた魂

二つに分かれた魂
二つに分かれた魂
監督	シルヴィオ・ソルディーニ
著者	シルヴィオ・ソルディーニロベルト・ティラボスキ
主演	ファブリツィオ・ベンティヴォーリオ・マリア・バコ
撮影	ルカ・ビガッツィ
音楽：	ジョヴァンニ・ヴェノスタ
発売日	1993 （1993年）;
実行時間	124分
言語	イタリア語

『二つに分かれた魂』（イタリア語: Un'anima divisa in due、別名『二つに分かれた魂』）は、シルヴィオ・ソルディーニ監督による1993年のイタリアの恋愛ドラマ映画である。

この映画は第50回ヴェネツィア国際映画祭に出品され、ファブリツィオ・ベンティヴォーリオが最優秀男優賞のヴォルピ・カップを受賞した。 ^{[ 1 ]}

プロット

ミラノのデパートの警備員、ピエトロ・ディ・レオは、付き合っている女性がメイクアップアーティストとしても働いている場所で、妻と週末にしか会えない息子と別居中である。彼は非常に不満を抱えた男で、心身の苦しみ（鼻血の止まらない、怒りの爆発、幻覚）が深刻な苦痛の状況を明らかにしている。しかしある日、彼は倉庫を処分しなければならない若いロマの女性、パベと出会う。彼女は香水を盗んだところを捕まったら彼を手放すことになる。最初は興味をそそられたが、次第に魅了され、ピエトロは彼女を助けることを決意し、最初はパベが告発された窃盗裁判で虚偽の証言をし、次に彼女をミラノと家族から連れ出し、ホテルからホテルへとあてもなく車で逃亡した。当初、パベは誰にも触れられず、ロマ人であることを示す服を着ていました。物乞いや盗みをすることなく、閉ざされた部屋での生活に慣れるのに苦労していました。裁縫師としての仕事に失敗したパベは、髪を切り、普通の服に着替え、イヤリングを外し、ギリシャ訛りで育ったイタリア人だと偽った上で、ホテルのウェイトレスとして雇われました。これは、ピエトロとパベの間の、内なる恐怖と公の場での恥辱の間で繰り広げられる感傷的な物語の中で起こります。

彼らの人生は転機を迎える。アンコーナに移り住み、結婚（民事婚か象徴結婚かは定かではない）し、新たな人生を歩み始める。二人の関係はピエトロの元義父の承認を得ており、義父はピエトロと心の絆で結ばれる。ピエトロは新たな生活にすっかり夢中になり、心身症の発作もなくなり、ブルジョワ風のスーツを脱ぎ捨て、口ひげを伸ばしている。処女で、おそらくは妊娠もしているパベは、彼と恋に落ち幸せに暮らしている。しかし、彼女は外の世界では、道徳的な暴力（彼女が代わりに座っていたバーで、イタリア人だと思われたロマ人に追い出される光景、貧困にあえぐ別のロマ人に金を要求され、ジプシーだと気づいて話しかけられるなど）と肉体的な暴力（ホテルの客にレイプされそうになるなど）に絶えず苦しめられている。

ピエトロの義父がベッドで死んでいるのを、パベ自身が発見する。彼女は、その間に自分が愛着を抱いた老人の葬儀の悲惨さに衝撃を受ける（少女が死の意味とジプシーにとっての葬儀の価値を語る美しい場面がある）。ホテルの支配人が、彼女の本当の民族的アイデンティティについて広まっている噂は本当かと彼女に尋ねた時、とどめを刺される。なぜなら、この場合、窃盗の第一の容疑者は彼女になるからだ。この時点で、パベはピエトロに何も知らせずに（最初から彼らを結びつけていた鎖を除いて）アパートを出て、逃げてきたミラノの遊牧民キャンプに戻るが、タクシーを降りた後、キャンプはもはやそこにないことに気づく。

キャスト

参照

1993年のイタリア映画のリスト

参考文献

^ジーノ・モリテルノ (2009). 『イタリア映画のAからZ』スケアクロウ・プレス, 2009. ISBN 978-0810868960。

外部リンク

IMDbの「魂を二つに分ける」

[1] ジーノ・モリテルノ (2009). 『イタリア映画のAからZ』スケアクロウ・プレス, 2009. ISBN 978-0810868960。

[ 1 ]