時間を過ごす
「時間を過ごす」
ロクセットのシングル
アルバム「Joyride」より
B面「甘い挨拶、悲しい別れ」
リリース1991年10月14日 （1991年10月14日）
記録された1990年7月
スタジオEMI（ストックホルム、スウェーデン）
ジャンルポップロック
長さ4時39分
ラベルEMI
ソングライター
プロデューサークラレンス・オフワーマン
ロクセットのシングル年表
「ビッグL」（1991） 「時間を過ごす」（1991年） 「チャーチ・オブ・ユア・ハート」（1992年）
ミュージックビデオ
YouTubeの「Spending My Time」

「Spending My Time 」は、スウェーデンのデュオ、ロクセットの曲で、1991年10月にEMIレコードから、3枚目のスタジオアルバム『Joyride』 （1991年）からの4枚目のシングルとしてリリースされた。ペル・ゲッスルとマッツ・パーソンによって作詞作曲され、クラレンス・オフワーマンがプロデュースした。このシングルはそこそこの成功を収め、ドイツ、カナダ、イタリアでトップ10入り、オーストラリア、オーストリア、ベルギー、フィンランド、スウェーデン、スイスではトップ20入りを果たし、全英シングルチャートで22位、米国ビルボードホット100で32位を記録した。ミュージックビデオはウェイン・アイシャムが監督した。

1991年7月、スウェーデンのストックホルムにあるEMIスタジオで、MCキング・カーリとドクター・ルノー（Öfwerman & Andersが使用したペンネーム）によるリミックスが制作され、シングルに収録された。スペイン語版「Un Día Sin Ti」（「A Day Without You」）は、1996年に彼らのスペイン語コンピレーションアルバム『Baladas en Español』のリードシングルとしてリリースされた。

批評家の反応

AllMusicの編集者ブライアン・バスは、 Joyrideのレビューでこの曲の「静かな絶望感」に触れた。[ 1 ]ビルボード誌のラリー・フリックは、この曲を「アコースティックを基調としたポップ／ロックバラード」と評し、「印象的なメロディーとマリー・フレドリクソンのしわがれたボーカルがこの曲の真のハイライトだ」と指摘した。[ 2 ]スウェーデンのExpressen紙は、この曲を「高音のメランコリックバラード」と評した。[ 3 ]ギャビン・レポートのデイブ・ショリンは、「ポップミュージックに飢えたトップ40の世界において、パーとマリーはまさに逸品と言えるだろう。テンポに関わらず、彼らの曲はどれもリスナーを瞬時に魅了するメロディーを持っている。この最新作を聴けば、なぜ彼らがこれほどまでに多くの熱心なファンを獲得したのかが容易に理解できる」と評した。[ 4 ]

Göteborgsposten紙の評論家は、この曲の「力強い」コーラスを褒めた。[ 5 ]ノルウェーのLaagendalsposten紙のKim Såtvedt氏も、ロクセットの「Spending My Time」のような「美しいバラード」を褒め、「魅惑的」だと賞賛した。[ 6 ]汎ヨーロッパ誌Music & Mediaは、この曲を「メランコリックなバラード」と評した。[ 7 ] Renowned for Sound誌のBrendon Veevers氏は2013年にこの曲を「史上最高の音楽作品」と呼び、「非常に感情が込められ、絶妙に表現された曲」と付け加えた。[ 8 ] Rolling Stone誌のJD Considine氏は、この曲におけるフレドリクソンの「花火のような歌声」について述べた。[ 9 ]スマッシュ・ヒッツのミランダ・ソーヤーは「そう、これはスウェーデンのビートが効いたハンキーアップ・バラードよ」とコメントした。[ 10 ]

商業的パフォーマンス

この曲は、デュオの以前のシングルほど商業的に成功しなかった。アメリカのビルボード・ホット100では最高32位に終わり、チャートで5曲連続トップ2入りという記録は途絶えた。 [ 11 ] 1995年のベスト・ヒット・アルバム『Don't Bore Us, Get to the Chorus! 』のライナーノーツで、ペル・ゲッスルは「Spending My Time」が「私たちの最大のヒット曲になるだろうと思っていた。もしアメリカのレコード会社が多くの…ああ、まあいいや」と語っている。[ 12 ] 1991年末、EMIは他のレコード会社と合併し、EMI Records Group North Americaを設立した。この合併により、新会社は100人以上の従業員を解雇し、ロクセットは新レーベルからほとんどサポートを受けられなくなった。[ 13 ]この曲はカナダでも最高9位を記録した。[ 14 ]

ミュージックビデオ

「Spending My Time」のミュージックビデオは、アメリカ人監督ウェイン・アイシャムが監督を務め、歌手マリー・フレドリクソンが窓辺に座ったり、ベッドに横たわったり、ソファに座ったり、テーブルに座ったりと、家の中の様々な場所で撮影されている。ゲッスルがギターを弾いている姿も時折見られる。[ 15 ]

トラックリスト

「The Sweet Hello, the Sad Goodbye」のみゲッセルが作詞作曲したが、それ以外の曲はすべてペル・ゲッセルとマッツ・パーソンが作詞作曲した。

  1. 「時間を過ごす」 – 4:39
  2. 「甘い挨拶、悲しい別れ」 – 4:49
  • イギリス7インチシングル[ 20 ]
  1. 「時間を過ごす」 – 4:39
  2. 「Listen to Your Heart」（スウェーデン語シングルバージョン） – 5:10
  1. 「Spending My Time」（エレクトリック・ダンス・リミックス） – 5:27
  2. 「時間を過ごす」 – 4:39
  3. 「甘い挨拶、悲しい別れ」 – 4:49
  1. 「時間を過ごす」 – 4:39
  2. 「甘い挨拶、悲しい別れ」 – 4:49
  3. 「Spending My Time」（エレクトリック・ダンス・リミックス） – 5:27
  4. 「Spending My Time」（エレクトリック・ダンス・リミックス／インストゥルメンタル） – 5:27
  • イギリスのCDシングル[ 23 ]
  1. 「時間を過ごす」 – 4:39
  2. 「甘い挨拶、悲しい別れ」 – 4:49
  3. 「Spending My Time」（エレクトリック・ダンス・リミックス） – 5:27
  4. 「Listen to Your Heart」（7インチ・エディット） – 4:06

人事

クレジットは『ザ・バラッド・ヒッツ』のライナーノーツより引用。[ 24 ]

スタジオ

ミュージシャン

チャート

認定資格

「Spending My Time」の認定と販売
地域 認証認定ユニット数/販売数
デンマーク ( IFPI デンマーク) [ 53 ]金 45,000 ‡

‡販売+ストリーミングの数値は認証のみに基づいています。

リリース履歴

「Spending My Time」のリリース日とフォーマット
地域 日付 フォーマット ラベル 参照
アメリカ合衆国 1991年10月14日 ラジオ放送EMI[ 54 ]
スウェーデン 1991年10月30日 7インチビニール [ 40 ]
イギリス 1991年11月11日
  • 7インチビニール
  • CD
  • カセット
[ 55 ]
オーストラリア 1991年11月18日
  • CD
  • カセット
[ 56 ]

「ウン・ディア・シン・ティ」（1996年）

「ウン・ディア・シン・ティ」
ロクセットのシングル
アルバム『スペイン語のバラダス』より
B面「ティミダ」（「脆弱」）
リリース1996年10月29日 （1996年10月29日）
ラベルEMI
ソングライター
  • ペル・ゲッスル
  • マッツ・ペルソン
  • ルイス・G・エスコラー
プロデューサークラレンス・オフワーマン
ロクセットのシングル年表
「彼女はもうここに住んでいない」（1996年） 「ウン・ディア・シン・ティ」（1996年） 「No Sé Si Es Amor」（1997年）
ミュージックビデオ
YouTubeで「Un día sin ti」

ロクセットは1996年にスペイン語版コンピレーションアルバム『Baladas en Español』をリリースした。このアルバムには、彼らのダウンテンポなシングル曲とアルバム収録曲12曲が収録されており、スペインのソングライター、ルイス・ゴメス＝エスコラールが翻訳した。このアルバムはスペイン語圏とポルトガル語圏でのみリリースされた。「Spending My Time」の翻訳バージョンである「Un Día Sin Ti」（「A Day Without You」）は、1996年11月にアルバムのリードシングルとしてリリースされた。

ミュージックビデオ

このバージョンの曲のために、新たなミュージックビデオが撮影されました。このビデオは、後にこのデュオのミュージックビデオを合計12本監督することになるヨナス・オーカーランドによって制作されました。マリーの歌声とペールのギター演奏のクローズアップショットに加え、アルコール依存症に陥っていく女性や、テーブルカウンターの匂いを匂わせるシーンが散りばめられています。 [ 15 ]

トラックリスト

全曲はPer GessleとMats Perssonが作曲し、作詞はGessleが、スペイン語の歌詞はLuis G. Escolarが書きました。

  • CDシングル（EU 8652672）
  1. 「Un Día Sin Ti」（「Spending My Time」） – 4:39
  2. 「Tímida」（「脆弱な」） – 4:44

チャート

「Un Día Sin Ti」のチャートパフォーマンス
チャート（1996～1997年） ピーク位置
スペイン（AFYVE）[ 39 ]20
アメリカラテンポップエアプレイ（ビルボード）[ 57 ]10

参考文献

  1. ^バス、ブライアン。「ロクセット - ジョイライド」。すべての音楽。2020 年2 月 16 日に取得。
  2. ^ Flick, Larry (1991年10月19日). 「シングルレビュー」(PDF) . Billboard . p. 77. 2020年2月13日閲覧。
  3. ^「ロクセット：ジョイライド」. Expressen (スウェーデン語)。 1991年3月26日。
  4. ^ Sholin, Dave (1991年10月11日). 「Gavin Picks > Singles」(PDF) . Gavin Report . No. 1877. p. 60. 2018年4月17日閲覧。
  5. ^「ロクセット・ジョイライド」. Göteborgsposten (スウェーデン語)。 1991年3月26日。
  6. ^キム・サトヴェット (1991 年 6 月 6 日)。「プラッター」。Laagendalsposten (ノルウェー語)。 No.105.p. ７．2020 年4 月 8 日に取得。
  7. ^ 「スポットライト：ロクセット」（PDF） . Music & Media . 1991年3月30日. p. 13. 2020年10月20日閲覧。
  8. ^ Veevers, Brendon (2013年12月12日). 「Top 10 Roxette Ballads」 . Renowned for Sound . 2015年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月21日閲覧。
  9. ^ JD Considine (1991年6月27日). 「Roxette: Joyride: Music Review」 . Rolling Stone . Wenner Media . 2008年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月25日閲覧。
  10. ^ソーヤー、ミランダ(1991年10月16日). 「レビュー：シングルス」 .スマッシュ・ヒッツ. p. 41. 2020年10月20日閲覧。
  11. ^ a b「ロクセットのチャート履歴（ホット100）」ビルボード。2016年9月4日閲覧。
  12. ^「デジタルブックレット」. 『Don't Bore Us, Get to the Chorus』（ライナーノーツ）. Roxette . スウェーデン、ストックホルム：EMI Records . 1995. 7243 836203 2 6.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  13. ^ Charlie Amter (2011年7月4日). 「EMI、ロクセットのニューアルバムの米国リリースを発表」 . The Hollywood Reporter . Prometheus Global Media . 2017年1月3日閲覧。
  14. ^ a b「Top RPM Singles: Issue 2036」。RPM 。カナダ図書館・文書館。2016年9月4日閲覧。
  15. ^ a bバラード＆ポップ・ヒッツ - コンプリート・ビデオ・コレクション（DVDライナーノーツ）.ロクセット. EMI . 2003. 7243 4 90946 9 7.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  16. ^ 「Spending My Time」（スウェーデン語7インチシングル）. ロクセット. EMI. 1991. 1364117.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  17. ^ 「Spending My Time」（ドイツ盤7インチシングル）. ロクセット. EMI. 1991. 1C 006-13 6411 7.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  18. ^ 「Spending My Time」（米国カセットシングル）. ロクセット. EMI. 1991. 4KM-50366.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  19. ^ 「Spending My Time」（カナダのカセットシングル）. ロクセット.キャピトル・レコード. 1991. 4KM 73169.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  20. ^ 「Spending My Time」（イギリス7インチシングル）. ロクセット. EMI. 1991. EM 215.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  21. ^ 「Spending My Time」（12インチシングル）. ロクセット. EMI. 1991年. 1364116.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  22. ^ 「Spending My Time」（ヨーロッパCDマキシシングル）ロクセットEMI 1991年1364112ページ。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  23. ^ 「Spending My Time」（イギリスCDマキシシングル）. ロクセット. EMI. 1991. CDEM 215.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  24. ^スヴェン、リンドストローム (2002)。ザ・バラード・ヒッツ（CDライナーノーツ）。ロクセット。キャピトル・レコード。 72435 42798-2 9．
  25. ^「ロクセット – Spending My Time」 ARIAトップ50シングル。2016年9月4日閲覧。
  26. ^「 Roxette – Spending My Time」（ドイツ語）. Ö3 Austria Top 40. 2016年9月4日閲覧。
  27. ^「 Roxette – Spending My Time」（オランダ語）. Ultratop 50 . 2014年6月15日閲覧。
  28. ^「 Top RPM Adult Contemporary: Issue 2049」。RPM。カナダ図書館・文書館。2016年9月4日閲覧。
  29. ^ 「Eurochart Hot 100 Singles」（PDF） . Music & Media . 第8巻、第49号、1991年12月7日、p. 33. OCLC 29800226 – World Radio Historyより。 
  30. ^ 「European Hit Radio」（PDF） . Music & Media . 第8巻、第50号、1991年12月14日、p.39 . 2025年11月17日閲覧。
  31. ^ペンナネン、ティモ (2006)。Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (フィンランド語) (第 1 版)。ヘルシンキ:クスタンヌソサケイティオ・オタヴァ。ISBN 978-951-1-21053-5。
  32. ^「 Offizielle Deutsche Charts」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。チャートの最高位を見るには、「TITEL VON」をクリックしてアーティスト名をクリックしてください。2016年9月4日閲覧。
  33. ^「 The Irish Charts – Search Results – Spending My Time」。アイルランドシングルチャート。2016年9月4日閲覧。
  34. ^ 「クラシフィッシュ」 . Musica e dischi (イタリア語) 。2022 年7 月 21 日に取得。「Tipo」フィールドで「Singoli」を選択し、「Titolo」フィールドに「Spending my time」と入力して、「cerca」を押します。
  35. ^ラジオ・ルクセンブルク・シングルス。 1991年11月24日。
  36. ^「オランダトップ 40 – 第 48 週、1991 年」 (オランダ語)。オランダのトップ40。 2016 年 9 月 4 日に取得。
  37. ^「 Roxette – Spending My Time」（オランダ語）。シングルトップ100。 2016年9月4日閲覧。
  38. ^「ロクセット – Spending My Time」。トップ40シングル。2016年9月4日閲覧。
  39. ^ a bサラヴェリエ、フェルナンド (2005 年 9 月)。Sólo éxitos: año a año、1959–2002 (スペイン語) (第 1 版)。マドリード: Fundación Autor/SGAE。ISBN 84-8048-639-2。
  40. ^ a b「ロクセット – Spending My Time」。シングルトップ100。 2016年9月4日閲覧。
  41. ^「ロクセット – Spending My Time」。スイス・シングル・チャート。2016年9月4日閲覧。
  42. ^「ロクセットの曲とアルバム｜オフィシャルチャート全履歴」オフィシャルチャートカンパニー。2019年6月4日閲覧。
  43. ^ 「トップ50エアプレイチャート」(PDF) . Music Week . 1991年12月7日. p. 16 . 2025年10月17日閲覧。
  44. ^「ロクセットのチャート履歴（アダルト・コンテンポラリー）」ビルボード。2016年9月4日閲覧。
  45. ^「トップ100ポップシングル」.キャッシュボックス. 第LV巻第20号.ニューヨーク. 1991年12月28日. p. 4. ISSN 0008-7289 . 
  46. ^「ギャビン・レポート ― アダルト・コンテンポラリー」ギャビン・レポート第1889号 1992年1月24日 24ページLW列を参照してください。
  47. ^「ギャビン・レポート – トップ40」ギャビン・レポート第1885号、1991年12月13日、10ページ。
  48. ^「R&R The Back Page – National Airplay Overview: January 10, 1992 – Adult Contemporary」. Radio & Records . No. 923.ロサンゼルス、カリフォルニア州. 1992年1月10日. p. 86. ISSN 0277-4860 . 
  49. ^「R&R The Back Page – National Airplay Overview: December 13, 1991 – CHR」. Radio & Records . No. 920.ロサンゼルス、カリフォルニア州. 1991年12月13日. p. 104. ISSN 0277-4860 . 
  50. ^ “Årstopplistan 1991, Singlar” (スウェーデン語). Grammotex. 2001年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年4月7日閲覧。
  51. ^ 「1992年のRPMトップ100アダルト・コンテンポラリー・トラック」 RPM誌第56巻第25号、1992年12月19日。ISSN 0033-7064 –カナダ図書館・文書館より。 
  52. ^ 「Top 100 Single-Jahrescharts – 1992」 (ドイツ語). GfKエンターテインメント。2016 年9 月 4 日に取得。
  53. ^ 「デンマークのシングル認証 - ロクセット - Spending My Time」 IFPI Danmark 2025年10月15日閲覧。
  54. ^ "ニューシングル「Spending My Time」。ラジオ＆レコード誌、第911号、カリフォルニア州ロサンゼルス、1991年10月11日、13ページ。ISSN 0277-4860 。10月14日より全国ラジオ放送。
  55. ^「ニューリリース：シングル」『ミュージック・ウィーク』 1991年11月9日、21ページ。
  56. ^「新発売概要 – 発売開始日：1991年11月18日：シングル」ARIAレポート第95号、1991年11月17日、21ページ。
  57. ^「ロクセットのチャート履歴（ラテンポップエアプレイ）」ビルボード。2022年7月21日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Spending_My_Time&oldid=1331554764#"Un_Día_Sin_Ti"_(1996)」より取得