| アスコルトで再会 | |
|---|---|
| ルチアーノ・ベリオ作曲のオペラ | |
 1970年代の作曲家 | |
| 翻訳 | 王は聞く |
| 台本作家 | ベリオ |
| 言語 | イタリア語 |
| に基づく | イタロ・カルヴィーノ 著『ジャガーの太陽の下で』 |
| プレミア | |
『王は聞く』 （ Un re in ascolto ）は、イタリア語版の台本も書いたルチアーノ・ベリオのオペラである。イタロ・カルヴィーノの短編集『ジャガーの太陽の下で』の短編小説に基づいているが、フリードリヒ・アインジーデルが1778年に書いた台本（ 1790年から1791年にかけてフリードリヒ・ヴィルヘルム・ゴッターがシェイクスピアの『テンペスト』に基づくオペラのために改訂したもの）。これは1798年にフリードリヒ・フライシュマンの音楽に合わせて『ガイスターインゼル』となった。 [a] [1]さらに、 WHオーデンの『海と鏡：シェイクスピアの『テンペスト』評論も出典となっている。
ベリオ自身は、この作品をオペラというよりはアツィオーネ・ミュージカル（音楽的行為）と表現した。19のセクションから成り、さらに2部に分けられている。1981年から1983年にかけて作曲され、 1984年8月7日にザルツブルクの小祝祭劇場で初演された。指揮はロリン・マゼール、演出はゲッツ・フリードリヒ、舞台美術はギュンター・シュナイダー＝ジームセンが担当した。[2]ロンドン初演は1989年2月9日、コヴェント・ガーデンのロイヤル・オペラ・ハウスで行われた。[3] [4] [5]アメリカ初演は1996年11月9日、シカゴのリリック・オペラでデニス・ラッセル・デイヴィスの指揮により行われた。[6] [7]
役割
| 役割 | 音声タイプ | 初演キャスト、1984年8月7日 指揮：ロリン・マゼール |
|---|---|---|
| 興行師でありタイトルの登場人物であるプロスペロー | バスバリトン | テオ・アダム |
| レジスタ（舞台監督） | テナー | ハインツ・ツェドニク |
| 主人公 | コロラトゥーラ・ソプラノ | パトリシア・ワイズ |
| ソプラノI | カラン・アームストロング | |
| ソプラノ II | シルビア・グリーンバーグ | |
| ヴェネルディ（[b] カリバンの代役） | 話す役割 | ヘルムート・ローナー |
| アリエル | パントマイム | サミー・モルチョ |
| 看護師 | メゾソプラノ | ガブリエラ・シマ |
| 妻 | メゾソプラノ | アンナ・ゴンダ |
概要
このオペラには従来の直線的な物語はない。[2]
架空の王国の王は、故郷から隔絶された生活を送っており、王国との唯一の接点は、立ち聞きする会話だけだった。旅回りの劇団が『テンペスト』の公演のためにやって来る。オーディションやリハーサルを耳にした王は、劇中のプロスペローを自ら想像し始め、それらを王国の出来事と同一視し始め、二つの世界の境界が曖昧になる。やがて王は精神的に崩壊し、『テンペスト』のリハーサルは結局上演されず、劇団は去っていく。王は死へと向かう中で、未来のビジョンを見る。
出版物
録音
- ベリオ、ルチアーノ（1997）。アスコルトでの活動(1981–1983)。当然のパートでのアツィオーネ ミュージカル[聞き耳を立てる王(1981–1983)。 2 部構成のミュージカル アクション] (イタリア語)。テオ・アダム、プロスペロ。ハインツ・ツェドニク、レジストスタ。ヘルムート・ローナー、ヴェネルディ。パトリシア・ワイズ、主人公。カラン・アームストロング、ソプラン I. シルビア・グリーンバーグ、ソプラン II。ロハンギズ・ヤチミ、メゾソプラン。トーマス・モーザー、テノール歌手。ゲオルク・ティシー、バリトン。アルフレッド・マフ、バス。サミー・モルチョ、マイム。ガブリエレ・シマ、インフェルミエラ。アンナ・ゴンダ、モグリ。ヘルムート・ワイルドハーバー、ドットーレ。ジョージ・イオネスク、アボカート。ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団。ロリン・マゼール指揮者。ミュンヘン：コル・レーニョ・ムジークプロト。OCLC 1069119146。
台本
- ベリオ、ルチアーノ。イタロ州カルヴィーノ（1984年8月8日）。 Un re in ascolto: azione musice in due parti (PDF) (台本) (イタリア語)。ミラノ: ユニバーサル エディション。OCLC 553462036。2025年 2 月 24 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。
楽譜
- ベリオ、ルチアーノ。カルヴィーノ、イタロ (1983)。Un re in ascolto : azione musice in due party (1983)。パルテ・プリマ（イタリア語）。ウィーン: ユニバーサル エディション。OCLC 1231569172。
注記
- ^ 「モーツァルトは1791年にこれに強く魅了された。」[1]しかし、モーツァルトはその年の12月に亡くなった。
- ^ Venerdì はイタリア語で金曜日を意味し、ここでは金曜日（ロビンソン・クルーソー）を指します。
参考文献
- ^ ab Wilson、Sternfeld & White 2022、(iii) オペラと関連音楽。
- ^ ab ラブランド、ケネス（1984年10月）、「レポート：ザルツブルク」、ミュージカルタイムズ、125（1700）：p.588。
- ^ ヴォクト、マティアス・テオドール（スチュワート・スペンサー訳）「ウリアの手紙として聴く：ベリオの『ウン・レ・イン・アスコルト』（1984年）に関する覚書、ロンドンでのオペラ初演（1989年2月9日）を機に」（1990年7月）ケンブリッジ・オペラ・ジャーナル、2（2）：173～185頁。
- ^ Belinfante, David、「Luciano Berio's Un re in ascolto」 (1989 年 2 月)、The Musical Times、130 (1752): pp. 70–71。
- ^ ノースコット・バヤン「オーデンに関する覚書：2. ブリテン以後の人生？」（1993年2月）。『ザ・ミュージカル・タイムズ』 134 （ 1800年）：68～72頁。
- ^ "1990|1991 – 1999|2000 シーズン | シカゴ・リリック・オペラ".
- ^ “ルチアーノ・ベリオの不可解な「アスコルトのアン・レ」のアメリカ初演”. AP通信。
出典
- ウィルソン、クリストファー・R.、スターンフェルド、FW、ホワイト、エリック・ウォルター (2022). 「ウィリアム・シェイクスピア」.グローブ・ミュージック・オンライン(第8版).オックスフォード大学出版局. doi :10.1093/gmo/9781561592630.article.25567. ISBN 978-1-56159-263-0。 （購読、Wikilibrary へのアクセス、または英国の公共図書館の会員登録が必要） （購読が必要）
さらに読む
- ホールデン、アマンダ編 (2001). 「Un re in ascolto: A King Listens」 .ニュー・ペンギン・オペラ・ガイド. ロンドン: ペンギン・ブックス. pp. 67– 68. ISBN 978-0-14-029312-8OCLC 1150041108 – インターネットアーカイブ経由。
- オズモンド＝スミス、デイヴィッド (2002). 「Re in ascolto, Un ('A Listening King')」. Grove Music Online (第8版).オックスフォード大学出版局. doi :10.1093/gmo/9781561592630.article.O904301. ISBN 978-1-56159-263-0。 （購読、Wikilibrary へのアクセス、または英国の公共図書館の会員登録が必要） （購読が必要）
外部リンク
- 「ルチアーノ・ベリオ – ウン・レ・イン・アスコルト」ユニバーサル・エディション。2012年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年11月24日閲覧。
