屈しない
| 屈しない | |
|---|---|
 劇場公開ポスター | |
| ハングル | 부러진 화살 |
| RR | ブレオジン・ファサル |
| MR | プロジン・ファサル |
| 監督 | チョン・ジヨン |
| 脚本 | チョン・ジヨン、ハン・ヒョングン |
| 製作 | キム・ジヨン |
| 主演 | |
| 撮影 | キム・ヒョング |
| 編集 | キム・サンボム、 キム・ジェボム |
| 音楽 | キム・ジュンソク |
制作会社 | オーラ・ピクチャーズ |
| 配給 | ネクスト・エンターテインメント・ワールド |
公開日 |
|
上映時間 | 100分 |
| 国 | 韓国 |
| 言語 | 韓国語 |
| 予算 | 130万ドル |
| 興行収入 | 22,132,903米ドル[ 1 ] |
『折れない矢』（韓国語： 부러진 화살、 RR： Bureojin hwasal、直訳：『折れた矢』）は、2011年に公開された韓国の法廷ドラマ映画で、アン・ソンギ、パク・ウォンサン、ナ・ヨンヒ、キム・ジホが主演している。この映画は、不当解雇に対する控訴審で裁判長にクロスボウを発射したとして逮捕された数学教授キム・ミョンホの実話に基づいている。 [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
本作はチョン・ジヨン監督の13年ぶりの映画であり、 2011年の釜山国際映画祭でのプレミア上映では13分間の拍手喝采を浴びた。[ 5 ] [ 6 ]
『Unbowed』は、マーケティング費と制作費5億ウォンを含めて15億ウォンという低予算でオーラ・ピクチャーズによって制作・配給された。[ 7 ]ジヨンは、この映画は俳優たちが低賃金で働く意欲なしには実現できなかったと語り、彼らの情熱を称賛した。[ 8 ]
2012年1月18日に劇場で公開された後、この映画は韓国の観客の怒りに共感を呼び、口コミで予想外の興行収入を記録し、340万枚のチケットを売り上げた。[ 9 ]
あらすじ
1995年、キムという名の終身在職権のない数学教授が、大学修学能力試験（CSS）の誤りを暴露し、その試験を作成した教授たちに屈辱を与えました。数年後、彼は質の高い研究にもかかわらず、終身在職権を剥奪され、辞職を余儀なくされました。キムはしばらくアメリカに移住しますが、法改正により解雇された教授が不当解雇訴訟を起こせるようになった後、 韓国に戻ります
2007年、敗訴し控訴も棄却されたキムは、控訴裁判官の自宅マンションの玄関で、彼と対峙することを決意した。彼は趣味でクロスボウ射撃場で時折射撃しているスポーツ用のクロスボウを持参していた。激しい格闘が始まり、キムは逮捕される。しかし、当初無傷に見えた裁判官は現場から姿を消し、数分後、腹部に軽度の刺し傷を負って現れ、病院に搬送された。裁判官への暴行は重罪であるため、この事件は大きな注目を集めた。
一方、多額の借金を抱えた弁護士のパクは、キムの妻から事件を引き受けないかと打診されるが、妻はパクがアルコール依存症であることに気づき考えを変える。キムの裁判は別の弁護士のもとで進められるが、キムは裁判官の明らかな偏見と不誠実さに対し、不抗争を主張する。獄中にあるキムは控訴し、ジャーナリストのチャンの助言でパクを雇う。パクが驚いたことに、キムは自分で法律を徹底的に勉強し、事件の提示方法をめぐって頻繁に口論していた。控訴審の審理が続く中、キムは裁判官と検察官の不誠実な兆候について繰り返し問い詰め、彼らが違反した関連法や憲法の条項を挙げる。パクとチャンの協力を得て、キムは検察の証拠と被害者の証言のいくつかの抜け穴も指摘する。
控訴裁判官はキムの側に立つことを拒み、辞任した。後任には別の控訴裁判官が就任するが、その裁判官は、キムが被害者を撃ったことは事実上明白であるにもかかわらず、あらゆる手段を講じて審理を妨害し、検察官を擁護する。被害者はキムの逮捕から数分後に自らを刺し、家族が血まみれの服を入手したのはキムが病院に搬送されてからかなり後のことだった。これは、警察が被害者を刺した矢を見つけられなかった理由でもある。一部の市民はキムの無実を訴えて暴動を起こし、抗議活動を開始する。一方、裁判官協会は正反対の判決を求める。希望を失ったパクは、抗議活動として控訴裁判官に水をかけることを決意する。これは自身の投獄につながるが、チャンは水筒を没収する。この頃、キムは夜中に別の男性受刑者に強姦される。
控訴は棄却されたが、キムは10年ではなく4年というより軽い刑期を言い渡された。獄中、彼は法律を引用し、刑務官と議論を続け、釈放後は司法の透明性を求める生涯にわたる活動家となった。
キャスト
- アン・ソンギ- キム・ギョンホ教授[ 10 ]
- パク・ウォンサン- 弁護士パク・ジュン
- ナ・ヨンヒ- キム・ギョンホの妻
- キム・ジホ- ジャーナリスト チャン・ウンソ
- ムン・ソングン- シン・ジェヨル判事
- イ・グンヨン- イ・テウ判事
- キム・ウンス- パク・ボンジュ判事
- ジンギョン- パク・ジュンの妻
- キム・ジュンベ - 李課長
- パク・スイル - シム・ジュンボク検事
- チョン・ウォンジュン - パク・ジェギ
- ハン・ギジュン - 財団理事長
- パク・ギルス - チェ会長
- イ・スンフン - 弁護士イ
反響
2012年1月18日に公開された『アンボウド』は、245スクリーンで上映され、その日に公開された映画の中で2番目に少ない数でした。しかし、着実な人気により、1月24日には456スクリーンで上映され、翌日には389スクリーンに減少しました。1月26日には、140万人の観客動員数を記録しました。[ 7 ] [ 11 ]韓国映画振興委員会（KOFIC）のデータによると、2012年第1四半期の韓国で3番目に多く上映された映画で、総入場者数は340万人でした。[ 12 ]
この映画は第2位にランクされましたが、2週目には第1位に上昇し、公開初週の興行収入は68億ウォンに達し、[ 13 ]上映5週間後には総額240億ウォンを売り上げました。[ 14 ]
受賞とノミネート
- ノミネート - 最優秀男優賞 -アン・ソンギ
2012年 第32回韓国映画評論家協会賞[ 17 ]
2013年第4回KOFRA映画賞（韓国映画記者協会）[ 21 ]
- 最優秀監督賞 -チョン・ジヨン
参考文献
- ^「Unbowed」 Box Office Mojo。2012年4月25日閲覧
- ^ 「クロスボウ事件：韓国人の限界点」ロサンゼルス・タイムズ、2012年3月8日。 2024年12月21日閲覧。
- ^チェ・サンフン（2012年3月12日）「刑務所から出た元教授と彼のクロスボウが韓国の司法と戦う」ニューヨーク・タイムズ。 2012年11月18日閲覧。
- ^イ・ドンヒョン、クォン・サンス (2012年1月30日). 「クロスボウを撃つ教授に関する映画が疑問を投げかける」 . Korea JoongAng Daily . 2013年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月18日閲覧。
- ^ Lee, Hyo-won (2011年12月22日). "「『Unbowed』は心を掴む、誠実なリアリズムをもたらす」。コリア・タイムズ。 2012年11月18日閲覧。
- ^ 「韓国映画『Unbowed』がFIFFのオープニング作品に」 The Korea Times . 2012年5月8日. 2012年11月18日閲覧。
- ^ a b「低予算映画『Unbowed』が興行収入トップ」朝鮮日報、 2012年1月31日。2012年11月18日閲覧。
- ^ Lee, Claire (2012年11月22日). 「監督が韓国映画の世界を検証」 . The Korea Herald . 2012年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月25日閲覧。
- ^ 「Unbowed (2011)」韓国映画ビジネスゾーン韓国映画振興委員会2012年4月25日閲覧。
- ^ Ki, Sun-min (2011年12月2日). 「韓国映画界で最も素敵な男」 . Korea JoongAng Daily . 2013年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月18日閲覧。
- ^ 「『アンボウド』興行収入好調、忘れられた事件への注目再燃」コリア・ヘラルド紙2012年1月26日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月18日閲覧
- ^ホン・ルシア（2012年4月9日）「韓国映画のチケット売上、第1四半期で過去最高を記録」 10Asia . 2012年11月18日閲覧。
- ^「韓国の興行収入：2012年1月20～22日」 Box Office Mojo . 2012年4月24日閲覧。
- ^「韓国の興行収入：2012年2月17～19日」Box Office Mojo .2012年4月24日閲覧。
- ^ Hicap, Jonathan M. (2012年4月27日). 「第48回百想芸術大賞受賞者」マニラ・ブレティン. 2012年12月4日閲覧。
- ^안성기·엄정화, 영화 부문 '남여 최우수연기상' 수상IS Plus （韓国語） 。2012年4月26日。2013年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月4日閲覧
- ^ Ji, Yong-jin (2012年11月9日). 「ピエタ、批評家が選ぶNo.1チョイス」 . Korean Film Biz Zone . 2012年12月4日閲覧。
- ^남자연기자상 수상한 안성기, `계속 상 받고 싶다`毎日経済新聞（韓国語）。2012年11月7日。2012年12月4日閲覧
- ^ Ji, Yong-jin (2012年12月4日). 「『ピエタ』が青龍映画賞で最優秀作品賞を受賞」 .韓国映画振興委員会. 2012年12月4日閲覧。
- ^감독상 정지영 감독 "안성기씨 고마워".青龍映画賞（韓国語）. 2012年11月30日. 2012年12月4日閲覧。
- ^チ・ヨンジン (2013年2月1日). 「記者が選ぶ2012年最優秀映画『ピエタ』」韓国映画振興委員会. 2013年2月4日閲覧。
外部リンク
