アンダーテイカーズのスケッチ（グレアム・チャップマンとジョン・クリーズ作）は、 『空飛ぶモンティ・パイソン』第26話「ロイヤル・エピソード13」に登場するコメディスケッチである。これは第2シリーズ第13話（最終話）の最後のスケッチであり、パイソン・チームのテレビスケッチの中でもおそらく最も悪名高いものであった。
プロット
このスケッチは、物静かな男（クリーズ）が亡くなった母親を葬儀屋に連れて行くところから始まる。無神経な葬儀屋（チャップマン）は「火葬するか、埋葬するか、テムズ川に捨てるか」と提案するが、クリーズが母親を気に入っていたと認めると、最後の選択肢は却下する。他の二つの選択肢については、葬儀屋はどちらも「下品」だと言い、その卑劣な詳細を説明する。息子が袋に入った母親の遺体を葬儀屋に見せると、その女性は「かなり若く見える」。息子は助手のフレッド（エリック・アイドル）に「食べる人がいると思う」と言い、フレッドはオーブンを温めておくと答える。悲しみに暮れる息子は、母親の遺体を食べるという考えに衝撃を受けるが、やがて「少し小腹が空いた」という理由で諦める。[1]彼はまだ不安を感じていたが、葬儀屋が（後で「少し罪悪感」を感じた場合に備えて）吐き捨てるための墓を掘ることを提案すると、彼は同意した。[2]寸劇の途中で、観客は出演者たちを嘲り始め（笑う人々もいた）、最後にはカメラがエンディングクレジットを表示する機械にパンすると、多くの観客が舞台に押し寄せた。エンドクレジットが流れ、画面にスーパーインポーズされると、イギリス国歌が演奏され始め、観客は立ち上がって注意を促した。
生産
BBCはこのスケッチに警戒感を抱いており、スタジオの観客が大声で抗議し、スケッチの終わりにセットに乱入するという条件で、渋々ながら上演を許可した。しかし、これは散々な結果に終わった。観客は早々にブーイングと叫び声を上げ始め（ヤジを飛ばしていない人たちは笑っていた）、スタジオの火災規制により、限られた人数だけがスタジオの床に駆け込むことを許され、残りの観客はただ気まずそうに座っていた。（ロジャー・ウィルムットが著書『From Fringe To Flying Circus』で指摘しているように、本当にショックを受けた（イギリスの）観客なら、気まずそうに沈黙していただろう。）
1970年にこのスケッチが初めて放送された後、BBCはマスターテープからこのスケッチを削除し、第2シリーズ（『アッティラ・ザ・フン・ショー』）第7話の「脳細胞を探せ」スケッチに置き換えた。しかし、1985年に第2シリーズがBBCビデオで公開された際、このスケッチの（低画質の）コピーが発見されたことで、第13話が「復元」された。このコピーは、オリジナル番組の海外版のオフエア録音、あるいはテリー・ジョーンズの自宅テープからのものと思われる。この復元されたエピソードは、1987年に第2シリーズと第3シリーズの完全版（ただし、頻繁に中断された）再放送の一部として、ようやくテレビで再放送された。
コンテクスト
このスケッチはエピソード内で長く続いているジョークの一部で、彼らはエリザベス女王がいつか番組を観るだろうと期待していた。[3]これは「保険スケッチ」の最中に「女王陛下万歳」が流れることからわかるが、女王陛下がITVに切り替えたと聞いて曲が止まり、続いてITNのレジナルド・ボサンケットがニュース・アット・テンの司会をしている場面が映し出され、国歌が流れるとボサンケットはニュースを読み続けながら直立不動の姿勢をとる。最後の場面では、無秩序な観客の乱入の後、スタジオ全体（ステージに押し寄せた観客の一部を含む）が動き出し、「女王陛下万歳」が演奏される間直立不動の姿勢をとり、エンドクレジットが流れる。
女王陛下が観るであろうというジョークを対比させるため、このエピソードではモンティ・パイソンの悪趣味なスケッチが意図的に数多く登場した。このスケッチは、第1シリーズと第2シリーズの両方で最後に登場し、「ライフボート・スケッチ」（これも人食いを題材としており、最後には観客から嫌悪感のブーイングを浴びた）の直後に放映された。その後、軍人からの手紙で彼らの嫌悪感に同調する内容で、人食いに苦しんでいるのはイギリス空軍だというオチが続き、テリー・ギリアムによる人食いを描いたアニメーション、そしてテリー・ジョーンズによる品位への訴えが続いた。しかしながら、このスケッチこそが最も悪趣味であることで悪名高く、クリーズはチャップマンの弔辞の中で、悪趣味の限界を押し広げたチャップマンの才能を回想する際に、このスケッチだけを特に言及した。[要出典]
雑多な
このスケッチは、シリーズ 1 の第 11 話の「アンダーテイカーズ フィルム」と混同しないでください。アンダーテイカーズ フィルムでは、エピソード全体を通じていくつかの断片で、ますます疲労困憊した葬儀屋のチームが路上で棺を運ぶのに苦労している様子が映し出されていました。
観客の邪魔を除いたこのスケッチのオーディオ版は、1971年にチームの2枚目のアルバム『アナザー・モンティ・パイソン・レコード』のために録音された。
参考文献
- ^ マルタ・ダイネル(2013). 『言語的ユーモア理論の発展』ジョン・ベンジャミンズ出版社. p. 194. ISBN 978-90-272-7110-5。
- ^ ブライアン・コーガン、ジェフ・マッセイ（2014年）『モンティ・パイソンについて私が知る必要のあったことすべて』セント・マーチンズ・プレス、268ページ。ISBN 978-1-4668-4216-8。
- ^ ダール・ラーセン（2014年）『モンティ・パイソン、シェイクスピア、そして英国ルネサンス演劇』マクファーランド社、p.82、ISBN 978-0-7864-8109-5。
