非文書詩人

非文書詩人連合（Undocupoets）は、アメリカ合衆国に現在または過去に不法移民として滞在していた詩人のグループである。非文書詩人の連合の使命は、不法移民の詩人によって書かれた作品を認知させ、作家として彼らが直面する社会的障壁についての意識を広めることである。[ 1 ]このグループは2015年にカスティージョ、ハビエル・サモラ、クリストファー・ソト（別名ロマ）によって設立された。 [ 2 ]非文書詩人は、図書賞における市民権要件に反対する請願運動のために結集したが、[ 2 ]フェローシップなどを含むまでに成長した。現在は詩人のマルセロ・エルナンデス・カスティージョ、ジャニーン・ジョセフ、エスター・リンが共同で主催している。[ 2 ]

最初の本の請願

2015年、Undocupoetsは文芸誌Apogeeに嘆願書を掲載し、作家、読者、編集者、主催者から400人以上の署名を集めました。[ 3 ]この嘆願書の目的は、大手文芸出版社に対し、最初の本のコンテストから「市民権の証明」の要件を削除するよう促すことでした。[ 2 ]「不法滞在者である私には、細かい文字を読むことが習慣になっているので、真剣に執筆活動を始めた頃から、多くのコンテストで応募を禁じられていることを知っていました。…誰もこれらの除外について知らないようだったことに怒りと信じられない思いから、私たち[ヘルナンデス・カスティージョと共同創設者のクリストファー・ソト、ハビエル・サモラ]は嘆願書を回し始めました。そこから雪だるま式に広がっていきました。」[ 4 ]請願は、レトラス・ラティーナ（アンドレス・モントーヤ詩賞）、BOAエディションズ、全米詩シリーズ、アメリカ詩人アカデミー、ペルシー・ブックス、アメリカ詩協会、ポエトリー財団、サラバンド・ブックス、クラブ・オーチャード・レビュー、イェール大学出版局を含む11の出版社賞に焦点を当てていました。[ 5 ]多くの賞が最終的に応募資格を変更しましたが、[ 6 ] [ 7 ]全米詩シリーズもその一つで、「私たちを本当に説得したのは、最高の詩を見つけて出版を支援したいという願望を共有していたという事実です。これは最も困難なことの一つです」と述べています。[ 7 ] 2016年、彼らはその作品によりバーンズ・アンド・ノーブル作家賞を受けました。[ 8 ]

フェローシップ

キャンペーンの成功後、Undocupoetsは活動範囲を拡大し、Sibling Rivalry Pressと提携してフェローシップ制度を導入しました。このフェローシップは、不法滞在者または過去に不法滞在者だった新進気鋭の詩人に資金援助とメンターシップを提供し、彼らの声を広め、作品を発表する場を創出する支援を行っています。この取り組みは、文学界における障壁を取り除き、より包括的な創造空間を育むことを目指しています。フェローシップへの応募者は、フィリピン、中国、メキシコ、ブラジルなど、世界中から集まっています。[ 9 ]フェローシップへの応募は不法滞在を宣言するリスクがあるにもかかわらず、応募数は2017年以降、毎年倍増しています。[ 9 ]

2015年、サザン・ヒューマニティーズ・レビュー誌は、アンドクポエッツに触発され、不法滞在作家の特集記事を掲載しました。この特集記事は、不法滞在という困難を乗り越えようとする作家たちの経験に注目を集め、移民と文学表現の交差点を示しました。「私たちは常に人々の物語の主人公です」と、2017年のアンドクポエッツ・フェローでありDACA受給者であるヨシマー・レイエスは述べています。「私たちが作家であり、思想家であり、哲学者であり、そして実際には私たち自身の物語の主体であるという事実に、人々はこれまで気づいていなかったと思います。」[ 10 ]さらに、このフェローシップは、他の雑誌や出版社がインクルーシビティの実践を検証するなど、文学界における同様のプログラムや対話のきっかけとなりました。

過去および現在のフェロー

  • ベアトリス・ヤネス・マルティネス
  • ホセ・フェリペ・オズナ
  • クラウディア・ロハス
  • ヘスス・I・バジェス
  • フランキー・コンセプシオン
  • アライン・メロ
  • ジャン・ヘンリー・グレイ
  • トビ・カシム
  • ローレルC.
  • フアン・ロドリゲス
  • アンニ・リュー
  • オズワルド・ヴァルバス
  • ヨシマー・レイエス
  • ウーチャン[ 11 ]

オープンの空き状況と実績

Undocupoetsは、人々が詩や文学のコンテストに参加できる機会を広げるため、文学界への貢献を続けています。その例としては、以下のようなものがあります。

  • レトラス・ラティーナズ主催のアンドレス・モントーヤ詩賞とレッド・ヘン詩賞に応募するには、原稿はアメリカ在住の詩人によるオリジナルで英語で書かれたものでなければなりません。[ 12 ]
  • イェール大学出版局の「イェール若手詩人シリーズ」は、現在、米国在住でまだ詩集を出版していない人を対象としている[ 12 ]。
  • クラブ・オーチャードは、DACA/TPSステータスを持つ人々も詩のコンテストの応募資格に加える予定です。応募作品はオリジナルで未発表のものに限ります。[ 12 ]
  • A・プーリン・ジュニア詩賞を管理するBOAエディションズは、DACAステータス、一時保護ステータス、または法的永住ステータスを持つ人々からの詩の応募を許可するようになりました。[ 12 ]
  • アメリカ詩人アカデミーは、DACA、TPS、またはLPSステータスを持つ個人を受け入れ始めます。また、アカデミーは「または、米国当局が米国在住の非市民に同様の強化ステータスを付与すると指定した、その後のカテゴリー」についても言及しています。[ 12 ]この声明により、アメリカ詩人アカデミーは、米国で不法滞在しているニッチなグループにも門戸を開きます。
  • Undocupoetsはピューリッツァー賞のキャンペーンを開始し、外国人によるフィクション、伝記、回想録、詩、一般ノンフィクションの応募を受け付けるようになりました。[ 13 ]
  • キャサリン・A・モートン詩賞を主催するサラバンド・ブックスは、すべてのアンドキュポエットが現在および将来のコンテストに参加できると述べた。[ 12 ]
  • アメリカ詩評論とアメリカ詩協会は、ホニックマン・ファースト・ブック・プライズ・イン・ポエトリーとチャップブック・フェローシップの応募資格を「米国居住者」から「米国市民または現在米国内に居住する人」に変更することに合意した[ 12 ]。

Undocupoetsの組織を通じて、詩のコンテストへの参加資格に変化が見られました。団体は、米国に居住しながら市民権を持たない人々を考慮し、参加を認め始めています。

参考文献

  1. ^ 「Undocupoets」Siblingrivalrypress . 2024年11月19日閲覧。
  2. ^ a b c d Castillo, Marcelo Hernandez; Zamora, Javier; Soto, Christopher (2015年1月16日). 「Undocupoets コンテスト差別反対請願書」（プレスリリース）. Undocupoets . 2019年11月7日閲覧– Apogee Journalより。
  3. ^ 「Undocupoets、詩の出版社に対し、非市民および米国居住者以外のコンテスト参加を認めるよう請願、ハリエット・スタッフ著」 Poetry Foundation、2019年11月7日。 2019年11月7日閲覧。
  4. ^ Kelemen |, Jasmina. 「The Fine Print: PW Talks with Marcelo Hernandez Castillo, Janine Joseph, and Esther Lin」 . PublishersWeekly.com . 2024年11月24日閲覧。
  5. ^チャン・モモ (2015年6月17日). 「詩的市民権の再考」 . Poets & Writers . 2019年11月7日閲覧。
  6. ^ 「市民権の証明は不要：レトラス・ラティーナのアンドレス・モントーヤ詩賞とレトラス・ラティーナ/レッド・ヘン詩賞、ハリエット・スタッフ著」ポエトリー財団2019年11月7日. 2019年11月7日閲覧。
  7. ^ a b Poets, Academy of American. "Walt Whitman Award Guidelines | Academy of American Poets" . poets.org . 2014年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月7日閲覧。
  8. ^ 「Writers for Writers Award、Editor's Award」 . Poets & Writers . 2008年2月12日. 2019年11月7日閲覧。
  9. ^ a b「Undocupoetsのおかげで、詩人は新聞を持たなくても詩を届けられる」ロサンゼルス・タイムズ2021年2月22日 2024年11月24日閲覧。
  10. ^ 「Undocupoetsのおかげで、詩人は新聞を持たなくても詩を届けられる」ロサンゼルス・タイムズ2021年2月22日 2024年11月24日閲覧。
  11. ^ 「Undocupoets」 . 2023年4月8日閲覧。
  12. ^ a b c d e f g「UNDOCUPOETS PETITION: OUTCOMES & ACCOMPLISHMENTS [by Christopher Soto]」ベスト・アメリカン・ポエトリー. 2024年12月3日閲覧。
  13. ^ 「エスター・リン」 .ニューイングランド・レビュー. 2023年12月7日. 2024年12月3日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Undocupoets&oldid=1319493847」より取得