別の履歴
「もう一つの物語」
ジェラール・ブランのシングル
アルバム「Ailleurs pour un ailleurs」より
B面「Dans quelle vie」
リリース1987年5月
ジャンルポップ
時間 4:30
レーベルEMIミュージック
ソングライターマーク・ストロジンスキー、ジェラール・ブラン
プロデューサージャン＝ジャック・スープレ
ジェラール・ブランのシングル年表
「もう一つの物語」（1987年） 『デュ・ソレイユ・ダン・ラ・ニュイ』（1988）

「Une autre histoire」は、フランスの歌手ジェラール・ブランが1987年に録音したポップソングです。デビューアルバム『Ailleurs pour un ailleurs』からのファーストシングルとして、1987年5月にリリースされました。この曲はフランスで夏の大ヒットとなり、その後も多くのアーティストにカバーされ、カルト的な人気を獲得しました。この曲は、彼の代表曲と言えるでしょう。

背景

マーティン・サーカス・バンドのメンバーを経て、ブランは1987年に歌手としてソロ活動を開始しようと試みました。彼は最初のシングル「Une autre histoire」をリリースしました。この曲は、マーク・ストロジンスキーとブラン自身が作詞作曲したものです。[ 1 ]モロッコの砂漠でミカエル・ショックが撮影したミュージックビデオには、ブランの当時の婚約者であるフランス人司会者アニー・プジョルが出演しています。この曲は、 1988年にリリースされたブランのファーストアルバム「 Ailleurs pour un ailleurs」に収録されています。 [ 2 ]ディスコ向けにリミックスバージョンを収録したマキシレコードが制作され、「There Must Be a Woman」というタイトルの英語バージョンも1988年にリリースされました。[ 2 ]

チャートでのパフォーマンス

フランスでは、「Une autre histoire」は1987年6月6日版のチャートで43位に初登場し、急速に上昇し、最終的には2週間連続で2位に達しました。マドンナの「La Isla Bonita」、ヴァネッサ・パラディの「Joe le taxi」に1位の座を奪われました。トップ10に15週間、チャート（トップ50）に25週間ランクインしました。[ 3 ]フランス国立レコード出版組合からゴールドディスクを授与されました。[ 4 ]ヨーロッパ・ホット100シングルでは、1987年6月27日に86位でスタートし、11週目に最高28位に達しましたが、[ 5 ] 23週間チャートに登場した後、チャートから外れました

受賞歴

1987年、「Une autre histoire」誌はブランにSACEMグランプリの受賞を許可し[ 2 ] 、同年のヴィクトワール音楽賞のポピュラー音楽男性啓示部門にノミネートされた。 [ 6 ] [ 7 ]

カバーバージョン

2004年、「Une autre histoire」はLes Enfoirésによってアルバム「Les Enfoirés dans l'espace」[ 8 ]でカバーされ、コンピレーションアルバム「La compil'」（vol.3）にも収録されています。Star Academy Franceの第2回大会に出場したHoucineとAurélie Konatéは、 2002年にアルバム「Fait sa boum 」でこの曲をカバーしました。[ 9 ] 2006年には、フランスのテレビ番組Nouvelle Starの出場者がこの曲の独自のバージョンを制作しました。2012年12月には、Eve Angeliが「Une autre histoire」をカバーし、ミュージックビデオを制作しました。[ 10 ]

トラックリスト

  • 7インチシングル
  1. 「もう一つの物語」 – 4:30
  2. 「Dans quelle vie」 – 4:40
  • 12インチ・マキシ
  1. 「Une autre histoire」（パリ出身のDimitriによるスペシャル・リミックス・クラブ） – 8:52
  2. 「Une autre histoire」 (スペシャル リミックス ラジオ) – 4:27
  • 12インチ・マキシ
  1. 「もう一つの物語」 – 4:30
  2. 「Dans quelle vie」 – 5:25

チャートと認証

注釈

  1. ^ワロン地域での正確な最高位は不明です。Music & Media誌はシングルのランキングをその週のみ発表していたため、このシングルは少なくとも14位に達しましたが、同誌が毎週発表しているトップ3には入りませんでした

参考文献

  1. ^ Habib, Elia (2002). Muz hit.tubes (フランス語). Alinea Bis. p. 108. ISBN 2-9518832-0-X。
  2. ^ a b cラフィット、ファブリス。「GÉRARD BLANC – Une autre histoire – Histoires des chansons」（フランス語）。 histoiredeschansons.com 。2023 年8 月 4 日に取得。
  3. ^ a b “ジェラール・ブラン – Une autre histoire ” (フランス語)。シングルのクラスメント。 2021 年 10 月 5 日に取得。
  4. ^ a b「フランスの単一認定 – ジェラール・ブラン – Une autre histoire」 (フランス語)。インフォディスク。2021 年11 月 24 日に取得。GÉRARD BLANCを選択し、 [OK]をクリックします。 
  5. ^ a b「Eurochart Hot 100 Singles」（PDF） . Music & Media . 第4巻、第35号。1987年9月5日。p. 16-17. OCLC 29800226. 2021年10月5日閲覧– World Radio History経由。 
  6. ^ “100% Vinyl : Une autre histoire - Gérard Blanc” (フランス語).ノスタルジー。 2017 年 1 月 1 日。2023 年8 月 4 日に取得。
  7. ^ 「ジェラール・ブラン – デュ・ソレイユ・ダン・ラ・ニュイ」（フランス語）。ポップミュージックデラックス。2025 年11 月 3 日に取得。
  8. ^ Les Enfoirés dans l'espace、トラックリストおよびチャートLescharts.com (2009 年 4 月 26 日取得)
  9. ^ Fais sa boum、トラックリストとチャートLescharts.com (2009年4月26日閲覧)
  10. ^ 「クリップ : イヴ・アンジェリがジェラール・ブランの「歴史の歴史」を再現」 (フランス語)。オザップ。 2012 年 12 月 16 日。2012 年12 月 23 日に取得。
  11. ^ 「Weekly Update on the European Charts – Highlights」（PDF） . Music & Media . 第4巻、第43号、1987年10月31日、p.32. OCLC 29800226. 2025年11月3日閲覧– worldradiohistory.com経由。 
  12. ^ミシェル・ジニャック。"Compilation des succès par ordre alphabétique d'interpretes" (PDF)。banq.qc.ca (フランス語)。ケベック州国立図書館およびアーカイブ。 p. 77 ．2025 年4 月 20 日に取得。
  13. ^ 「Top Sellers 1987」（PDF） . Music & Media . 第5巻、第11号、1988年3月12日、p. 25. OCLC 29800226. 2021年9月23日閲覧– American Radio History経由。 
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Une_autre_histoire&oldid=1320269387」より取得