国連総会決議3520（XXX）
| 国連総会決議30/3520 | |
|---|---|
| 日付 | 1975年12月15日 |
| 会議番号 | 2441 |
| コード | A/RES/30/3520 (XXX.) (文書) |
| 主題 | 国際女性年会議からの世界行動計画および関連決議を採択する。 |
| 結果 | 承認された |
国際連合総会決議30/3520（XXX.）は、1975年12月15日に国連総会で採択された決議である。この決議は、同年初めにメキシコシティで開催された国際女性年世界女性会議で世界行動計画および関連決議を採択した。
文章
総会は、
1972年12月18日の決議3010（XXVII）において1975年を国際婦人年と宣言したことを 想起し、
1974年5月16日の経済社会理事会決議1849（LVI）および1851（LVI）を想起し、国際女性年を国際的に記念する中心として国際会議を開催することについて、
さらに、1974年12月10日の総会決議3276（XXIX）および3277（XXIX）ならびに1975年7月28日の経済社会理事会決議1959（LIX）の国際女性年世界会議に関する決議を 想起し、
国連総会の第6回特別会期及び第7回特別会期における決定の実施並びに新たな国際経済秩序の確立に関する行動計画の実施における女性の参加の重要性を想起し、
1975年6月19日から7月2日までメキシコシティで開催された国際婦人年世界会議の報告書を 検討し、
女性の地位向上のための国際研究訓練機関の設立に関する事務総長の覚書も 考慮し、
会議は、1975年のメキシコの女性の平等と開発と平和への貢献に関する宣言、国際女性年の目標の実施のための世界行動計画、および関連決議の採択を通じて、国際女性年の3つの目標、すなわち男女の平等を促進すること、開発努力全体への女性の完全な統合を確保すること、そして国家間の友好関係と協力の発展、そして世界平和の強化に対する女性の貢献を促進することの達成に向けて、貴重かつ建設的な貢献を果たしたと確信し、
国際女性年中に開催された会議やセミナーが国際女性年の3つの目標の実現に向けて貴重かつ建設的な貢献を果たしたこと を考慮し、
開発目標の推進と重要な世界経済社会問題の解決は、女性、特に農村地域や低所得層の女性の状況の改善に大きく貢献するはずであると 確信し、
さらに、国際平和の促進、達成、維持において女性が重要な役割を果たしなければならないこと を確信し、
会議の決定と勧告は、各国、国連システムの組織、政府間組織、非政府組織により遅滞なく具体的な行動に移されるべきであること を考慮し、
会議が世界行動計画及び会議の関連決議の実施における地域委員会の重要な役割を強調したことを 想起し、
世界行動計画及び会議で承認された関連決議の目標達成に向けた進捗状況の定期的かつ包括的な検討と評価が極めて重要であり（あるいはその効果的な実施のため）、合意された時間枠内で政府及び国連システムの組織により定期的に実施されるべきであることを確信し、
会議が、世界行動計画に定められたプログラムを実行するために計画されている進行中のプロジェクトの実施を確実にするため、国連の組織内で女性の地位に関する事項を特に扱うよう設計された女性の地位委員会またはその他の代表機関の継続的な活動を勧告したことに留意し、
1. 1975年のメキシコの女性の平等と開発及び平和への貢献に関する宣言、国際女性年の目標の実施のための世界行動計画、地域行動計画、会議で採択された決議およびその他の勧告を含む国際女性年世界会議の報告書に留意し、これらの文書に含まれる行動提案を承認する。
2. 1976年から1985年までの期間を「国連女性のための10年：平等、開発、平和」と定め、世界行動計画および会議の関連決議を実施するための効果的かつ持続的な国内、地域、国際的行動に充てることを宣言する。
3.各国政府に対し、緊急に、世界行動計画および会議の関連決議に含まれる勧告（国家レベルで講じるべき行動を含む）を検討するよう要請する。
- （a）1980年までに達成することが勧告されている最低限の目標を含む世界行動計画の第I部及び第II部に定められた指針を考慮した、短期、中期及び長期の目標並びにこの目的のための優先事項の設定。
- （ｂ）総合的な開発計画、政策及びプログラムの枠組みの中で勧告を実施するための国家戦略、計画及びプログラムを採択すること。
- （ｃ）全体的な開発計画、政策、プログラムの枠組みの中で、世界行動計画の目標と目的の達成について、国レベルと地方レベルにおいて定期的に進捗状況の検討と評価を行うこと。
4.事務総長に対し、会議の決定と勧告を国連の関係機関および国連システムの組織に伝達するよう 要請する。
5.関係する国連システムのすべての組織に対し、以下のこと を要請する。
- （a）「国連女性のための10年：平等、開発、平和」期間中に開催される世界行動計画および会議の関連決議を実施するための提案および提言を、行政調整委員会の枠組み内で経済社会理事会の第62回会期に提出すること。
- （b）「10年」の前半において、行政調整委員会の主導の下、開発における女性の統合のための機関間共同中期計画を策定し、実施する。この計画は、女性と開発に関連する計画における技術協力に特に重点を置き、上記（a）に従って行われる活動を調整し、統合するものとする。
- （ｃ）各国政府の要請に応じて、女性が国内及び国際開発に参画できるようにするプロジェクト及び計画の策定、設計、実施及び評価に対して継続的な援助を行うこと。
6.地域委員会に対し、それぞれの地域行動計画に留意しつつ、地域および準地域レベルで世界行動計画の目的を推進するための効果的な戦略を優先的に策定し、実施するよう求める。
7.すべての金融機関、すべての国際、地域、準地域開発銀行、二国間資金提供機関に対し、各国政府の要請に従い、開発過程への女性、特に農村地域の女性の参加を促進するプロジェクト、ならびに男女平等の達成を促進するプロジェクトを開発援助において高い優先順位を与えるよう要請する。優先課題としては、資金が限られている国が挙げられる。
8.国内および国際レベルの非政府組織に対し、それぞれの関心分野および権限の範囲内で世界行動計画および会議の関連決議の実施を支援するためにあらゆる可能な措置を講じるよう 要請する。
9.会議で採択された決議26に従い、国連の後援の下に、任意拠出金によって資金が賄われ、適切な国内、地域、国際の経済社会研究機関と協力する国際婦人地位向上研究訓練研究所を設立することを原則的に決定する。
10.したがって、事務総長に対して、公平な地理的配分の原則を十分考慮し、5人から10人の専門家からなる、女性の地位向上のための国際研究・研修所の設立に関する専門家グループを任命するよう要請する。この専門家グループは、同様の目的と目標を持つ既存の地域研究・研修センターおよび／または研究所の代表者と協議の上、開発途上国の女性のニーズに特に配慮しながら、研究所の職務権限と組織構造を作成するものとする。また、事務総長に対して、専門家グループの勧告に基づき、第60回経済社会理事会に報告するよう要請する。
11.世界行動計画のシステム全体にわたる見直しと評価は2年ごとに行われるべきであり、こうした見直しと評価は、新たな国際経済秩序の確立に関する行動計画と国連総会の第6回および第7回特別会期の決定を考慮に入れつつ、第2次国連開発の10年に関する国際開発戦略に基づく進捗状況の見直しと評価のプロセスへのインプットとなるべきであることを確認する。
12.総会及びその他の関係機関は、国際基準に従い生活のあらゆる分野で男女の完全な平等を促進すること、特に女性の政治活動及び国際協力への参加、並びに国際平和の強化に関して達成された進捗状況を2年ごとに検討すべきであることを確認する 。
13.国連システムの構造に関する専門家グループの報告書「世界経済協力のための新たな国連構造」を検討する国連システムの経済社会セクター再編に関する特別委員会が、世界行動計画および会議の関連決議を実施する必要性、ならびに「国連女性の10年：平等、開発、平和」の要件を十分に考慮することを期待するとともに、特別委員会に対し、特に女性の地位委員会の役割、ならびに世界行動計画のシステム全体にわたる検討および評価のために確立された手続きを考慮に入れ、女性に関連する問題に対処するための仕組みが強化されることを確保するよう訴える。
14.第31回会期の暫定議題に「国連女性の10年：平等、開発、平和」と題する項目を含めることを 決定する。
15.事務総長に対し、世界行動計画および会議の関連決議を実施するために講じられた措置、ならびに加盟国、国連機関、地域委員会、専門機関、その他の関係政府間組織による世界行動計画の検討および評価の手続き開始における進捗状況について、第31回総会に進捗報告書を提出するよう要請する。
16.事務総長に対し、可能な限り既存の資源の範囲内で、女性問題を担当する事務局部署が、国連システムのすべての組織と協力して世界行動計画に基づく機能を遂行するために十分な人員と予算を確保するよう要請する。
17.さらに、事務総長に対し、上記第16項に照らし、1977年の修正見積りおよび1978年から1981年までの中期計画を作成するにあたり、世界行動計画および会議の関連決議の要件を考慮に入れ、定められた手続きに従い、第31回総会にそれを報告するよう要請する。
18.すべての国、国連システムの組織、関係する政府間組織および非政府組織、ならびにマスコミに対し、国内、地域、国際レベルで会議の成果と重要性を広く宣伝するよう 求める。
19.事務総長に対し、最優先事項として、既存の資源の範囲内で、国連の公用語により、世界行動計画の簡易版を小冊子として発行するよう要請する。この小冊子では、政府、国連システム、非政府組織による行動の目標、目的、主要な勧告を強調し、世界中の人々の日常生活における世界行動計画の実施の関連性を説明するものとする。
20. 1980年の「国連女性の10年：平等、開発、平和」の中間年に、すべての国による世界会議を開催し、国際女性年世界会議で勧告された国際女性年の目標の実施状況を検討、評価し、必要に応じて、入手可能な新たなデータや研究を踏まえて既存のプログラムを再調整することを決定する 。
外部リンク
