不穏な墓

不穏な墓
広告ポスター
監督ショーン・A・マレー
著者ショーン・A・マレー
制作:ショーン・A・マレー
主演クリス・パトリック・シンプソンパトリック・ブキャナンクリス・マクマホンアンドリュー・マクニール
ナレーションスティーブン・リア
撮影ケビン・トレイシー
編集者ジョン・フィリップソン
音楽:デクラン・ガレン
制作会社
再発写真
配布元ジャーニーマン・ピクチャーズ
発売日
実行時間
75分
北アイルランド
言語英語

『アンクワイエット・グレイブス:グレナン・ギャングの物語』は、2018年に制作された北アイルランド紛争に関するドキュメンタリー映画である。 [ 1 ]

生産

『アンクワイエット・グレイブス』はドルビーサラウンド7.116:9のアスペクト比で撮影された。この映画は、パット・フィヌケイン・センター、ジャスティス・フォー・ザ・フォーゴットン、そしてアン・キャドワラダーの著書『リーサル・アライズ』の成果に基づいている。[ 2 ]ジョン・ウィアーが主要な制作者の一人であった。ノーザン・アイルランド・スクリーンは制作費として5,000ポンドを寄付した。映画の資金調達に関する質問に対し、マレーは「この映画は社会貢献型のプロジェクトであり、制作に関わったスタッフのほとんどは、私自身も含めてボランティアとして参加しました」と答えた。[ 3 ]

概要

アンクワイエット・グレイブスは、 1972年から1978年の間に北アイルランドティロン県アーマー県で、アルスター防衛連隊の兵士と王立アルスター警察の警察官の支援と共謀のもと、準軍事組織アルスター義勇軍のグレナン・ギャングの活動について論じている。 [ 4 ]彼らは、その期間に120人のアイルランド系カトリック教徒の民間人を殺害したとして告発されている。[ 5 ] [ 6 ]

この映画で最も注目すべき主張の一つは、 1976年のキングスミル虐殺への報復として、UVFがベルリークスのカトリック教区学校での虐殺を検討したというものである。この攻撃のアイデアは、北アイルランドでの暴力を「制御不能に陥らせる」ことで、厳しい軍事対応、つまり「IRAを一掃するための迅速かつ徹底的なプロセス」を正当化しようとした英国軍情報部から出たとされている。[ 7 ] [ 8 ]

リリース

『アンクワイエット・グレイブス』は2018年7月11日にタウンホール劇場で行われたゴールウェイ映画祭で初公開された。[ 9 ]

この映画は2019年2月21日にベルファストで公開前のプレミア上映が行われた。[ 7 ]

この映画は、2020年9月16日にアイルランド共和国の国営放送局RTÉ Oneで放映され、より広く世間の注目を集めました。[ 10 ] [ 11 ]

受付

批判的な反応

ピーダー・オセアニーはザ・キャナリー紙に寄稿し、アイルランド紛争は「アイルランド人だけが関与する地域紛争とみなされていた。イギリスは誠実な仲介者であり、この2つの部族間の和平を図ろうとした。この神話的な描写は『アンクワイエット・グレイブス』で終結する。このドキュメンタリーは、アイルランド紛争においてイギリス政府が果たした危険で一方的な役割を明らかにしようとしている」と述べている。[ 12 ]

政治的対応

リーシュ県出身のフィナ・ゲール党の政治家チャールズ・フラナガンはこの映画を攻撃した。

フィナ・ゲール党の国会議員で元アイルランド共和国司法平等大臣のチャールズ・フラナガン氏はこの映画を批判し、「ドキュメンタリーは客観性や公平性、バランスが取れているとは思えない。RTE幹部はこの映画の資金調達方法を知っていたのか疑問だ」と述べた。[ 13 ]これに対し、「忘れられた人々のための正義」のコーディネーター、マーガレット・アーウィンは、フラナガン氏は「映画の根拠はジョン・ウィアーの宣誓供述書であり、彼の動機は疑わしいと主張しているが、それは全くの誤りだ。[…] この映画は実際には『Lethal Allies 』という書籍に基づいている。[…] 映画の非常に重要な証人は、PSNI歴史調査チームを率いていたスティーブ・モリスであり、彼は元ロンドン警視庁の警察官でもある。[…] 2000年代初頭に[アイルランド共和国]政府を代表して4件の調査を行った故バロン判事は、ジョン・ウィアーの証言は信頼できると判断した。警察も同様であった。」と述べた。 [ 14 ]

マーク・レイニーはニュースレターに寄稿し、この映画の製作者ショーン・A・マレーはIRA暫定派の幹部とされる長年の共和主義活動家ショーン・マレーの息子であると指摘した。[ 15 ]

これに対し、マレーは弁護士に指示を出し、名誉毀損訴訟の準備を整えた。[ 16 ]ウィアーに関して、彼は「『グレナン・シリーズ』襲撃事件に関する独立学術専門家委員会と裁判官主導のアイルランド議会(Oireachtas)の調査は、少なくとも11件の殺人事件に関するRUCのファイルでウィアーの証言を裏付ける証拠を発見した」と書いた。[ 17 ]

元IRAの爆発物専門家でロンドン爆破犯のシェーン・ポール・オドハティは、「アンクワイエット・グレイブス」がバランスの取れた映画製作と見なせるか、あるいはIRAのプロパガンダと見なせるかについて検証するブログを投稿した。[ 18 ]オドハティはブログ投稿で、中心的研究者で評論家の一人であるポール・オコナーが、数十年にわたって人権活動家やパット・フィヌケイン・センター所長を装いながらIRAの過去を隠していたことをマレーが視聴者に警告していなかったことを強調した。[ 19 ]オドハティは、ポール・オコナーはIRAの元銃撃犯および爆破犯であり、IRAボランティアのジム・オヘイガンの殺害に関与していたと主張した。オドハティは『 Unquiet Graves』の他のいくつかの事実誤認を指摘し、ブログ記事に含まれる証拠、マレーの極端な政治観、ドキュメンタリーの対象期間中のIRAによる800件の殺人の詳細を記録しなかったことを考慮すると、『Unquiet Graves』はIRAのプロパガンダと見なすのは正当であるという最終見解を示した。

オドハティの投稿から数日後、オコナーはIRAに所属していた過去とオドハティのブログの主張の多くが正確であることを公に認めざるを得なくなった。[ 20 ]

参考文献

  1. ^ 「オスカー候補の俳優スティーブン・レイ、ドキュメンタリー監督ショーン・マレーへの支援を誓う」 Irishnews.com 2020年10月14日。
  2. ^ムーア、ポール。「『アンクワイエット・グレイブス』は今夜誰もが話題にするドキュメンタリーBalls.ie
  3. ^ 「RTE、グレナン殺人犯ドキュメンタリー『Unquiet Graves』の資金源について沈黙」 Newsletter.co.uk 2020年9月28日。
  4. ^ 「Unquiet Graves」 . Belfastfilmfestival.org .
  5. ^ 「UNQUIET GRAVES (IRISH FOCUS)」 . Ifi.ie. 2021年11月5日閲覧
  6. ^ 「Unquiet Graves(ドキュメンタリー映画上映)」 Regionalculturalcentre.com . 2021年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ2021年11月5日閲覧。
  7. ^ a b「ショーン・マレーの『Unquiet Graves』が2月21日にベルファストで初演」 Scannain.com 2019年2月20日。
  8. ^モリアーティ、ジェリー。「英国情報機関はUVFに『学校を銃撃』させようとしたとドキュメンタリーが主張」アイリッシュ・タイムズ
  9. ^ 「30th Galway Film Fleadh : 2018年7月10日~15日」(PDF) . Galwayfilmfleadh.com . 2021年11月5日閲覧
  10. ^ O'Carroll, Sinead (2020年9月25日). 「The Explainer Interview: The story of Unquiet Graves with filmmaker Seán Murray」 . TheJournal.ie .
  11. ^ Team, Balls (2020年9月17日). 「視聴者は昨夜『アンクワイエット・グレイブス』を見て衝撃を受け、激怒した」 . Balls.ie .
  12. ^ O'Cearnaigh, Peadar (2018年11月9日). 「Unquiet Graves: a documentary exposing Britain's dirty war in Ireland . 」ザ・キャナリー.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (リンク)
  13. ^ 「Unquiet Graves: TD Charlie FlanaganがRTEにGlenanne Gangに関する「疑わしい」ドキュメンタリーについて書簡」ベルファスト・テレグラフ
  14. ^ステインズ、マイケル. 「ロイヤリスト殺人ギャングを描いた映画のプロデューサー、フラナガン監督を批判して非難Newstalk.com .
  15. ^ 「RTE、批判が高まる中、アンクワイエット・グレイブスの判決を擁護」 Newsletter.co.uk 2020年10月2日。
  16. ^ニュース、アイルランド法務 (2020 年 10 月 6 日)。「NI:ドキュメンタリー映画製作者がオ・ミュイリの弁護士に「中傷キャンペーン」について指示 . Irishlegal.com .{{cite web}}:|last=一般的な名前があります(ヘルプ
  17. ^ 「『アンクワイエット・グレイブス』批判に監督が反応」 Independent.ie 2020年10月4日。
  18. ^ O'Doherty, Shane Paul (2021年11月1日). 「ショーン・マレー:『Unquiet Graves』:バランスの取れた映画製作か、それともIRAのプロパガンダか?」 .アイルランド和平プロセス. 2022年9月26日閲覧。
  19. ^ O'Doherty, Shane Paul (2019年11月18日). 「Paul O'Connor, Director of the Pat Finucane Centre, IRA Volunteer」 .アイルランド和平プロセス. 2022年9月26日閲覧
  20. ^マッキーニー、シーマス(2019年11月23日)「著名な人権活動家ポール・オコナー氏、10代のIRA入隊者だったことを認める」アイリッシュ・ニュース、1ページ。 2022年9月26日閲覧