| 無名の英雄たち | |
|---|---|
 | |
| ハングル | 름 없는 영웅들 |
| 漢字 | 름 없는 英雄들 |
| RR | イルム・オムヌン・ヨンウンドゥル |
| 氏 | Irŭm ŏmnŭn yŏngungdŭl |
| 監督 | 人民芸術家 リュ・ホソン、コ・ハクリム |
| 著者 | イ・ジンウ |
| 主演 | チャールズ・ロバート・ジェンキンス キム・リョンリン キム・ジョンファ チョン ・ウンモ ジェームズ・ジョセフ・ドレスノック |
| 撮影 | 人民芸術家 チョン・ギュワン |
| 編集者 | 功労芸術家パク・スリョウ |
| 音楽： | 人民芸術家 キム・リンオク 功労芸術家 キム・キルハク |
制作 会社 | 韓国映画スタジオ |
| 配布元 | モクランビデオ 韓国映画輸出入公社 |
実行時間 | 1315分 |
| 国 | 北朝鮮 |
| 言語 | 韓国語 |
『無名の英雄たち』（ Unsung Heroes）は、朝鮮戦争中のソウルに潜入したスパイを描いた北朝鮮の戦争ドラマミニシリーズで、20時間以上に及ぶ作品です。1978年から1981年にかけて、複数のパートに分けて撮影・公開されました。 [1]金日成勲章を受賞しました。 [2]
生産と反応
『無名の英雄たち』の制作は、金正日が国の宣伝活動の責任者に就任した1978年頃に始まった。 [3]
北朝鮮の公共メディアによると、 『無名の英雄たち』は国内市場で広く好評を博した。主人公ユリムを演じた主演俳優キム・リョンリンは、20年以上の俳優人生の中で、この作品は最も好きな役の一つだと述べた。1981年のインタビューでは、シリーズ開始後、人々が本名ではなくユリムと呼ぶようになったが、キャラクターへの憧れから、むしろその呼び名を楽しんでいたと語っている。ヒロインのキム・スンヒを演じた女優キム・ジョンファは、軍隊経験はもちろん、映画でスパイを演じた経験もなかったため、当初はこの役には不向きだと感じていた。彼女の唯一の準備は、数冊の本を読んだり、実際のスパイにインタビューしたりすることだけだった。監督のリュ・ホソンは、お気に入りのシーンは第5部の「マドンナ茶屋」でのシーンだと述べた。かつての恋人同士であるユリムとキム・スンヒが、お互いが北朝鮮の工作員であることを知る場面である。[4]
『無名の英雄たち』は、アメリカ人脱北者ジェームズ・ジョセフ・ドレスノクとチャールズ・ロバート・ジェンキンスを北朝鮮でちょっとした有名人へと押し上げた。しかし、 1996年に米国国防総省がこの映画のコピーを入手し、5人のアナリストが発表した報告書でジェンキンスともう1人の無名のアメリカ人（後にドレスノクであることが判明）が映画の俳優として特定されるまで、アメリカでは世間の注目を集めなかった。これは、ジェンキンスがまだ生存していたという30年ぶりの証拠となった。[5] [6]ドレスノクの役柄での人気は非常に高く、北朝鮮の人々は彼を映画で演じた役名である「アーサー」と日常的に呼んでいた。[7]
『無名の英雄たち』は1982年に中国でテレビ放映され、 2003年には大連視聴覚出版社からDVDが発売された。日本でも2007年の北九州ビエンナーレで上映された。[2] [8]チョン・トンウ作曲の主題歌「幸せの歌を抱きしめて」（기쁨의 노래 안고 함께 가리라 ; kippŭmŭi norae an'go hamkke karira）は北朝鮮で広く知られている。 2005年、韓国文化財庁長官を務めたハンナラ党の柳洪俊（ユ・ホンジュン）が北朝鮮を訪問した際、公式晩餐会でこの歌を歌ったことで物議を醸した。[9] [10]
プロット
『無名の英雄たち』のあらすじは、朝鮮戦争中の実際の歴史的出来事に部分的に基づいているが、多くの名前や詳細は変更されている。映画は、英国でジャーナリストとして働く韓国人駐在員の主人公ユリムに、正体不明のスパイマスターが指示を与える場面で始まる。ユリムはソウルへ行き、在日米軍についての情報を集めるよう命じられる。1952年に韓国に到着したユリムは、まず大韓民国陸軍の主任報道官パク・ムと接触する。当初、ソウルでの彼の連絡先は3人だけである。パクの他に、アメリカの上級情報当局者ケルトン博士の妻ジャネット・オニールと、パクの担当者イ・ホンシクがいた。イ・ホンシクを通してユリムは昔の恋人キム・スンヒと偶然出会う。キム・スンヒはどうやらアメリカ対諜報部隊に雇われているようで、クラウス大佐を紹介される。ユリムは、韓国の右翼将軍シン・ジェシンによるクーデター計画に関する情報収集を開始する。リーは、何も知らない友人のキム・スギョンを運び屋として使い、ユが情報を北朝鮮に渡すのを手伝う。リーがホームレスの子供たちの世話をしていることを知ったアメリカの対諜報員マーティンは、リーを疑う。その後まもなく、リーはキム・スンヒを含むCIC工作員との銃撃戦で死亡し、ユは重要な情報を政府に渡すことができなくなる。ユはバーからリーに電話をかけるが、相手がリーではないことに気づき、すぐに電話を切る。その後、そのバーのウェイトレスがクラウス大佐に逮捕され、拷問を受ける。クラウス大佐は、ユと思われる男が電話をかけているのを目撃されていたことを知る。[1]
ユは、北朝鮮の歌手が運営する香港の隠れ家に逃げ込む。彼はソウルに戻り、コードネーム「ホワイトホース」のエージェントと連絡を取るよう指示される。しかし、ホワイトホースを疑うユは、罠を仕掛け、彼がクラウス大佐と共謀していることを突き止める。ホワイトホースはその後、正体不明の人物に殺害される。ユはジャネット・オニールから、ジョン・フォスター・ダレスが増援部隊を要請するためにヨーロッパを訪問しているという情報を得る。ユは陸軍中尉のルイスと出会い、この情報を伝えるために彼を共産主義に改宗させる。ルイスは北朝鮮で訓練を受けるため自ら誘拐を装い、後にソウルに戻る。2ヶ月後、ユは「ボイス・オブ・コリア」で暗号メッセージを受け取る。そのメッセージは、ダイアモンドというエージェントと連絡を取るよう指示するものだった。ダイアモンドはユのかつての恋人、キム・スンヒだった。表向きはアメリカのために働いているが、実は北朝鮮情報機関の二重スパイだった。ダレスの計画がメディアに暴露されたことで、アメリカは自国の優位性を示すため、戦闘を仕掛ける。しかし、ユはパクからこの情報を入手する。アメリカ軍はヨーロッパの同盟国から更なる援軍を得ることができず、十分に準備された朝鮮人民軍に敗北した。[1]
ユは辛将軍のクーデター未遂に関する情報収集を続け、今度はホテルの外で物乞いをする傷痍軍人に変装した無線通信士を通して平壌にメッセージを送る。ユはメッセージをタバコのフィルターに隠し、物乞いの近くの地面に投げ捨てる。しかし、彼はCIC（中央情報局）に追跡され、自分の行動を撮影されていることに気づいていない。クラウス大佐は、退役軍人に変装した北朝鮮のスパイの存在を知り、ユの行動を調べるためにビデオテープを検証し始める。キムはユへのさらなる疑惑を避けるためにテープから該当シーンを削除することで窮地を脱するが、シーンが消えたことでクラウスはキム自身への疑念を抱くようになる。クラウスはキムに忠誠心を試すため、北海道で共産主義者を装ったアメリカの工作員に誘拐され、処刑の脅迫を受ける。しかし、キムはこれが罠であることを見抜き、工作員たちを殺害して逃走する。[1]
パクはユウとキムがスパイだと気づく。クラウスはユウが情報を漏らした張本人だと突き止める。パクはクラウスに突き飛ばされ、ユウを守ろうとしたキムを殺害する。その後、ユウは復讐のためにパクを殺害する。
シリーズの終盤では、北朝鮮軍が新たな攻撃を開始し、同盟国に和平交渉を迫ります。ユの尽力により、シン将軍のクーデターは韓国の李承晩大統領の手先によって阻止されます。シンとクラウスは自殺し、ユは韓国を去ります。
キャラクター
 | This section may require cleanup to meet Wikipedia's quality standards. The specific problem is: Ad-hoc romanizations should be standardized to WP:KOREANNAME. (June 2025) |
- ユリム（キム・リョンリン旧日本軍 捕虜収容所の元看守で、後にケンブリッジ大学を卒業した。イスタンブールで記者として働いていた際に北朝鮮の情報機関に採用され、ソウルに派遣され、在韓米軍に関する情報収集を行った。[1] [2]
- キム・スンヒ（キム・ジョンファ）：ユの大学時代の恋人。現在はクラウス大佐の下で対諜報員として働いている。北朝鮮によるソウル占領時、ソウルに残されていたアメリカ人工作員の命を救い、その功績によりクラウス大佐からアメリカ陸軍 対諜報部隊の中尉に任命された。[1] [2]
- パク・ム（チョン・ウンモ）：大韓民国陸軍の広報担当官であり、ユリムのケンブリッジ時代の友人。[1] [2]
- クラウス大佐：アメリカ陸軍対諜報部隊の一員であり、ユウの主な敵。[1] [2]この役を演じた俳優はソン・デウォンとしてクレジットされているが、チャールズ・ロバート・ジェンキンスによると、彼は実際には「平壌の音楽大学のイタリア人副学部長」だったという。 [11]
- マーティン大尉（ユン・チャン）：アメリカ陸軍対諜報部隊の一員であり、クラウス大佐の補佐官。[1] [2]
- ケルトン博士（チャールズ・ロバート・ジェンキンス）：朝鮮戦争の首謀者。[1] [2]
- ジャネット・オニール（シュ・オクスン）：ケルトン博士の妻。彼女の従妹は陸軍兵士で、捕虜収容所に収容されていたところをユに命を救われた。[1] [2]この役は白人を演じる予定だったが、北朝鮮映画ではよくある慣例に従い、韓国人とロシア人の混血のユーラシア系女優が演じた。 [12]
- シャーク（キム・ドクサム）：対諜報部隊の腐敗したエージェント。権力を争うライバルの韓国の将軍たちに情報を売る。[1] [2]
- イ・ジンヨン(キム・ユンホン) [2]
- 王宋（盧貞元）：台湾出身の記者。蒋介石の秘書の息子。[2]
- ナイフ（カン・クムボク）[2]
- ソルファ（パク・ソブ）[2]
- カール（ラリー・アレン・アブシャー）：アメリカシークレットサービスのキャプテン。[13]
- ルイス（ジェリー・ウェイン・パリッシュ）：共産主義者になった陸軍中尉（ユウの助手としても活動）。[13]
- アーサー（ジェームズ・ジョセフ・ドレスノク）：アメリカ陸軍中佐、捕虜収容所の所長。第14話のみに登場。[7] [13] [14]
- 通訳（白景亜）[2]
エピソード
| 年[1] | いいえ。 | 韓国語のタイトル | 英語翻訳 | 漢字 | マッキューン・ライシャワー | 改訂ローマ字表記 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1978 | 1 | 《적후에서》 | 敵陣の後方 | 《敵後에서》 | Chŏkhu esŏ | ジョクフ・エソ |
| 2 | 《적후에서 또 적후에로》 | 再び敵陣へ | 《敵後에서 또 敵後에로》 | Chŏkhu esŏ tto Chŏkhu ero | Jeokhu eseo tto Jeokhu ero | |
| 1979 | 3 | 《적후에서 홀로》 | 敵陣の背後で孤独に | 《敵後에서 홀로》 | Chŏkhu esŏ Hollo | ジョクフ・エソ・ホロ |
| 4 | 《옛성터에서》 | 古代遺跡で | 《옛城터에서》 | Yessŏngtŏ esŏ | イェソントエソ | |
| 5 | 《금강석》 | ダイヤモンド | 《金剛石》 | クムガムショク | 金鑑石 | |
| 6 | 《한밤중의 저격사건》 | 真夜中の撮影 | 《한밤中의標的擊事件》 | ハンバムジュンジ チョジクサゴン | ハンバムジョンウィ・チョギョクサゴン | |
| 7 | 《정적속에서의 전투》 | 静寂の中の戦い | 《靜寂속에서의 戰鬪》 | Chŏngjŏksok'ŭi Chŏntu | チョンジョクソクウイ・チョントゥ | |
| 1980 | 8 | 《위험한 대결》 | 危険な対決 | 《危険險한 對決》 | ウイホンハン・テギョル | ウイホムハン・デギョル |
| 9 | 《안개작전》 | 霧作戦 | 《안개作戰》 | アンゲジャクジョン | 安舍舍殿 | |
| 10 | 《위기》 | 危険 | 《危機》 | ウイギ | ウイギ | |
| 11 | 《요일에 있은 일》 | 日曜日に何が起こるか | 《日曜日 있은 일》 | Ilyoil e Issŭn Il | イリオイル・エ・イセウン・イル | |
| 12 | 《웃음속에 비낀 그늘》 | 笑いの影 | 《웃음속에 비낀 그늘》 | Usŭmsok e Pikkin Kŭnŭl | Useumsok e Bikkin Geuneul | |
| 13 | 《판문점》 | 板門店 | 《板門店》 | 板門店 | 盤門店 | |
| 14 | 《죽음의 섬》 | 死の島 | 《죽음의 섬》 | Chukŭmŭi Sŏm | ジュグムイ島 | |
| 15 | 《달없는 그밤에》 | 月のない夜に | 《달없는 그밤에》 | Talŏmnŭn Kŭbam e | 達呂蒙古蹟e | |
| 16 | 《전투는 계속된다》 | 戦いは続く | 《戰鬪는 繼續된다》 | チョントゥン・キェソク・トゥエンダ | チョントゥヌン・ゲソク・ドエンダ | |
| 17 | 《유인》 | 誘惑 | 《誘引》 | ユイン | ユイン | |
| 18 | 《운명》 | 運命 | 《運命》 | ウンミョン | 雲明 | |
| 1981 | 19 | 《붉은 저녁노을》 | 夕焼け | 《붉은 저녁노을》 | Polkŭn Chŏnyŏk Noŭl | ボルグン・チョンヨク・ノウル |
| 20 | 《우리는 잊지 않는다》 | 私たちは忘れない | 《우리는 잊지 않는다》 | Urinŭn Ijji Annŭnda | 尿尿イジ・アヌンダ |
参考文献
- ^ abcdefghijklm Lee, Wha-rang (2004)、「Film Review: The Unsung Heroes」、Korea Web Weekly、2007年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ、2007年6月18日閲覧。
- ^ abcdefghijklmno Unsung Heroes: Episode 19 of 20, Kitakyushu Bienniale, 2007, オリジナルより2022年5月21日時点のアーカイブ。2007年6月18日閲覧。
- ^ バータス、マグナス;エクマン、フレドリック (2014)。Hirviöidenkin on kuoltava: Ryhmämatka Pohjois-韓国語[ All Monsters Must Die: An Excursion to North Korea ] (フィンランド語)。エスケリネン、ヘイキ訳。ヘルシンキ：タミ。 p. 173.ISBN 978-951-31-7727-0。
- ^ 「在故事片《無名英雄》攝製完畢之後 (After the completed of "Unsung Heroes")」、Chaoxian Huabao (6)、1981、2022 年 5 月 21 日のオリジナルからアーカイブ、2018 年3 月 12 日に取得
- ^ スペクト、ウェイン（2002年10月22日）「65年にDMZをパトロールしていたGIに何が起こったのか？」スターズ・アンド・ストライプス、2007年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2007年6月18日閲覧。
- ^ スピラー、ペニー（2007年1月23日）「北朝鮮最後の米国脱北者」BBCニュース、 2007年6月22日閲覧。
- ^ ab ダニエル・ゴードン、ニコラス・ボナー（2006年）『Crossing the Line』、2007年にBBCで初放映。
- ^ 中朝音像店 《無名英雄》 [ Sino-Korean Video Store: "Unknown Heroes" ]、SinoKorea Net、オリジナルから 2018 年 3 月 12 日にアーカイブ、2018 年3 月 12 日に取得
- ^ Im, Jong-jin (2005 年 6 月 16 日)、유홍준 '북한 노래' 정치권 논란 (ユ・ホンジュンの「北朝鮮の歌」政治論争)、ハンギョレ、 2008 年4 月 18 日取得
- ^ Son, Chi-wŏn (2005年8月25日), 전동우, 1931.4.20~1999.10.9 (Chŏn Tong-u, 1931年4月20日 – 1999年10月9日), Choson Sinbo , 2008年4月18日閲覧。
- ^ ジェンキンス、チャールズ・ロバート、フレデリック、ジム（2008年3月25日）『消極的な共産主義者：北朝鮮での脱走、軍法会議、そして40年間の投獄』カリフォルニア大学出版局、p.95、ISBN 978-0-520-25999-7。
- ^ ハン・ヨンジン (2006 年 4 月 8 日)。 「北 혼혈인, 공민권 박탈 …… 후대생산 불가 (北朝鮮における混血の公民権は廃止され、子供を持つことは認められていない)」。デイリーNK。 2006 年 5 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年4 月 18 日に取得。
- ^ abc Swift, Earl (2004年9月8日)、「The Defector」、Style Weekly、2006年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月18日閲覧。
- ^ 「北朝鮮に亡命した米国人脱北者を描いた映画がカラーで公開」高麗グループ、2018年12月6日。 2025年10月27日閲覧。
外部リンク
- IMDbの「Unsung Heroes」
