Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle

Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle (USK)
会社の種類プライベート
設立1994 （1994年）
本部
ベルリン
、
ドイツ
サービスエリア
ドイツ
親Freiwillige Selbstkontrolle Unterhaltungssoftware GmbH [ 1 ]
Webサイトusk .de /en /

ドイツでは、ビデオゲームのレーティングを管轄する組織はエンターテイメントソフトウェア自主規制機関（Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle、略称USK ）である。 [ 2 ]オーストリアでは、ザルツブルク州ではレーティングが義務付けられており、ウィーンではPEGIが義務付けられている。[ 3 ]

評価

USK（米国消費者権利委員会）は、コンピュータゲームを児童・青少年に公に提供できるかどうかを定める年齢レーティングシステムを採用しています。小売業者は、レーティングで示された制限に従う義務があります。例えば、12歳以上の子供向けに承認されたゲームは、10歳の子供に販売することはできません。ビジネス関係以外（例えば、親や大人の友人が子供や青少年にゲームを渡すなど）には、このような制限はありません。[ 2 ] USK 18歳以下のレーティングのゲームの広告は、広告自体に未成年者にとって有害な内容が含まれていない場合に限り、制限されません。

シンボル

格付けを示すために、一連の色分けされたシンボルが用いられています。2003年までは、USK 18のみ赤で、それ以外の格付けシンボルはすべて黄色でした。2003年にシンボルのデザインが変更され、色分けが追加されました。0は白、6は黄色、12は緑、16は青、18は赤です。シンボルは2009年に再びデザインが変更されました。[ 4 ]

説明[ 5 ]シンボル
ドイツの児童および青少年保護法 (JuSchG)第 14 条に従って年齢制限なしで承認されています。-年齢制限のないゲームは、子供や青少年、および成人購入者グループを直接対象としたゲームです。
ドイツの児童青少年保護法（JuSchG）第14条に基づき、6歳以上のお子様が対象です。 - これらのゲームは主に家族向けのゲームで、よりエキサイティングで競争的な内容となっています（例：より速いゲームスピードやより複雑なタスクなど）。
ドイツの児童青少年保護法（JuSchG）第14条に基づき、12歳以上のお子様が対象です。 - これらのゲームは、より競争的な要素が強いゲームです。ゲームシナリオには暴力的な描写がほとんどないため、プレイヤーはゲーム中の出来事から十分に距離を置くことができます。
ドイツの児童青少年保護法（JuSchG）第14条に基づき、16歳以上のお子様が対象です。これらのゲームには、激しい暴力行為、戦争をテーマにした内容、およびストーリー展開が含まれる場合があります。マルチプレイヤーゲームでは、対戦を通じてフレーミングが行われる場合があります。
ドイツの児童青少年保護法（JuSchG）第14条に基づき、青少年には適していません。これらのゲームはほぼ例外なく暴力的なゲームコンセプトを伴い、暗く脅迫的な雰囲気を醸し出すことが多いため、成人向けとみなされます。これらのゲームには、残忍で激しい流血を伴う暴力、および/または戦争や人権侵害を美化する内容が含まれる場合が多くあります。

コンテンツ記述子

2023年1月、USKは年齢制限に加えて、様々なコンテンツ記述子の使用を開始しました。これには、暴力、ホラー、性的表現、冒涜的な表現、薬物やアルコールの使用の程度を示す記述子が含まれます。[ 6 ]

名前 公式翻訳[ 7 ]説明
アルコール アルコール アルコールの消費は肯定的に、または頻繁に描写されます。
アンゲデウテテ・ゲヴァルト 暗示的な暴力 暴力は抽象的かつ非現実的な方法で描写されており、登場人物同士の身体接触は見られません。登場人物が殴られても、傷や怪我は見られません。
ベラステンデ・テーマ 厄介なテーマ このゲームは、死、いじめ、依存症など、感情的にストレスの多いテーマを扱っています。
コミック・ゲヴァルト コミック暴力 このゲームは、非現実的な設定の中で漫画的な暴力を描いており、非現実的な武器、誇張された効果、敵を倒すと消えるなどの特徴があります。
デルベ・シュプラッヘ 露骨な言葉遣い このゲームには、特に残酷または下品であると考えられる冒とく的な言葉が含まれています。
ドラスティシェ・ゲヴァルト 露骨な暴力 このゲームには「はっきりと視覚化された、または過度に焦点が当てられた」暴力が描かれています。
ドロゲン 薬物 薬物の使用は肯定的に、または頻繁に描写されます。
Druck zum Vielspielen 過度にプレーすることへのプレッシャー ゲームは、プッシュ通知、シーズンパス、復帰者へのギフト、非アクティブプレイヤーへのペナルティ などを通じて、プレイヤーが頻繁にプレイしたり、長期間プレイしたりすることを奨励します。
デュステレ・アトモスフェーレ 暗い雰囲気 このゲームは暗い環境を特徴としており、一部のプレイヤーを怖がらせる可能性があります。
エアホーテ・カウファンライゼ 購入意欲の高まり このゲームでは、複数の仮想通貨、課金して勝つ仕組み、期間限定オファーの期限切れが迫っていることのプレイヤーへの通知 などを通じて、プレイヤーにマイクロトランザクションを行うようプレッシャーをかけています。
Erhöhte Communikationsrisiken コミュニケーションリスクの増大 ゲームには管理されていないチャットが含まれており、プレイヤーがお互いをブロックしたり報告したりできないため、「望ましくない、不適切または不快なコミュニケーション」が発生する可能性があります。
ファンタジー・ゲヴァルト ファンタジー暴力 暴力は、現実とは明らかに区別できる幻想的または未来的な設定の中で描かれています。
ゲヴァルト 暴力 暴力はリアルに表現されるか、ゲームの主なテーマとなっている場合があります。
楽しいゲーム ギャンブルのテーマ このゲームには、現実のギャンブルに対する前向きな姿勢を促進するギャンブル要素が含まれています。
ハンドラングスドライブ 行動へのプレッシャー ゲームは、時間制限、ボス戦、多数の対戦相手、頻繁にプレイすることに対する報酬、期間限定オファーなどの ストレスの多い状況を通じて、プレイヤーに直接的または間接的に行動を起こすようプレッシャーをかけます。
ホラー このゲームはホラーのテーマと効果を特徴としています。
コンタクト 接触リスク このゲームでは、プレイヤーが実名や所在地などの個人情報を表示できるため、安全でない連絡が発生するリスクがあります。
戦争のテーマ 戦争のテーマ このゲームは戦時中に設定されているため、暴力はゲームプレイの不可欠な部分です。
問題のある作品 問題のある広告コンテンツ ゲームには、ゲーム自体よりも「未成年者の保護に関連性が高い」と考えられる広告が含まれています。
シンプフヴェルター 時折の罵り言葉 このゲームには卑猥な表現が含まれています。
シュレックモメンテ 怖い瞬間 ゲームに登場する要素は一部のプレイヤーを怖がらせる可能性があります。
性的欲求 性的暴力 性暴力がはっきりと描写されています。
Sexuelle Andeutungen 性的ほのめかしこのゲームには性的に示唆的な内容が含まれています。
性的内容 性的コンテンツ セックスがゲームの主なテーマであるか、または露骨な性行為が描写または暗示されています。
タバコンサム タバコの使用 タバコの使用は肯定的に、または頻繁に描写されます。

追加の記述

2023年1月、USKはゲーム内購入やオンラインインタラクションなど、ゲーム内の追加機能を示す記述子も導入しました。[ 6 ]

名前 公式翻訳[ 7 ]説明
チャット このゲームでは、プレイヤーはボイスチャットまたはテキストでコミュニケーションを取ることができます。ただし、事前に作成されたメッセージやエモートは含まれません。
ゲーム内購入 ゲーム内購入 ゲームには実際のお金を使って購入できる追加コンテンツが含まれています。
ゲーム内Käufe + zufälligeオブジェクト ゲーム内購入 + ランダムオブジェクト ゲームにはルートボックスやその他のゲーム内購入機能があり、プレイヤーは通常、取引が終わるまで何を受け取るかわかりません。
スタンドルトヴァイターガベ 位置情報の共有 このゲームでは、プレイヤー同士が自分の位置情報を共有することができます。

メディアにおける児童青少年保護のための連邦機関との区別

連邦児童青少年メディア保護庁（BzKJ）は、青少年に有害なメディアのリスト（通称「インデックス」）を管理しています。このリストに掲載されているゲームは、18歳以上の成人からの要請に応じてのみ販売することができ、いかなるメディアでも広告を掲載したり、小売店で陳列したりすることはできません。ドイツの小売店、通信販売、インターネット販売業者は、厳しい規制のため、USKレーティングのゲームのみを販売する傾向があります。これらのゲームは、ドイツ国外の販売業者からドイツ市場に依然として販売されています。[ 4 ]

USKによってレーティングされたビデオゲームは、インデックス化のプロセスから保護されています。多くのパブリッシャーや開発者は、米国でAOレーティングが販売に及ぼすのと同じ悪影響、つまりレーティングされていないタイトルがインデックス化される可能性を懸念し、USK-18レーティングを取得しようと、ゲームの編集版をリリースしています。USKレーティングのないゲームは、インデックス化されたゲームと同様に扱われます。[ 5 ]

制限

2018年まで、USKはドイツ連邦憲法第86a条で義務付けられているナチス、ネオナチ、クー・クラックス・クランなどの反憲法グループの画像を含むゲームの評価を拒否しており、事実上、これらのゲームを小売店で購入できないようにしていた。第86a条には、教育、科学、芸術（文学や映画を含む）などの分野でそのような画像の使用を許可する「社会的妥当性」条項が含まれていたが、ビデオゲームはUSKが施行したこの条項に該当するとはみなされていなかった。影響を受けるゲームをドイツで公開するために、開発者とパブリッシャーは問題のある画像を削除して置き換えなければならなかった。一例として、制服のスワスティカを架空のシンボルに置き換えたWolfenstein: The New Orderが挙げられる。 [ 8 ]

2018年8月、USKは、含まれる画像が「社会的妥当性」の許容範囲内である限り、ドイツ政府がビデオゲームに対するこのセクション86aの制限を緩和すると発表した。USKは、関連する画像がどのように使用されているかを評価し、社会的妥当性の許容範囲を満たしていないと思われるゲームを拒否する。[ 9 ] 2019年に同時にリリースされたWolfenstein: YoungbloodとWolfenstein: Cyber​​pilotは、「社会的妥当性条項」の下でナチスの画像の描写が許可された最初のゲームだった。[ 10 ] USKによって公式に評価されたにもかかわらず、MediaMarkt、Saturn、GameStopなどのドイツの大手小売業者は、無修正版の販売を拒否し、ナチスの画像や言及のない別売りのドイツ語版のみを提供した。[ 10 ] [ 11 ]

2021年以降、ドイツでは未成年者がアクセスできるデジタルプラットフォームで販売されるゲームの前提条件として、レーティングが義務付けられています。[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

参照

参考文献

  1. ^ 「インプリント」 . Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle 。2026 年1 月 14 日に取得。
  2. ^ a b USK. 児童・青少年の保護. URL: http://www.usk.de/fileadmin/documents/USK_Broschuere_ENG.pdf 2015年9月8日アーカイブ（ Wayback Machine）. 2015年8月14日アクセス. （WebCite®アーカイブ）
  3. ^ 「オーストリア政府のPEGIと地域におけるその法的地位を説明するページ」 2018年11月13日。
  4. ^ a b "Welche Alterskennzeichen gibt es?"。Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle (ドイツ語) 。2024 年11 月 22 日に取得。
  5. ^ a b "年齢区分は何ですか?"。Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle 。2024 年11 月 22 日に取得。
  6. ^ a b "Die USK-Alterskennzeichen" . Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle (ドイツ語) 。2023 年4 月 18 日に取得。
  7. ^ a b "USK の年齢評価" . Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle 。2024 年11 月 22 日に取得。
  8. ^ Philips, Tom (2014年5月22日). 「ビデオ：Wolfenstein: The New Order 検閲版比較」 . Eurogamer . 2018年8月9日閲覧。
  9. ^ハンドラハン、マシュー（2018年8月9日）「ドイツ、ビデオゲームにおけるナチスシンボルの使用に対する姿勢を緩和」 GamesIndustry.biz 。 2018年8月9日閲覧。
  10. ^ a bフレーリッヒ、ペトラ (2019 年 11 月 22 日)。「Wolfenstein 3D: Bundesprüfstelle hebt Indizierung auf」 [Wolfenstein 3D: 連邦省が指数化を解除]。GamesWirtschaft (ドイツ語)。
  11. ^フレーリッヒ、ペトラ (2019 年 8 月 14 日)。「Wolfenstein Youngblood: MediaMarkt、Saturn und Gamestop Boykottieren Originalversion」 [Wolfenstein Youngblood: MediaMarkt、Saturn、Gamestop ボイコット オリジナル バージョン]。GamesWirtschaft (ドイツ語)。
  12. ^ https://www.bzkj.de/bzkj/anbieterpflichten/kennzeichnungspflichten
  13. ^ https://www.gesetze-im-internet.de/juschg/__14a.html
  14. ^ https://www.heise.de/hintergrund/Alterskennzeichen-auf-Steam-Die-wichtigsten-Fragen-und-Antworten-9963756.html
  15. ^ https://www.eurogamer.de/steam-ab-november-seht-ihr-in-deutschland-nur-noch-spiele-mit-altersfreigabe
ウィキメディア・コモンズには、Unterhaltungssoftware Selbstkontrolleに関連するメディアがあります。

北緯52度31分38秒 東経13度24分52秒 / 北緯52.527257度、東経13.414322度 / 52.527257; 13.414322

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Unterhaltungssoftware_Selbstkontrolle&oldid=1335433241」から取得