ツツジが咲くまで
| ツツジが咲くまで | |
|---|---|
 | |
| 別名 | 赤いツツジ |
| ハングル | 진달래꽃 필 때까지 |
| RR | ジンダラエッコット・ピル・タエッカジ |
| 氏 | チンダラエッコット・ピル・タエッカジ |
| 原作 | シン・ヨンヒ著『シャクナゲが咲くまで』 |
| 脚本 |
|
| 演出 |
|
| 主演 | |
| 出身国 | 韓国 |
| オリジナル言語 | 韓国語 |
| 話数 | 8 |
| 製作 | |
| エグゼクティブプロデューサー | オム・ヒョンソプ |
| プロデューサー | イ・ウォンイク |
| 上映時間 | 70分 |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | KBS2 |
| リリース | 1998年1月5日 ～1月27日（1998年1月5日）（1998年1月27日） |
『つつじが咲くまで』（韓国語: 진달래꽃 필 때까지 ; RR : Jindallaekkot pil ttaekkaji）は、ヨム・ジョンアとユ・テウン主演の韓国のミニシリーズです。 1998年1月5日[ 1 ]から1月27日までKBS2で放送された[ 2 ] 。
このドラマは、万寿台バレリーナのシン・ヨンヒが1996年に執筆した、金日成政権時代の北朝鮮社会を描いたエッセイ『シャクナゲの花が咲くまで』に基づいており、朝鮮半島北部での彼女の生活、彼女が直接目撃した北朝鮮の最高指導者金正日の愛人禹仁姫の公開処刑、そして彼女の韓国への亡命をドラマ化している。[ 3 ] 3人の作家のうちの1人、チョン・ソンサンも北朝鮮からの脱北者であり、このシリーズは彼の韓国での初の作品となった。[ 4 ]
最初の2話は16～21％の視聴率を記録したが、過度にセンセーショナルで北朝鮮を嘲笑し、原作を歪曲しているとして批判された。[ 3 ] [ 5 ] [ 6 ]作者自身も1997年10月初旬、KBSに対して著作権侵害の仮処分申請を提出し、ドラマの放送を差し止めようとした。[ 7 ] 1998年1月5日、ドラマの放送開始当日、ソウル中央地方裁判所は「理由がない」として仮処分を却下した。[ 8 ]
ツツジが咲くまで』は、今日ではプロパガンダ目的ではなく北朝鮮を描いた最初の娯楽番組の一つとして記憶されているが、北朝鮮で否定的な反応を示し、もし放送すれば職員を殺害しKBS本社を爆破すると脅迫された。 [ 9 ] [ 10 ]このドラマは北朝鮮の腐敗を扱っているためである。[ 1 ]しかし、北朝鮮の視聴者は、制作者に「独裁者の残虐行為」を暴露するよう促す手紙を送った。[ 11 ]北朝鮮もこの番組を禁止したが、それでもこの番組は流通しており、視聴した人々が処罰され、処刑された。[ 12 ] [ 13 ]このシリーズは、キップムジョ（快楽集団）の存在そのものを暴露したため、北朝鮮では非常にセンシティブな問題であった。 [ 14 ]
キャスト
- ヨム・ジョンア（チュ・ミョンヒ（シン・ヨンヒ）役）
- ユ・テウン（カン・リョンナム役）
- ユン・ドンファン（ハン・ジウク役）
- チョン・ドンファン（金正日役）
- キム・ギョンヒ役：ホ・ジン
- パク・グニョン（イ・チョルギュ役）
- パク・ウン
- パク・ウォンスク
- ジョンウク（ファン・ジャンヨプ役）
- チョン・ムソン
- ペク・ユンシク
- キム・チョン（リム・ヘオク役）
- イ・チウ（オ・ジヌ役）
- ナ・オミ（ウ・イニ役）
- ハン・ヨンスク（チェ・ウニ役）
- ホ・ユンジョン
- ノ・ヒョンヒ（クムシル役）
- ホン・スンヒ
- キム・ジヨン（キム・スンヒ役）
- チェ・ヨルム（ヒスク役）
- パク・ゴンシク
- キム・イル
- キム・ジウォン
- チョ・スンヒ（リム・スクヒ役）
参考文献
- ^ a b[체널톱]KBS2「진달래꽃 필때까지」 귀순무용수 일대기。中央日報（韓国語）。 1998 年 1 月 5 日。2019 年8 月 22 日に取得。
- ^진달래꽃 필 때까지（韓国語）。2011年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月7日閲覧
- ^ a b드라마「진달래꽃 필때까지」，체제비판 뒷전 선정성 지나쳐.東亜日報（韓国語）. 1998年1月12日. 2019年8月22日閲覧。
- ^"김정일 정권, 없어져야 할 악의 본질(本質)".フロンティアタイムズ（韓国語）。2009年8月15日。
- ^리뷰 KBS-2TV 「진달래꽃 필 때까지」. PDジャーナル（韓国語）. 1998年1月23日. 2019年8月22日閲覧。
- ^[방송가] KBS '진달래꽃 필 때까지' 시대착오적 제작 '비난'.韓国経済新聞（韓国語）. 1998年1月14日. 2019年8月22日閲覧。
- ^귀순무용수 신영희씨 KBS에 방송중지 소송. Media Today（韓国語）. 1997年12月3日. 2019年8月22日閲覧。
- ^ ""'진달래꽃...'방영금지 이유없다"-서울지법" .聯合ニュース社（韓国語）。 1998 年 1 月 5 日。
- ^ "KBS 홍성덕 제작위원 고백 "내 관리명은 '대둘'이었다"" . tvdaily.co.kr (韓国語). 2012年9月18日. 2019年8月19日閲覧。
- ^デ・ニコラ、ジュゼッピーナ;デル・コロナ、マルコ (2006)。L'impero del mai: Corea del Nord、realtà、immaginazione e rappresentazioni。ミラノ: O barra O. pp. 25–26 . ISBN 9788887510331 OCLC 123900880
- ^ "북한주민이 KBS 앞으로 격려편지 보내와" .聯合ニュース（韓国語）。1997年12月10日
- ^ 「北朝鮮当局、韓国のテレビドラマを視聴した学生を処罰」ラジオ・フリー・アジア2015年6月4日2019年8月19日閲覧。
- ^ 「違法な携帯電話使用による秘密処刑のニュースに北朝鮮国民が驚愕」 Refworld . 2015年11月18日. 2019年8月19日閲覧。
- ^チャン・ウォンジェ（2020年7月）。북한요지경] 진화하는 북한의 韓流 열풍（韓国語）2024年2月10日閲覧。
外部リンク
- 公式ウェブサイト（韓国語）
