アップ（イナの歌）
良い記事ですね。詳しくはこちらをクリックしてください。

"上"
イナのシングルのカバー。歌手がピンクの衣装を着て中庭に立っている様子が描かれている。
ソロバージョンカバー
Innaのシングル
リリース2021年10月21日
ジャンルポップ
長さ2時30分
ラベル
ソングライター
プロデューサー
  • バラック
  • ボテザン
  • コトイ
イナのシングル年表
「パパ」（2021年） 『カールじいさんの空飛ぶ家』（2021年） 「たれ」（2022年）
代替カバー
曲のタイトル「Up」の中にイナとショーン・ポールの画像が入った別カバー
ショーン・ポール版のカバーアート。ルーマニアの音楽ストアでは、イナとポールの別のショットが使用されている[ 1 ]

「Up 」はルーマニアの歌手イナが録音した曲です。グローバル・レコードは2021年10月21日にルーマニアのラジオ局にこの曲を送りました。ジャマイカ人ラッパーのショーン・ポールとのこの曲の別バージョンは2021年12月17日に発表されました。「Up」はイナ、セバスチャン・バラック、マルセル・ボテザン、アレックス・コトイ、ミネリによって書かれ、バラック、ボテザン、コトイがプロデュースを担当しました。ポールは自身のバージョンで追加の作詞作曲とプロデュースのクレジットを受けました。「Up」はダンスホールの影響を受けたポップソングで、歌詞は癒しの愛を描いています。

「Up」はルーマニアで商業的に成功を収め、イナにとって5枚目のナンバーワンヒットとなった。さらに、ブルガリア、ロシア、ポーランド、独立国家共同体（CIS）、ウクライナでもチャートを制覇した。ポーランドレコード産業協会（ZPAV）は、ポーランドでこの曲にプラチナ認定を与えた。 2021年12月17日、ショーン・ポールバージョンのミュージックビデオがイナのYouTubeチャンネルにアップロードされた。ボグダン・パウン監督によるこのビデオでは、パーティーに出席するイナの姿が描かれ、ポールのショットも散りばめられている。さらなるプロモーションとして、「Up」はSuperStar Româniaで生演奏された。

背景とリリース

セバスチャン・バラック、マルセル・ボテザン、アレックス・コトイが「Up」のプロデュースを手掛け、エレナ・アレクサンドラ・アポストレアヌ（イナ）とミネッリと共に作詞作曲を手掛けた。[ 2 ] Global Recordsは、2021年10月21日にこのシングルをルーマニアのラジオで放送した。 [ 3 ]その翌日、ワーナーミュージック・ポーランドによって様々な地域で、またルーマニアではグローバルによってデジタルダウンロードとストリーミング配信が行われた。[ 4 ] [ 5 ]ショーン・ポールが詩を寄せたこの曲の別バージョンが、2021年12月17日に上記2つのレーベルから同様にリリースされた。[ 6 ]ポールはイナと共に共同リードアーティストとしてクレジットされており、追加の作詞・作曲・プロデュースも担当した。[ 7 ]この曲のソロバージョンのリミックスがいくつかリリースされており、ルーマニアのハウスマフィアによるリミックスでは目立つハウスビートが特徴的[ 8 ]

作曲・作詞

「Up」は音楽的にはダンスホールの影響を受けたポップソングで、[ 9 ] [ 10 ]、アーバン・アイランズのアンナ・ケイ・カーが「過去の傷や失望を乗り越え、再び心を開くこと」について歌っているほか、アデヴァルルのマリア・アレクサンドラ・モルトゥが指摘したように「人生のすべてが逆方向に進んでいるように見えるときに彼女を持ち上げる愛」についても歌っている。[ 9 ] [ 11 ]ローリングストーン誌のインド版ライター、アヌラグ・タガトとデイヴィッド・ブリットによると、「リズムはルーマニアとカリブの伝統音楽の両方に敬意を表している」という。[ 12 ]歌詞には、「昔々、願い事をした女の子がいました/愛を見つけて、ついに気持ちを切り替えるために/そしてあなたが現れて、また縫い目を治しました/そして私はそれが嬉しいです、ついに気持ちを切り替えることができます」という内容が含まれている。[ 13 ]この曲のリフレイン「僕が落ち込んでいる時は君が僕を元気づけてくれる、up-pp up-pp up-pp / そして僕が傷ついた時は君は僕に多くは必要ないことを知っている / 君のその魔法のタッチを使って」は、タイトルの単語を変えたことにより、ソーシャルネットワーキングサービスTikTokで「Up」がバイラル使用されるきっかけとなった。 [ 9 ] [ 14 ]カーによると、ラップのヴァースを含むこの曲のバージョンでは、ポールは「恋愛のチャンスについて楽観的」であるという。[ 9 ]

受付

モルトゥは「Up」をイナのカタログの中で最もキャッチーなリリースの1つとして称賛し、「楽しさと良い気分の賛歌であり、その新鮮なサウンドにより、エネルギーと楽観的な気分を即座に与えてくれる」と述べた。[ 11 ]カーはショーン・ポールの登場を「スムーズ」と称賛した。[ 9 ]タガットとブリットはポールのバージョンをシングルの「軽快な再解釈」と評価した。[ 12 ] 「Up」は発売後、複数の国でShazamで人気を博し、 [ 15 ]ルーマニアのAirplay 100チャートの最新号では、2021年11月28日までの週に51位に達しました。[ 16 ]この曲は最終的に、 2021年12月28日にルーマニアの音楽制作会社Uniunea Producătorilor de Fonograme din România (UPFR)が発行したエアプレイチャートでトップの座に達し、「Hot」（2008年）、「Amazing」（2009年）、「Diggy Down」（2015年）、「Bebe」（2020年）に続いて、ルーマニアで1位を獲得したInnaの5番目のシングルとなりました。[ 17 ]「Up」はさらにブルガリア、[ 18 ]ロシア、[ 19 ]ポーランド、[ 20 ]独立国家共同体（CIS）、[ 21 ]ウクライナでも1位に達しました。[ 22 ]ポーランドでは、このシングルはポーランドレコード産業協会（ZPAV）からプラチナ認定を受けた。[ 23 ] 2022年2月19日、ビルボードはルーマニアのストリーミングとデジタルダウンロードベースのチャートであるRomania Songsを開設し、ショーン・ポールバージョンの「Up」は15位にランクインした。[ 24 ] 2022年のルーマニア音楽賞では、このシングルのショーン・ポールバージョンが最優秀ダンス賞にノミネートされた。[ 25 ]

ミュージックビデオとプロモーション

「Up」の歌詞ビデオは2021年10月29日にイナのYouTubeチャンネルにアップロードされ、 [ 26 ] NGM Creativeのボグダン・パウンが監督を務めた。アレクサンドル・ムレシャンが撮影監督を務め、メイクはアンカ・ブルドゥル、ヘアはアドニス・エナチェ、衣装はRDStylingが担当した。[ 11 ]モルトゥは、シングルのカバーアートと同じ設定で主に登場しているイナのビジュアルスタイリングを称賛した。[ 11 ] [ 26 ]前述の同じチームは、2021年12月17日にイナのYouTubeアカウントで公開されたショーン・ポールバージョンの「Up」のミュージックビデオの制作にも関わっていた。 [ 15 ] [ 27 ]このビデオは1日足らずで120万回以上再生された。[ 9 ] [ 28 ]

ミュージックビデオは、パーティーに興じる人々で溢れる部屋に、シースルーの黒いボディスーツを着たイナが歩いてくるシーンから始まる。カーによれば、彼女はそこにいて「皆が立ち上がってパーティーを始め、バーの上で踊るようになるにつれて、彼女は踊り狂い、オーバードライブ状態になる」という。エキセントリックなダンスムーブを披露する。ポールはネオンの光が差し込む舞台の前で、全身黒づくめの姿で登場する。さらに、インナが特大の肩パッドと赤い眼鏡をかけた赤い衣装を身にまとい、「Que nadie te limite me decía」（「誰にも君を制限させないでくれ、と彼は言った」）と「Más de este amor ya no puede, puede ser」（「これ以上の愛はもう無理、無理だ」）というフレーズがスクリーンに映し出される。また、椅子に座り、背後に他の女性たちを従えて遠くを見つめるイナの姿も映し出される。[ 9 ] [ 27 ]「Up」のソロバージョンの別ビデオは2022年2月25日にリリースされました。[ 29 ]この曲をさらに宣伝するために、イナは2021年12月17日に行われた歌唱コンテストSuperStar Româniaの第1シーズンの決勝で、「De dragul tău」（2021）と共にこの曲をライブで披露しました。[ 30 ]

トラックリスト

  • 公式バージョン[ A ]
  1. 「アップ」 – 2:30
  2. 「Up」（ショーン・ポールと共演） – 2:28
  3. 「アップ（カシアン・リミックス）」 – 2:07
  4. 「アップ」[ B ] – 2:00
  5. 「アップ (メルト・ハカン & オヌール・ベティン・リミックス)」 – 2:34
  6. 「アップ（ロバート・クリスチャン・リミックス）」 – 2:12
  7. 「アップ (アレム・オズグク & アルマン・アイディン リミックス)」 – 2:16

チャート

認定資格

「Up」の認定資格
地域 認証認定ユニット数/販売数
ポーランド（ZPAV）[ 23 ]白金 50,000 ‡

‡販売+ストリーミングの数値は認証のみに基づいています。

リリース履歴

「Up」の公開日とフォーマット
国 日付 フォーマット バージョン ラベル 参照
ルーマニア 2021年10月21日 ラジオ放送ソロバージョン グローバル
[ 3 ]
様々な 2021年10月22日
ワーナー
[ 4 ]
ルーマニア グローバル
[ 5 ]
様々な 2021年12月17日 ショーン・ポールバージョン ワーナー
[ 6 ]
ルーマニア グローバル
[ 1 ]

参照

注記

  1. ^これはシングルのすべてのデジタル版の要約として機能します。 [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]
  2. ^ルーマニアのハウス・マフィアによるこの曲のリミックスでは、ハウス・マフィアがイナと共に共同リード・アーティストとしてクレジットされている。 [ 34 ]

参考文献

  1. ^ a b “Up – Single by Inna and Sean Paul on iTunes” . iTunes Store (RO). 2022年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月15日閲覧。
  2. ^ 「Up」 . Spotify . 2021年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月15日閲覧。注: ユーザーは右側の 3 つのドットにアクセスしてクレジットを表示できます。
  3. ^ a b「Up」 . Media Forest . 2025年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月21日閲覧。
  4. ^ a b各国における「Up」ソロバージョンのリリースに関する引用:
  5. ^ a b “Up – Single by Inna on iTunes” . iTunes Store (RO). 2022年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月15日閲覧。
  6. ^ a bショーン・ポール版「Up」の各国での公開に関する引用:
  7. ^ “Up (with Sean Paul)” . Spotify . 2021年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月15日閲覧。注: ユーザーは右側の 3 つのドットにアクセスしてクレジットを表示できます。
  8. ^スタネスク、アレックス (2021 年 11 月 11 日)。「ルーマニアン・ハウス・マフィア、インナ・オ・ランサット・リミックスル・ピセイ「アップ」「 [ルーマニアのハウス・マフィアとイナが『Up』のリミックスをリリース]（ルーマニア語）。InfoMusic。2021年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月15日閲覧。
  9. ^ a b c d e f g Kerr, Anna-Kaye (2021年12月18日). 「ショーン・ポール、ポップスターのイナと新クラブ・アンセム『Up』でコラボ」「 . Urban Islandz. 2022年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月15日閲覧。
  10. ^ “Wo geht's hier nach oben? Sean Paul macht in der neuen Version von "Up " mit ” [Where's the way up here? Sean Paul joins the new version of "Up"] (ドイツ語). Warner Music Group . 2021年12月17日. 2021年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月15日閲覧。
  11. ^ a b c dモルトゥ、マリア＝アレクサンドル（2021年10月30日）。「Inna lansează シングルウル スーパーキャッチーな「Up」「 [イナが超キャッチーなシングル『Up』をリリース]」Adevărul（ルーマニア語）。2021年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月15日閲覧。
  12. ^ a b Tagat, Anurag; Britto, David (2022年2月7日). 「Global Artists Spotlight: Inna x Sean Paul, Kate Cosentino, Sara Rachele And More」 . Rolling Stone India . 2022年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月14日閲覧。
  13. ^ 「イナとショーン・ポールが歌う最新の英語公式ミュージックビデオ『Up』をチェックしよう」。タイムズ・オブ・インディア。2021年12月28日。2022年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月15日閲覧。
  14. ^ Nurul Fitriyah、Ichda (2021 年 12 月 28 日)。「リリック・ダン・テジェマハン・ラグー・アップ・オレ・インナ・ヤン・バイラル・ディ・TikTok：「私が落ち込んでいるとき、あなたは私を元気づけることができます」「 [TikTokで話題のInnaの曲『Up』の歌詞と翻訳：『落ち込んでいる時は、あなたが私を元気づけてくれる』」（インドネシア語）Media Jawa Timur。2022年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月15日閲覧。
  15. ^ a bモルトゥ、マリア＝アレクサンドラ（2021年12月17日）。「Inna prezintă videoclipul oficial al single-ului 'Up' cu Sean Paul – imagini sexy şi o piesă catchy Care cucereşte topurile din lume」 [インナがショーン・ポールとのシングル「Up」の公式ミュージック・ビデオを公開 – セクシーなイメージと国際的なチャートを制覇するキャッチーな曲]。アデヴァルル（ルーマニア語）。2021年12月26日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 15 日に取得。
  16. ^アルヴネスク、ビクター (2021 年 11 月 29 日)。「トップ Airplay 100 – 最高です! Connect-R はスマイリー、継続します!」 [トップエアプレイ100 – リタはトップから落ちません! Connect-R とスマイリー、このまま先頭に立ってください!] (ルーマニア語)。アン・サイト・デ・ムジカ。2021年11月29日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 29 日に取得。
  17. ^ a b “Top 10 din 100 cele mai difuzate piese pentru saptamana 52 (28.12.2021 – 03.01.2022)” [第 52 週で最も放送された曲 100 曲のうちのトップ 10] (ルーマニア語)。ルーマニアの食品製造部門。 2021年12月28日。 2022年1月15日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 7 日に取得。
  18. ^ a b “PROPHON – Charts” (ブルガリア語). PROPHON . 2021年12月24日. 2022年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月7日閲覧。
  19. ^ a b「Top Radio Hits Russia Weekly Chart: Jan 20, 2022」 . TopHit . 2024年12月22日閲覧。
  20. ^ a b " Listy bestsellerów、wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video ".ポーランドのエアプレイ トップ 100。 2022 年 1 月 24 日に取得。
  21. ^ a b c「チャート - TopHit - エアプレイへのハイウェイ」。TopHit 。 2024年12月22日閲覧。
  22. ^ a b “Top Radio Hits Ukraine Weekly Chart: Mar 24, 2022” . TopHit . 2025年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月22日閲覧。
  23. ^ a b "Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2022 Roku" (ポーランド語)。ポーランドレコード協会。2025 年 1 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年9 月 7 日に取得。
  24. ^ a b “Romania Songs” . Billboard . 2022年2月19日. 2022年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月2日閲覧。
  25. ^ギムス、アリーナ (2022 年 9 月 23 日)。「ルーマニア音楽賞の復活: află ce artiřti se numără printre câřtigători」 [ルーマニア音楽賞が帰ってくる: どのアーティストが受賞したかを確認する]。情報音楽。2022 年 11 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年11 月 13 日に取得。
  26. ^ a b “Inna – Up” . Inna. 2021年10月29日. 2022年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月15日閲覧– YouTube経由。
  27. ^ a b “Inna x Sean Paul – Up (Official Video)” . Inna. 2021年11月17日. 2021年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月15日閲覧– YouTube経由。
  28. ^ Mallick, Dani (2021年12月18日). 「ショーン・ポール、リタ・オラとの未発表コラボ曲をクラシックと評す」 . Dancehall Mag. 2022年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月15日閲覧。
  29. ^ 「Inna – Up (Official Video)」 Inna、2022年2月25日。 2022年3月18日閲覧– YouTube経由。
  30. ^ “Inna Live – Finala SuperStar 2021” . SuperStar România . 2021年12月17日. 2022年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月15日閲覧– YouTube経由。
  31. ^ “Up – Single by Inna” . iTunes Store (米国). 2021年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月29日閲覧。
  32. ^ “Up – Single by Inna and Sean Paul” . iTunes Store (米国). 2021年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月17日閲覧。
  33. ^ “Up (Casian Remix) – Single by Inna” . iTunes Store (米国). 2022年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月7日閲覧。
  34. ^ a b “Up – Single by Inna and Romanian House Mafia on Apple Music” . iTunes Store (米国). 2021年10月27日. 2021年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月26日閲覧。
  35. ^ “Up (Mert Hakan & Onur Betin Remix) – Single by Inna” . iTunes Store (米国). 2022年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月7日閲覧。
  36. ^ “Up (Robert Cristian Remix) – Single by Inna” . iTunes Store (米国). 2022年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月7日閲覧。
  37. ^ “Up (Arem Ozguc & Arman Aydin Remix) – Single by Inna” . iTunes Store (DE). 2022年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月18日閲覧。
  38. ^ “Top Radio Hits Belarus Weekly Chart: Mar 16, 2023” . TopHit . 2024年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月22日閲覧。
  39. ^ a b「チャート - TopHit - エアプレイへのハイウェイ」。TopHit 。 2024年12月22日閲覧。
  40. ^ “エアプレイラジオチャートトップ40 – 14. tjedan (04.04.2022.)” . Hrvatska radiotelevizija。 2022 年 4 月 4 日。2022 年4 月 7 日に取得。
  41. ^「 ČNS IFPI – CZ Radio – トップ 100 – 25.týden 2022」 (チェコ語)。 Hitparáda – ラジオ トップ 100 オフィシャルニ。 IFPI チェコ共和国。 2022 年 6 月 27 日に取得。
  42. ^「インナ、ショーン・ポール：アップ」（フィンランド語）。ムシッキトゥオタジャット。 2022 年 7 月 3 日に取得。
  43. ^「インナ：アップ」（フィンランド語）。ムシッキトゥオタジャット。 2022 年 8 月 3 日に取得。
  44. ^「インナ x ショーン ポール – アップ」 (フランス語)。シングルのクラスメント。
  45. ^ “Offizielle Download Charts Single” (ドイツ語). Official German Charts . 2022年1月31日. 2022年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月1日閲覧。
  46. ^ " Archívum – Slágerlisták – MAHASZ " (ハンガリー語)。ラジオ トップ 40 の音楽リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2022 年 5 月 26 日に取得。
  47. ^ " Archívum – Slágerlisták – MAHASZ " (ハンガリー語)。ダンストップ40リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2022 年 6 月 17 日に取得。
  48. ^ " Archívum – Slágerlisták – MAHASZ " (ハンガリー語)。シングル (トラック) トップ 40 リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2022 年 3 月 25 日に取得。
  49. ^ 「Top Radio Hits Kazakhstan Weekly Chart: Jan 12, 2023」 . TopHit . 2024年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月22日閲覧。
  50. ^ 「Top Radio Hits Latvia Weekly Chart: Jun 8, 2023」 . TopHit . 2024年12月22日閲覧。
  51. ^ “Top Radio Hits Moldova Weekly Chart: Feb 9, 2023” . TopHit . 2024年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月22日閲覧。
  52. ^ “Listy bestsellerów、wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video” .ポーランドのエアプレイテレビ。2022年2月7日のオリジナルからアーカイブ。2022 年2 月 17 日に取得。
  53. ^「 Media Forest – Weekly Charts」 Media Forest。注：ルーマニアと国際チャートの順位は、再生回数に基づいて総合チャートにまとめられています。2022年1月7日閲覧。
  54. ^「 Media Forest – Weekly Charts」。Media Forest。注：「Songs – TV」を選択してください。ルーマニアと国際チャートの順位は再生回数に基づいて算出され、総合チャートが作成されます。2022年4月7日閲覧。
  55. ^ “Radio Hits – Top Monthly Hits – Tophit Music Charts” (ロシア語). Tophit . 2022年2月. 2022年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月1日閲覧。
  56. ^ “Radio Hits – Top Monthly Hits – Tophit Music Charts” (ロシア語). Tophit . 2022年3月. 2022年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月12日閲覧。
  57. ^ “Media Forest – Chart 2021” . Media Forest . 2022年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月19日閲覧。
  58. ^ 「ダンス トップ 100 – a hazai DJ-k játszásai alapján – 2022」 (ハンガリー語)。ハンガリーレコード会社協会 (MAHASZ)。2023 年 2 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年1 月 31 日に取得。
  59. ^ 「ラジオ トップ 100 – Hallgatottsági adatok alapján – 2022」 (ハンガリー語)。マハズ。2023 年 2 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 4 日に取得。
  60. ^ 「シングル トップ 100 – eladási darabszám alapján – 2022」 (ハンガリー語)。マハズ。2023 年 2 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 3 日に取得。
  61. ^ “Airplay 2022 – najpopularniejsze radiowe single” (ポーランド語). Polish Society of the Phonographic Industry . 2023年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月17日閲覧。
  62. ^ “Media Forest – Chart 2022” . Media Forest . 2023年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月3日閲覧。
  63. ^ “Top Radio Hits Russia Annual Chart 2022” . TopHit . 2022年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月30日閲覧。
  64. ^ “Top Radio Hits Ukraine Annual Chart 2022” . TopHit . 2022年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月30日閲覧。
  65. ^ 「Top Radio Hits Belarus Annual Chart: 2023」 . TopHit . 2025年12月29日閲覧。
  66. ^ 「ダンス トップ 100 – a hazai DJ-k játszásai alapján – 2023」 (ハンガリー語)。マハズ。2024 年 1 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年1 月 31 日に取得。
  67. ^ “Top Radio Hits Russia Chart 2023” . TopHit . 2024年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月31日閲覧。
  68. ^ “Top Radio Hits Ukraine Chart 2023” . TopHit . 2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月1日閲覧。
  69. ^ 「Top Radio Hits Kazakhstan Annual Chart: 2024」 . TopHit . 2025年1月6日閲覧。
  70. ^ 「Top Radio Hits Belarus Annual Chart: 2025」 . TopHit . 2025年12月24日. 2025年12月29日閲覧。
  71. ^ 「トップラジオヒット カザフスタン 年間チャート: 2025」TopHit、2025年12月24日。 2026年1月1日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Up_(Inna_song)&oldid=1333881013」より取得