ウパグプタ | |
|---|---|
 | |
| 宗教生活 | |
| 宗教 | 仏教 |
ウパグプタ（紀元前3世紀頃）は仏教僧であり、アジア各地の仏教の伝統において広く崇拝されていました。サンスクリット語文献『アショーカヴァーダナ』に記された物語によると、彼はマウリヤ朝のアショーカ王の精神的指導者を務めました。[1] : 16
説如来の伝統において、ウパグプタは大乗、アーナンダ、中尊、そして釈迦に次ぐ第五祖とされています。禅宗においては第四祖とされています。彼の師は、釈迦の側近であったアーナンダの直弟子、 釈迦牟尼（シャーナヴァーサ）でした。
上座部仏教文献にはウパグプタの名が見当たらないため、一般的には説部派に属していたと考えられています。しかしながら、彼の遺産は様々な伝統に受け継がれており、東南アジア、特にミャンマー、カンボジア、タイ、ラオス、バングラデシュでは、ウパグプタは重要な信仰の対象となっています。
東南アジアにおける崇拝
ミャンマーでは、ウパグプタはシン・ウパグッタ（ビルマ語：ရှင်ဥပဂုတ္တ）の名で崇拝されており、洪水や嵐などの自然災害をはじめとする災難から信者を守る阿羅漢であると信じられている。彼はビルマの民間仏教において重要な人物であり、奇跡的な伝説と結び付けられている。カンボジアではプレア・ウパクット、ラオスとタイ北部ではウパクット（อุปคุต）と呼ばれている。[2]
ミャンマーでは、シン・ウパグッタは南の海に浮かぶ真鍮の宮殿に住まうと信じられています。パーリ語の呪文を通して災難を避けるよう呼び出され、その目に見えない存在が嵐や悪霊を防いでくれると多くの人が信じています。彼はナーガ（神話上の蛇）と深く結び付けられており、しばしば足を組んで座り、ターベイク（托鉢鉢）を手にしている姿で描かれます。
彼を崇拝する主要な祭りには、バゴー近郊のシュエジンでタディンユット月に行われる祭りや、ヤンゴンのチャイナタウンで行われるイェ・フミャウ・プエ（ရေမျှောပွဲ）と呼ばれる祭りがあり、行列や儀式用の供物を川に投げ込む。[3] [4]
シン・ウパグッタはウパグプタ、あるいはモッガリプッタ・ティッサと同一視される伝承もあるが、パーリ経典には記載されていない。彼の物語は主に後代の文献、マハー・ヤザウィンのようなビルマの年代記、そして地方の口承伝承に見られる。[5] [6]
伝説
ロカパンナッティでは、ウパグプタはアショーカ王から遣わされ、仏陀の祭典の最中にマーラを鎮める。その後、ウパグプタはマーラに仏陀の姿（ルパカヤ）を授かり、人々に仏陀の真の姿を見せるよう求める。[7]
文学では
ラビンドラナート・タゴールの詩集『カター』に収録されている『アビサール』は、仏教の伝説に触発されたウパグプタの物語を語り直したものです。この詩では、ヴァーサヴダッタという名の娼婦がマトゥラーで僧侶と出会い、自宅に招きます。僧侶は時期尚早だと言って断ります。数ヶ月後、ヴァーサヴダッタは彼女が傷つき、社会から追放されているのを見つけます。そして、ヴァーサヴダッタは彼女を気遣い、今こそ二人の出会いの時が来たと告げます。[8]
タゴールはこの物語を、11世紀のカシミール詩人クシェメンドラによるサンスクリット語のテキスト『菩薩ヴァダーナカルパラタ』から翻案した。[9] [10]
日本の禅書『透光論』では、ウパグプタは偉大な師として描かれています。「誰かが悟りを開くと、ウパグプタは指四本の幅の護符を洞窟に投げ入れました。洞窟は幅18キュビト、奥行き12キュビトで、護符で満たされていました。このようにして、多くの人が悟りを開きました。」[11]
参照
参考文献
- ^ ジョン・S・ストロング（1989年）『アショーカ王伝説：アショーカヴァーダナの研究と翻訳』モティラル・バナーシダス出版ISBN 978-81-208-0616-0. 2012年10月30日閲覧。
- ^ ウォーカー、アンドリュー（2007年4月25日）「ウパクット：聖者と精神」ニューマンダラ。 2012年3月18日閲覧。
- ^ ポー、マウン。 「モッガリプッタ ティッサ マハ テラ」(PDF) 。2012 年3 月 18 日に取得。
- ^ Kaung Htet (2011年10月10日). 「ヤンゴンで仏教祭が開催」.ミャンマー・タイムズ. 2012年3月18日閲覧。
- ^ ハウトマン、グスターフ (1990).ビルマにおける仏教実践の伝統。 AA研p. 278.
- ^ Maung Htin Aung (2008年10月2日). 「Shin Upagote」.ビルマ仏教における民俗的要素. 2022年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月18日閲覧。
- ^ ジョン・S・ストロング（2007年）『仏陀の遺物』モティラル・バナルシダス出版社、145ページ。ISBN 9788120831391。
- ^ ラビンドラナート・タゴール. "অভিসার". 2018年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月13日閲覧。
- ^ クシェメンドラ（訳者：ノビン・チャンドラ・ダス）（1895年）。 Bod Hisattvāvadānakalpalatā [ブッダ・サキャ・シンハの伝説と奇跡]。カルカッタ。
{{cite book}}:|author=一般的な名前があります（ヘルプ）CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク) - ^ বিজন গোলদার (2018 年 12 月 5 日)。 「রবীন্দ্র মনন ও সাহিত্যে বৌদ্ধ চেতনা」。
- ^ クリアリー、トーマス（2002年）『光の伝達』の翻訳。シャンバラ。17ページ。ISBN 978-1570629495。
- ウパグプタ、第四代仏教祖師、アコカの高僧
- アビサール – ラビンドラナート・タゴールによるウパグプタ伝説のエピソードの詩的翻案：ベンガル・ルネサンス時代の仏教物語の例
