1980年の上シレジアのストライキ
1980年上シロンスク・ストライキは広範囲に及ぶストライキで、 1980年8月下旬から9月上旬にかけて、上シロンスクの鉱山都市ヤストジェンビエ＝ズドルイ、ヴォジスワフ・シロンスキ、ルダ・シロンスカとその周辺地域で発生した。このストライキにより、ポーランド人民共和国政府は連帯労働組合を設立する3つの協定のうち最後の協定に署名せざるを得なくなった。これに先立ち、グダニスクとシュチェチンでも協定が締結されていた。 1980年9月3日に署名されたヤストジェンビエ協定により、鉱山労働者の土曜日と日曜日の労働が廃止されたが、政府指導者はこの譲歩によりポーランドの輸出収入が大きく減少したと述べた。[ 1 ]
背景
1980年8月14日、グダニスクのウラジーミル・レーニン造船所の労働者は、賃金の引き上げだけでなく、アンナ・ワレンティノヴィチとレフ・ワレサの再雇用、労働者の権利やその他の社会的懸念の尊重を要求してストライキを開始しました。さらに、彼らは独立した労働組合の合法化を求めました。[ 2 ]ワレサが率いるストライキ委員会が組織され、労働者たちは造船所を離れず、一晩そこに留まることを決めました。後に、ストライキ委員会はワレサが率いる 市ストライキ委員会に変わりました
その後数日間、ストライキは全国の工場に広がり、シュチェチン、ヴロツワフ、ヴァウブジフなどの都市で多数の企業間ストライキ委員会（MKS）が設立されました。1980年8月末までに、抗議活動は上シロンスク地方の炭鉱にも広がりました。上シロンスク地方における抗議活動の中心地は、ヤストジェンビエ＝ズドルイにあるマニフェスト・リプチョヴィ炭鉱で、8月28日にストライキが発生しました。[ 3 ] 1980年8月時点で、この炭鉱では約1万人が雇用されていました。
上シレジアのストライキ
ヤストジェンビエでのストライキは、マニフェスト・リプチョヴィ鉱山の従業員1,000人が夜勤を開始しなかったことに端を発する。これは、後にストライキの指導者となるステファン・パルカからグダニスクから伝えられたニュースがきっかけだった。目撃者によると、坑内に入る直前、群衆の誰かが「この地域の他の鉱山ではすでにストライキが始まっている。何を待っているんだ？」と叫んだという。 [ 4 ]この情報は虚偽だったが、ストライキはそれでも始まった。数時間以内に、パルカを委員長とするストライキ委員会が選出され、鉱山長のヴワディスワフ・ドゥダとの交渉を要求した。「傲慢」なドゥダはこれに同意したものの、交渉中に労働者を侮辱し始め、事態を悪化させた。そのため、ドゥダは退去を命じられ、交渉は打ち切られた。[ 5 ]
マニフェスト・リプコウイ鉱山のストライキは、炭鉱労働者の悲惨な状況と劣悪な労働条件に直接関係していました。2008年（年を確認してください）にストライキ参加者が回想したように、当初は政治について考える人はほとんどいませんでした。彼らは手袋、作業靴、基本的な工具の不足について不満を漏らしていました。[ 6 ]また、妻子がいなければ、2日目にはストライキは終結していたかもしれないと主張しています。なぜなら、 ZOMO部隊が鉱山を包囲し、誰も出入りを許さなかったからです。食料袋を持った子供たちだけがフェンスに近づくことを許されていました。「彼らの支援は私たちにとってアドレナリン注射のようでした。私たちは孤独ではないと確信しました」と、28年後のある炭鉱労働者は回想しています。[ 7 ]マニフェスト・リプコウイ鉱山の数時間後、XXX-lecia PRL鉱山でもストライキが始まりました。
全てのマスメディアが政府によって厳しく統制されていたため、マニフェスト・リプツヴィ鉱山の労働者たちは地元のローマカトリック教会に助けを求めた。彼らの代表団は8月29日午前6時30分に教会を訪れ、教区司祭のベルナルド・チェルネツキ神父に信者たちに抗議行動について知らせるよう依頼した。チェルネツキ神父をはじめとする地元の司祭たちはこれに同意し、ミサの最中に信者全員にストライキについて伝え、必要な支援は惜しみなく提供すると約束した。[ 8 ]また、司祭たちはストライキの指導者たちにロザリオを手渡した。これは、労働者たちが首にかけていたヤストジェンビエ協定交渉のアーカイブ写真にも写っている。
工場間ストライキ委員会
翌朝、政府と政党の混合代表団が鉱山を訪れ、労働者たちにストライキは無意味であると説得しようとした。交渉は実を結ばず、その間にさらに多くの地元工場が抗議行動に加わった。8月30日、マニフェスト・リプコヴィ鉱山を拠点に、当初20名からなる上シレジア企業間ストライキ委員会が設立された[ 9 ]。9月2日までに、委員会はストライキ中の50以上の工場を集め、その中には以下のような企業も含まれていた[ 10 ]。
- ヤストジェンビエにあるマニフェスト・リプコウウィ炭鉱、
- ヤストジェンビエ、ムツァナ、シヴィェクラニ、パヴウォヴィツェのボリニア炭鉱
- ムツァナ州ヤストジェンビエのヤストジェンビエ炭鉱
- ヤストジェンビエ＝ズドルイ州モシュチェニツァのモシュチェニツァ炭鉱
- ジョリ-ロイのZMP炭鉱
- スシェツのスシェツ炭鉱、
- ポウォヴィツェ・シロンスキエのXXX-lecia PRL炭鉱
- リブニク-ニエドブチツェのライマー炭鉱、
- ヴォジスワフ・シロンスキ-プシュフのアンナ炭鉱
- 1ウォジスワフ・シロンスキ-ウィルチウィのマヤ炭鉱
- ワジスカ・グルネのボレスワフ・スミアリ炭鉱、
- ウォジスワフ・シロンスキ -ラドリンのマルセル炭鉱
- カトヴィツェのウジェク炭鉱-ブリヌフ、
- ピエカリ・シロンスキエのジュリアン炭鉱、
- ウォジスワフ・シロンスキのリドゥルトゥウィ炭鉱 - リドゥウトゥヴィ、
- ビエルニのピアスト炭鉱、
- カチツェのカチツェ炭鉱、
- Ruda Śląska - KochłowiceのSlask炭鉱
- リビジのジャニナ炭鉱、
- カトヴィツェの停留所炭鉱-ギショヴィエツ
- シフィエントホウォヴィツェ- ズゴダのポルスカ炭鉱
- カトヴィツェ - ヤヌフのヴィエゾレク炭鉱
- ルダ・シュロンスカのハレンバ炭鉱 - ハレンバ、
- ザブジェ炭鉱-ビエルショビツェ、
- カトヴィツェのボグチツェにあるカトヴィツェ炭鉱、
- ブジェシュチェとチェコヴィツェ・ジェジツェのブジェシュチェ炭鉱、
- Ruda Śląska - Nowy Bytomのポコイ炭鉱、
- Ruda Śląska - Kochłowiceのノヴィ・ヴィレック炭鉱。
彼らの要求には、鉱業における四交代制の廃止（「家族に悪影響」）と土日休日の導入が含まれていた。また、 MKSの21項目の要求に基づく自由労働組合の設立も要求に加えられ[ 11 ]、ステファン・パルカが抗議運動の指導者となった[ 12 ] 。しかし、ヤストジェンビエの労働者は、グダニスクの要求に鉱業の現状に関連するいくつかの具体的な問題も加えた[ 13 ] 。
上記の鉱山以外にも、鉱山公社、県通信局、公共サービス局、地方郵便局、そして市内の学校の教師など、複数の企業がストライキに参加した。国家記憶研究所の歴史家ヤロスワフ・ネヤによると、1980年8月下旬から9月上旬にかけて、上シロンスク地方の272の工場がストライキを起こし、約90万人の従業員が死亡した。この地域で最初のストライキは、1980年8月21日にタルノフスキェ・ゴルィのFAZOS社で発生し、3日間続いた。[ 14 ]
交渉と合意
交渉は1980年9月2日に開始されました。政府代表団はアレクサンデル・コペック副首相（後に合意に署名）が率い、ストライキ参加者は企業間ストライキ委員会の委員長であるヤロスワフ・シェンキェヴィチが率いました。マニフェスト・リプチョヴィ鉱山の労働者たちは、9月初旬、数日前にグダニスクとシュチェチンのストライキ参加者が合意に署名し、炭鉱労働者だけが取り残されたため、成功を疑っていたことを覚えています。「私たちは抗議活動がマスメディア、特にテレビで取り上げられることを望んでいましたが、無視されました」とマニフェスト・リプチョヴィ鉱山のレオポルド・ソプチンスキは述べています。[ 15 ]
政府との交渉は白熱し、15時間にも及んだ。最終的に、1980年にポーランドの労働者と政府の間で締結された3番目の協定であるヤストジェンビエ協定が、9月3日午前5時40分に調印された。さらに、上シロンスクとザグレンビエの他のストライキ拠点、すなわちティヒのファブリカ・サモホドフ・マウォリトラジョヴィチ、ドンブロヴァ・グルニチャのカトヴィツェ製鉄所、ビトム、シェミャノヴィツェ・シロンスク、タルノフスキエ・グルィでも協定が調印された。こうして、上シロンスク・ザグレンビエ地域に6つの独立した企業間設立委員会が設立され、1981年7月に統合された。[ 16 ]
ヤストシェンビエ協定は、独立した労働組合「連帯」を設立する3つの協定のうち最後のものであり、それ以前にはグダニスクとシュチェチンで締結された協定があった。この協定は、連帯の設立に加え、炭鉱労働者の土曜・日曜労働をすべて廃止した。この3つの協定は総称して「新社会契約」と呼ばれた。[ 17 ]グダニスク協定として知られるこれらの協定には、独立労働組合の設立、賃金の引き上げ、食肉供給量の増加、連帯とカトリック教会双方によるマスメディアへのアクセス拡大など、多くの国家による譲歩が含まれていた。[ 18 ]
参照
参考文献
- ^ニューヨーク・タイムズ、「ポーランドの大規模炭鉱で数千人がストライキ」、ジョン・タグリアブー著
- ^ウィリアム・D・パーデュー『変化のパラドックス：新ポーランドにおける連帯の興亡』39ページ
- ^ Warsaw Voice, Solidarity 1980-81アーカイブ2012-09-17 at archive.today
- ^ヤストジェンビエ 1980 年の出来事 - 年表
- ^ヤストジェンビエ 1980 年の出来事 - 年表
- ^ストライキを救った女性たちを思い出す
- ^ストライキを救った女性たちを思い出す
- ^ビトム - 私たちの街、ヤストジェンビエ協定
- ^記念イベント、ヤストジェンビエ・ズドルイ市公式ウェブページ
- ^ヤストジェンビエ協定、1980年9月3日
- ^ Warsaw Voice, Solidarity 1980-81アーカイブ2012-09-17 at archive.today
- ^記念イベント、ヤストジェンビエ＝ズドルイ市の公式ウェブページ
- ^バーナード・A・クック著『1945年以降のヨーロッパ』995ページ
- ^ビトム - 私たちの街、ヤストジェンビエ協定
- ^ビトム - 私たちの街、ヤストジェンビエ協定
- ^ Warsaw Voice, Solidarity 1980-81アーカイブ2012-09-17 at archive.today
- ^ルイ著『立憲主義と権利』302ページ
- ^『ブレジネフ・ドクトリンの興亡』138ページ
外部リンク
