アッパー・ウエスト・サイド・ストーリー
| 「アッパー・ウエスト・サイド物語」 | |
|---|---|
| ホワイトカラーのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン3エピソード12 |
| 監督 | ラッセル・リー・ファイン |
| 脚本 | アレクサンドラ・マクナリー＆ジム・カンポロンゴ |
| 初回放送日 | 2012年1月24日 （2012年1月24日） |
| ゲスト出演 | |
| |
『アッパー・ウエスト・サイド物語』は、アメリカのコメディドラマシリーズ『ホワイトカラー』のシーズン3の第12話であり、通算42話目です。 2012年1月24日にUSAネットワークで初放送されました。監督はラッセル・リー・ファイン、脚本はアレクサンドラ・マクナリーとジム・カンポロンゴです。
このエピソードは、シェイクスピアの『ロミオとジュリエット』の様々なテーマを取り上げ、シェイクスピア時代やヴィクトリア朝時代の文学への様々な言及を含んでいます。名門プレップスクールの生徒（グレアム・フィリップス）が奨学金の紛失についてピーター・バークとニール・キャフリーに相談したことから、彼らは生徒の片思いの相手（エリザベス・ギリーズ）の父親（ディラン・ベイカー）について調査を始めます。
ニールセンの視聴率調査によると、初回放送の視聴者数は推定347万2千世帯で、そのうち110万人が18～49歳層だった。『アッパー・ウエスト・サイド・ストーリー』は好評を博した。
あらすじ
ニール（マット・ボマー）とピーター（ティム・ディケイ）は、名門マンハッタン・プレパラトリー・アカデミーの学生、エヴァン・リアリー（グレアム・フィリップス）に声をかけられる。エヴァンは、奨学金基金の資金がアンディ・ウッズ（ディラン・ベイカー）という名の裕福な投資家によって横領されたと考えていると説明する。ピーターは、ウッズがすでに大手カルテルと関係していると考えられていることに気づき、すぐにこの事件を引き受ける
ピーターは、入学希望者の親を装って学校を訪れる。ニールは彼のアシスタントを装う予定だったが、エヴァンとウッズの17歳の娘クロエ（エリザベス・ギリーズ）がクラスにいることを知ると、代わりに英語の代用教師を引き受ける。ウッズは、ピーターがホテルの手配について嘘をついたことを知り、ピーターが偽者かもしれないとすぐに見抜く。ピーターは愛人と一夜を過ごしたことを認めることで、この誤解を解こうとする。その後、ニールはモジー（ウィリー・ガーソン）に、エヴァンがクロエにひそかに惹かれていること、そしてソネットを使って二人を結びつけようとしていることを話す。
ピーターは、ウッズが学校の校長であるグラハム・スレーター（ジョン・ロスマン）と共謀して資金を横領しようとしているのではないかと突き止める。翌日、学校でニールはスレーターがクロエのロッカーに封筒を落とすのを目撃する。ピーターは封筒の中身を確認するため、火災報知器を鳴らす。ニールは封筒の中に学校の四半期財務報告書を見つける。
クロエは後にニールに家庭教師を頼み、ニールはそれを承諾し、エヴァンも来るよう誘う。ウッズはその夜ピーターを夕食に誘い、愛人を連れてくるように頼む。ダイアナ（マーシャ・トーマソン）はピーターの愛人を装ってピーターに同行し、そこで口論を装う。ピーターはイライラしたふりをして出口のドアを開け、その過程で警報を鳴らす。ウッズは警報を止める。これによりニールは簡単に彼のオフィスに侵入し、ウッズのハードドライブのクローンを作成できる。クロエはニールの後を追って父親のオフィスに入り、誤ってウッズにポケットダイヤルをかけてしまう。何かがおかしいと気づいたウッズは階下のオフィスに行き、ニールとクロエを発見する。エヴァンはミスの責任を取って急いで入ってくる。
翌日、エヴァンはウッズが何かを疑っていることをニールに伝える。ピーターはウッズに人質に取られ、工作教室に監禁される。ウッズはそこでピーターがFBIに所属していることをすぐに見抜く。ニールはクロエの携帯電話を奪い、ウッズに電話をかけ、彼を教室から追い出す。ニールとモジーは実験室の薬品で煙幕を張り、ピーターを解放する。一方、ダイアナはウッズを逮捕する。ニールはクロエに、彼女の人生は楽ではないと告げる。クロエはニールとモジーが残したバラとソネットを発見し、エヴァンとの関係を始める。
その後、ピーターは減刑委員会に対し、ニールがケラー事件に関与していたことについて供述しなければならない。ニールの行為がエリザベス（ティファニー・ティーセン）の誘拐を引き起こしたにもかかわらず、ピーターはニールによる美術品盗難に関する詳細は伏せることにした。
制作
ホワイトカラーのその部分が大好きです。楽しくて、軽快で、エピソードにたくさんの心温まるところがあるからです
このエピソードは、アレクサンドラ・マクナリーとジム・カンポロンゴが脚本を書いた。[ 2 ]マクナリーにとっては第2シーズンにシリーズに参加して以来5回目のエピソード、カンポロンゴにとっては全体で6回目のエピソードだった。2人が共同でエピソードを担当するのは初めてだった。「アッパー・ウエスト・サイド・ストーリー」はラッセル・リー・ファインが監督を務めた。[ 2 ]ファインにとっては「 Payback」と「On Guard 」に続き3回目の監督クレジットとなった。このエピソードの仮題は「Well Endowed」と「Hangin' with Mr. Cooper」だった。[ 3 ] [ 4 ]ディラン・ベイカーとエリザベス・ギリースが『ホワイトカラー』のアンディ・ウッズとその娘役で出演することが2011年7月11日に初めて報じられた。[ 5 ]このエピソードに出演する他のゲストスターにはグラハム・フィリップスがいる。
シリーズの主演ティム・ディケイは、主に独立したエピソードだったこともあり、このエピソードの制作を楽しんだと述べた。[ 1 ]ボマーは「アッパー・ウエスト・サイド物語」について、ニールの潜入捜査官としての役柄の様々な側面を演じるのが楽しいと語った。[ 1 ]ボマーは、カンポロンゴから翌朝までにバイロンの詩を暗記するようにとの電話を受けたと述べた。[ 1 ]この詩は最終的に、ニールが英語の授業をしているシーンで使われた。AVクラブのケニー・ヘルツォークは、このエピソードにはシェイクスピアやビクトリア朝時代の文学への様々な言及があり、特に『ロミオとジュリエット』に言及していると指摘した。彼は、これらの比喩がプロットを前進させるのに役立ったと述べた。[ 6 ]
反応
視聴率
このエピソードの初回放送は347万2000人の視聴者を獲得し、18～49歳の視聴者層では1.1％の視聴率を獲得しました。[ 7 ]「アッパー・ウエスト・サイド・ストーリー」は、18～49歳の視聴者層ではケーブルテレビの同時間帯シリーズの中で7位、同時間帯では4位にランクインし、「ティーン・マム2」、 「ストレージ・ウォーズ」、「ザ・ゲーム」に追い抜かれました。[ 7 ]このエピソードの初回放送は、最初の17分間が2012年の一般教書演説と重なっていましたが、 [ 8 ]このエピソードの視聴者数は前週からわずかに増加しました
レビュー
「アッパー・ウエスト・サイド物語」は批評家から概ね好評を得ており、多くの批評家が、ほぼ独立した物語の形式とニールとピーターの関係の再構築を称賛した。ハフィントン・ポストのモーガン・グレノンは、このエピソードを「ニールとピーターの葛藤を描いた、実に楽しい潜入捜査ドラマ」と評した。[ 9 ]ミシェル・カールバートは「ニールとピーターを元の軌道に戻してくれたように感じた」と述べ、独立した事件を楽しんだと語った。[ 10 ] Starpulse.comのブリタニー・フレデリックは、「このエピソードは、私が『ホワイトカラー』に夢中になった理由を思い出させてくれる」と述べた。[ 11 ]フレデリックは、このエピソードをUSAネットワークの『モンク』のエピソード「ミスター・モンク、学校へ戻る」と比較し、ベイカーのキャラクターを『モンク』のアンドリュー・マッカーシーのキャラクターに例え、悪役としてのマッカーシーは邪悪でありながら愛嬌があり、ベイカーは真の邪悪さを帯びていると述べた。[ 11 ]彼女はまた、ドラマではなくコメディを採用したシリーズを賞賛した。[ 11 ] AVクラブのケニー・ヘルツォークは、このエピソードに賛否両論の評価を与え、このシリーズは「最高の悪ふざけ」を見せている一方で、「最も馬鹿げた内容でもある」と述べた。[ 6 ]フレデリックと同様に、ヘルツォークもコメディの使用を賞賛したが、ベイカーは「漫画のいじめっ子」のように見えると感じた。[ 6 ]彼は最終的にこのエピソードにBマイナス評価を与えた。[ 6 ]
参考文献
- ^ a b c d Ng, Phillana (2012年1月17日) .「『ホワイトカラー』のマット・ボマーとティム・デケイ、シーズン最終回のクリフハンガーはこれまでで「最大」のものだと語る」。ハリウッド・レポーター。 2012年1月29日閲覧。
- ^ a b「アッパー・ウエスト・サイド・ストーリー」。ホワイトカラー。シーズン3、エピソード12。2012年1月24日。USAネットワーク。
- ^イーストン、ジェフ（2012年1月25日）「Twitter / @jeffeastin: #ホワイトカラー豆知識：当初のタイトルは「Well Endowed」でした「 . Twitter . 2012年1月29日閲覧。
- ^イーストン、ジェフ（2012年1月25日）「Twitter / @jeffeastin: #WhiteCollar Trivia: 別のタイトル候補は「Hangin' with Mr. Cooper」だった「 . Twitter . 2012年1月29日閲覧。
- ^ Gelman, Vlada (2011年7月11日). 「独占：ホワイトカラーがディラン・ベイカーを捉える」 TV Line. 2011年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月29日閲覧。
- ^ a b c dヘルツォーク、ケニー (2012年1月24日). 「アッパー・ウエスト・サイド・ストーリー」 . The AV Club . 2012年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月29日閲覧。
- ^ a bロバート・セイドマン（2012年1月24日）「火曜ケーブル視聴率：ティーン・マム、『ストレージ・ウォーズ』がトップ、さらに『ザ・ゲーム』、『ホワイトカラー』、『ジャスティファイド』、『サウスランド』など」。TV by the Numbers。2012年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月28日閲覧。
- ^ VanDerWerff, Emily (2012年1月24日). 「今夜は『一般教書演説』でほとんどすべての番組が放送中止になったので、『ホワイトカラー』を試してみては？」 . The AV Club . 2012年1月29日閲覧。
- ^グレノン・モーガン (2012年1月10日). 「ホワイトカラー ウィンターシーズン プレビュー」 .ハフポストTV . 2012年1月29日閲覧。
- ^ Carlbert, Michelle (2012年1月24日). 「ホワイトカラー『アッパー・ウエスト・サイド・ストーリー』レビュー」 . Daemon's TV. 2012年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月29日閲覧。
- ^ a b cフレデリック、ブリタニー（2012年1月24日）。「『ホワイトカラー』あらすじ：『アッパー・ウエスト・サイド・ストーリー』（3.12）」 Starpulse.com。2012年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月29日閲覧。
外部リンク
- 「アッパー・ウエスト・サイド・ストーリー」ホワイトカラー公式サイト
- IMDbの「アッパー・ウエスト・サイド・ストーリー」
