上部テーブルロックと下部テーブルロック

上部テーブルロックと下部テーブルロック
テーブルロックの地形。右側がアッパー・テーブルロック、左側がロウアー・テーブルロックです。
最高点
ピーク	アッパーテーブルロック
標高	2,091フィート（637メートル）
地理
上部テーブルロックと下部テーブルロック アメリカ合衆国オレゴン州の位置
国	アメリカ合衆国
州	オレゴン
郡	ジャクソン郡
最寄りの都市	オレゴン州ホワイトシティ
範囲座標	北緯42°27′54″ 西経122°56′6″ / 北緯42.46500° 西経122.93500° / 42.46500; -122.93500
地形図	USGS サムズバレー
地質学
岩石時代	700万年
山型	火山台地

アッパー・テーブルロックとロウアー・テーブルロックは、アメリカ合衆国オレゴン州ジャクソン郡のローグ川のすぐ北に位置する2つの著名な火山台地です。約700万年前の安山岩溶岩流によって形成され、浸食によって形作られ、現在は周囲のローグ渓谷より約800フィート（240メートル）の高さにそびえ立っています。テーブルロックは共同所有されており、ザ・ネイチャー・コンサーバンシーが3,591エーカー（1,453ヘクタール）を、土地管理局が1,280エーカー（520ヘクタール）を管理しています。

ヨーロッパ系アメリカ人が入植する以前から、少なくとも1万5000年前から、ネイティブアメリカンがテーブルロックス地域に居住していました。19世紀半ばのゴールドラッシュの頃から、入植者たちはタケルマ族をテーブルロックスから追い出し、居留地へと移しました。周辺地域は急速に開発が進みました。テーブルロック郵便局は1872年に開設され、 1948年にはローワー・テーブルロックの頂上に滑走路が建設され、 1960年代にはアッパー・テーブルロックに超短波全方向無線（VOR）航空管制塔が建設されました。テーブルロックスは1970年代まで 保護されていませんでした。

これらの岩場には、70種以上の動物と340種以上の植物が生息しており、その中には200種以上の野生の花々が含まれています。台地の頂上にある春の池は、安山岩が不浸透性であるため、冬と春の雨期には水で満たされます。これらの池の周りには、野生の花の一種であるドワーフ・ウーリー・メドウフォームが生育しており、この岩場固有の植物です。また、これらの池は、連邦政府の絶滅危惧種であるオオエビの一種、Branchinecta lynchi が生息する数少ない場所の一つです。これらの種やその他の絶滅危惧種を保護するため、土地管理局は1984年以来、これらの岩場を「深刻な環境懸念地域」に指定しています。

テーブルロックはローグ渓谷で最も人気のあるハイキングコースの一つで、年間4万5000人以上が訪れます。1980年代初頭、青少年自然保護隊、ボーイスカウト、オレゴン州森林局によって、ローワー・テーブルロック・トレイルとアッパー・テーブルロック・トレイルという2つのトレイルが台地の斜面に切り開かれました。この作業は、BLMメドフォード事務所の森林官であるジョン・イフト氏がコーディネートしました。

これらの台地は、比較的平坦な頂上にちなんで名付けられています。アッパーとロウアーは、ローグ川沿いの位置を指し、標高ではありません。アッパー・テーブルロックは、最高地点で海抜2,091フィート（637メートル）で上流に位置し、ロウアー・テーブルロックはさらに下流に位置し、海抜2,049フィート（625メートル）です。

地質と気候

ロキシー・アン・ピークからローグ渓谷を越えたローワー・テーブルロック

中期始新世の約4000万年前から、^[1]「祖先ローグ川」と呼ばれる網状河川系が、現在のローグ渓谷が刻まれている地域を流れていました。^[2]約210万年の間、^{[1]この川は薄い}礫岩を堆積させ、続いてアルコシック砂岩とシルト岩を堆積させることで、現在ペインクリフ層として知られる層を堆積させました。^{[2] [3] [4]} 1000万年から2000万年前の間、近くのクラマス山脈を形成した隆起によって、ローグ川渓谷が形成される溝が生じました。^[3]ローグ川の垂直浸食、つまり下方への削り込みは、最近の隆起と歩調を合わせ続けており、過去700万年間で約690フィート（210メートル）の浸食が発生しています。^[5]

約700万年前、後期中新世に、現在のロストクリーク湖付近のオルソン山から流れてきたと思われる全長44マイル（71 km）の粗面安山岩質溶岩流がアンセストラル・ローグ川とその支流を下り、渓谷全体に広がった。^{[5] [6]}この溶岩はペインクリフ層の上に硬い蓋を形成した。^{[5]ロストクリーク湖では、溶岩は最大の厚さ730フィート（220 m）に達し、}メドフォードの北で約100〜200フィート（30〜61 m）に薄くなった。

安山岩溶岩冠

オルソン噴火以来、ローグ川は固まった溶岩の90パーセントを浸食しました。 ^{[3] [7]}安山岩がテーブルロックの頂上への浸食をあまり防いだものの、ペインクリフ層のより柔らかい堆積物が崩れるにつれて、安山岩に覆われた崖は側面から浸食されました。この浸食によって、台地の四方を囲む広大な崖錐が形成され、豊富な動植物を支えられる斜面が生まれました。 ^[8]アッパーテーブルロックとロウアーテーブルロックはどちらも谷底から800フィート（240メートル）の高さにあり、^[9]海抜2,000フィート（610メートル）を少し超えるところにあります。^[10]ロウアーテーブルロックには約300エーカー（120ヘクタール）、アッパーテーブルロックには500エーカー（200ヘクタール）の平地があります。^[9]

テーブルロックは、以前の地形上の低地が耐性のある岩石で埋められ、周囲の地域の浸食後に新しい地形上の高地となる逆地形の例を示しています。 ^{[4] [11]}各台地は、溶岩がアンセストラル・ローグ川の蛇行に沿って形成されたため、おおよそ馬蹄形になっています。^{[9] [12] [13]}

デンマン野生動物保護区のアッパーテーブルロック

アッパー・テーブルロックの安山岩の麓には、2つの洞窟と2つの旧金鉱があります。洞窟は岩の自然の亀裂によって形成され、金鉱は19世紀に金鉱を探していた探鉱者によって採掘されました。3つは歩いて入ることができるほど大きく、平均幅は8フィート（2メートル）です。もう1つは小さな穴で、垂直に30フィート（9.1メートル）下がった池になっています。^[12]

人類の歴史

テーブルロック周辺で発見されたクロヴィス・ポイントの年代に基づくと、人類は少なくとも1万5000年前から居住していたと推定される。 ^[14]テーブルロック周辺地域はタケルマ族の故郷であった。彼らはドングリやタールウィードの種子などの食料を集め、近くのローグ川で鮭を捕獲していた。また、タケルマ族は鹿の皮を衣服として用いていた。^[15]彼らはこれらの岩に複数の名前を持っていた。ディタニ（「上の岩」）、ティタナク（「小さなインディアンプラム」）、そしておそらくクウェンプンク（Kwenphunkh ）などである。^{[16] [17]}アッパー・テーブルロックとロワー・テーブルロックという名称が初めて使用されたのは不明であるが、 1845年に山岳人 ジェームズ・クライマンによって使用されたのが最初の記録である。^{[16] [18]}

ローワーテーブルロックの飛行場

この地域を訪れた最初のヨーロッパ系アメリカ人の中には、1827年にピーター・スキーン・オグデンに率いられた毛皮猟師がいた。 ^{[9] [16]} 1841年、米国探検遠征隊はローグ渓谷を通過した。オグデンも遠征隊もテーブルロックについては触れていない。^[16] 1850年代初期のゴールドラッシュにより多くの移民がこの地域に来て、テーブルロック市（すぐにジャクソンビルに改名）が岩の数マイル南に設立された。^{[19] [20]}入植者の急増はローグ川インディアンとの衝突を引き起こした。これらの衝突は戦争に発展し、敵対行為を終わらせるためにいくつかの条約が調印された。^{[21] [22]} 1851年6月、フィリップ・カーニー少佐に率いられた米国陸軍の兵士がローワー・テーブルロック付近でタケルマ族を攻撃したが、タケルマ族は備えていた。カーニー少佐はその後すぐにオレゴン準州の代表ジョセフ・レーンとともにイリーカからの志願兵とともに戻った。^[23]

1853年に戦闘が再開し、テーブルロックの戦いで最高潮に達したが、これは実際にはエバンス・クリークの流域で起こった。1853年9月、ネイティブ・アメリカンはジョセフ・レーンと平和条約を、ジョエル・パーマーとローグ川条約を締結し、その結果、2,500平方マイル (6,500 km ^{2 )の土地を6万ドルと}引き換えに譲渡することになり、そのうち15,000ドルは戦闘で白人入植者に損害を与え、5,000ドルはネイティブ・アメリカンの利益となる農具やその他の改良品の購入に充てられた。^[24]タケルマ族は、アッパー・テーブルロックと近くのエバンス・クリークの間に位置するテーブルロック保留地への最初の強制移住を経験した。 ^{[21] [25]}この保留地は3年間開放されたが、^{[9] [26]}住民は他の保留地に移動された。^{[21] [27]} 1856年1月、400人のネイティブアメリカンが北に263マイル（423キロ）離れたグランドロンド保留地に移動されました。 ^{[28] [29]}残りのほとんどは5月にシレッツ保留地に移動されました。^[28]

この地域の開発は直ちに開始され、1872年にはアッパー・テーブルロックのすぐ南、ロウアー・テーブルロックの東にテーブルロック郵便局が設立されました。^{[26] [30]}テーブルロック学区は1879年に設立されました。^[19] 1895年に郵便局はテーブルロックに改名され、1906年に閉鎖されました。^{[26] [30]} 1908年には電話が導入され、テーブルロック相互電話会社が設立されました。学区は1948年にセントラル・ポイント学区と合併しました^。[31]

カートランドロードから南のローワーテーブルロック

1948年11月、地元の牧場主兼開発業者であるジョン・デイは、ハリウッドから訪れるセレブリティに好印象を与えるため、ローワー・テーブルロックの表面に全長1.2キロメートルの滑走路を建設した。デイは、芝生の滑走路を利用するセレブリティに売り込む目的で、このランドマークの近くに住宅地を造成した。^{[32] [33]}滑走路は1980年代後半に閉鎖されたが、小型飛行機が今でも時折着陸を試みることがある。^{[9] [34]}

アッパーテーブルロックにあるVORTAC

連邦航空局は1960年代からアッパーテーブルロックに高さ25フィート（7.6メートル）の超高周波全方向航行（VOR）航空塔を運用している。 ^{[35] [36]}この塔の目的は、近くの航空機に正確な座標を送信し、航行を支援することである。この施設は、航空機の搭乗者の安全を脅かすため、一般公開されていない。しかし、1997年には、建物の屋根にある高さ15フィート（4.6メートル）のグラスファイバー製のシェルからアルミニウム製のアンテナを盗もうとしたが失敗し、4万ドルの損害を受けた。 ^[36]

1978年、ネイチャー・コンサーバンシーは過剰開発を懸念し、当時としては最大の資金調達プロジェクトを立ち上げた。50万ドル以上を集めた後、同団体はロウアー・テーブルロックの1,881エーカー（761ヘクタール）を購入し、ロウアー・テーブルロック保護区を創設した。^[32]プロジェクトには計画的な野焼きや侵入種の除去などが含まれる。^[37] 1981年、ユース・コンサベーション・コープはアッパー・テーブルロック・トレイルを建設した。1年後、ジョン・イフトの尽力により、ロウアー・テーブルロック・トレイルが建設された。最初の400フィート（120メートル）はセントラル・ポイント・ボーイスカウト隊が建設し、残りはオレゴン州林業局が建設した。^[38] 1984年、テーブルロックは土地管理局により環境懸念地域に指定された。^{[9] [39]} 2009年5月、ネイチャー・コンサーバンシーはテーブルロックスの土地1,710エーカー（690ヘクタール）を390万ドルで購入し、岩の私有化を終わらせた。^[40]

生態学的生息地

ロウアー・テーブルロックに生息するウエスタン・フェンス・リザード。その上にはウエスタン・キンポウゲの花が咲いている。

テーブルロックには4つの重複する生態学的地域が確認されており、それぞれに生息する野生生物の種類にかなりの差があります。岩の最外部基部から、オークサバンナ、チャパラル、混合林からなる3つの地域が、比較的平坦な頂上を取り囲んでいます。安山岩の頂上は、4つ目の地域であるマウンドプレーリーに覆われています。この地域は、地面に染み込んだ水の凍結と融解（氷食）によって頂上がゆっくりと浸食され、マウンド土壌の層が形成されたことで形成されました。^[41]安山岩の不透水性により、マウンドプレーリー地域では10月から6月にかけて春季池が形成されます。この池は動植物の種を支えています。

岩の上には340種以上の植物が生育しており、そのうち約200種は野生の花です。^{[8] [42]}最も一般的な野生の花としては、ウエスタン・キンポウゲ、デザート・パセリ、バイカラー・ルピナス、カリフォルニア・ゴールドフィールドなどがあります。^{[9] [43]} カマスとデスカマスも岩の上に生育しています。カマスは球根が食用になりますが、デスカマスは有毒で、タケルマ族によって麻酔薬として使われていました。^[44]

テーブルロックには70種以上の動物が生息していることが知られています。^[9]ウエスタンフェンストカゲ、ミナミワニトカゲ、ウエスタンスキンクなどのトカゲは、テーブルロックの4つの地域すべてで確認されています。ウエスタンガラガラヘビと2種のガータースネークもすべての地域に生息しています。^{[9] [45]} オグロジカ、コヨーテ、ボブキャットはテーブルロックに生息する哺乳類の一部です。また、ウエスタンクロアシマダニもこの岩に生息していますが、主にチャパラル地域で見られます。^{[9] [46]}多くの種の鳥類が岩に生息しています。^{[47] [48]}

テーブルロックスは地中海性気候です。この地域の平均風速は時速6マイル（10 km/h）未満で、年間降水量はクラマス山脈の雨陰の影響で約18インチ（460 mm）です。冬季に雪が降ることはほとんどありません。^[16]

オークサバンナ

ローワー・テーブル・ロックに咲くバックブラッシュ

オークサバンナは、オークの木が点在する草原の一種で、テーブルロックの最も低い斜面に見られます。タケルマ族は、オークサバンナやチャパラル地域で頻繁に火を放ち、低木の繁茂を防ぎ、シカやヘラジカなどの動物の餌場を確保しました。また、大規模な山火事の発生も防ぎました。^[49]オレゴンホワイトオークとポンデローサパインがこの地域で最も一般的な樹木です。^[50]バックブラッシュ、スティッキーホワイトリーフマンザニータ、パシフィックマドロン、ディアブラシ、バーチリーフマウンテンマホガニー、パシフィックポイズンオークもよく見られます。^{[8] [9] [51]}

オークサバンナ地域には、ワカケホンセイインコ、ウエスタンキバタフライ、シマムシヘビ、パシフィックホリネズミヘビなどのヘビが生息しています。 ^{[9] [45]}カシガラ、ノドアカヒラヒラシキチョウ、シロハラゴジュウカラ、ウエスタンルリツグミ、スミレミドリツバメ、ドングリキツツバメ、クロガシラヒワ、アメリカチョウゲンボウなどの鳥もこの地域で確認されています。^{[9] [47] [48]}岩場は、アオブヨが生息する最北の場所として知られています。^{[37] [52] [53]この地域には}ゴールバチが生息し、幼虫をオークの木の葉や枝に注入してゴールを作ることがよくあります。^[4]

チャパラル

チャパラルは降水量が非常に少ない低木地帯の一種です。マンザニータやバックブラシなどの硬葉植物がこの地域に生育し、どちらも繁殖には火を必要とします。 ^{[9] [54] [55]}希少なゲントナーヒョウモンもこの地域に生育しています。^[56]

アメリカクロクマは、チャパラル地域で、通常は秋に目撃されています。^[46]最も一般的な鳥類には、エボシガラとドングリキツツキがいます。また、アオムシクイ、コキンメフウチョウ、アナハゼハチドリも目撃されています。^{[9] [47] [48]}

混合林

混合林地域は、台地の頂上付近に位置する、多くの樹種が生い茂る密林です。林冠が地面を覆い、気温を下げます。また、林冠は水分の蒸発量も抑えます。カリフォルニアブラックオーク、ダグラスファー、パシフィックマドロン、インセンスシーダーなどの植物が混合林に生育しています。^{[8] [9] [57]}オレゴングレープ、スイカズラ、ブルーエルダーベリー、パシフィックポイズンオークなどの低木も生育しています。この地域の土壌は主にロームです。^{[9] [54]}

この地域には、カリフォルニアジリス、ウエスタンハイイロリス、クロアシマリスなどのげっ歯類が生息しています。^{[9] [58]}鳥類では、イシギ、ヒタキ、ウエスタンタナガラ、ラズリヒワなどがこの地域でよく見られます。また、アメリカムシクイ9種、タイリクガシラ3種、ツグミ2種も見られます。エボシクマゲラは、大きな松の木でまれに目撃されています。^{[9] [48] [59]}

丘陵地帯の草原と春の池

ローワー・テーブルロック台地の春季池と丘陵地帯の草原。背景にはマクローリン山が見える。

丘陵地帯は台地の頂上に位置し、春の池の周りには多くの種類の草や野花が生い茂り、浸食によって形成された土の丘が見られる。テーブルロックス固有の植物であるドワーフ・ウーリー・メドウフォームは、これらの池の近くに生育している。 ^{[9] [37] [53]} 4月に約10日間開花する。^[60]冬から早春にかけて水が満たされた池は、絶滅危惧種であるバーナル・プール・フェアリー・シュリンプ（Branchinecta lynchi）の生息地としても知られている。^[61]

2種類の両生類が、主に春の池の周辺で見られるマウンド状の草原地帯に生息しています。太平洋アマガエルは岩の上に大量に生息し、より希少なウエスタンヒキガエルのオタマジャクシは3月から5月にかけて見られます。^[45]カリフォルニアハタネズミ、ヘアマンカンガルーネズミ、アライグマ、オナガイタチなどの哺乳類もこの地域で見られます。^[58]ウエスタンマキバタフライと2種のスズメがこの地域で最も一般的な鳥類です。ヒメコンドル、イワミソサザイ、3種のタカなどの鳥類が、高原の側面の崖を巡回しています。^{[9] [48] [62]}

トレイル

アッパーテーブルロックトレイル

テーブルロックはローグ渓谷で最も人気のあるハイキングスポットの一つで、年間4万5千人以上が訪れる。^{[29] [39] [63]}土地管理局とザ・ネイチャー・コンサーバンシーが主催するテーブルロック環境教育プログラムには、年間4,600人以上がガイド付きハイキングに参加している。^[64]テーブルロック下部には遊歩道があり、全長1.75マイル(2.8km)で高原の頂上まで約780フィート(240m)登る。^{[65] [66]}遊歩道には、この地域の歴史や動植物について説明した8つの説明パネルが設置されている。^[56]テーブルロック上部にも遊歩道があり、全長1.25マイル(2.0km)で約720フィート(220m)登る。^{[65] [66} 9月から10月にかけてもピークを迎えます。^[56]晴れた日には、岩の端からマクローリン山、アッシュランド山、ロキシー・アン・ピーク、パイロット・ロックなどのランドマークが見えます。 ^{[65] [66]}

ローワーテーブルロックから分離するいくつかの大きな安山岩の柱

1980年代初頭、青少年自然保護隊、ボーイスカウト、オレゴン州林業局は、テーブルロックの頂上に続くトレイルを建設した。これは、この台地が深刻な環境懸念地域に指定され始めた頃である。^{[38] [39]} 1999年6月、シェイディーコーブの請負業者ランディ・ホッジスが、増加する訪問者数に対応するために、ローワーテーブルロックトレイルの3⁄4マイル（1.2キロメートル）のルートを変更した際、 2本の小さな木が伐採されたのみであった。このプロジェクトは、古いセクションの廃止、駐車場の拡張、2,200フィート（671メートル）の新しいトレイルの設置を含んでいた。トレイルを保護するための対策として、岩の水路や粘土の上に頁岩の砂利層を設置するなどの対策が実施された。^[67]

2005年、トレイルヘッド近くのローワー・テーブルロックに、解説付きトレイルを建設する計画が開始されました。建設以前は、急峻な地形と狭い道のため、障害者、子供、高齢者の中には、テーブルロックを利用できない人もいました。完成したプロジェクトでは、500フィート（150メートル）のトレイル区間をアクセシブルにし、一般の人々が利用できる1⁄2マイル（ 800メートル）の新しいトレイル区間を追加しました。^[56]

どちらのトレイルも周辺地域の広大な景色を眺めることができますが^[65]、同時に危険も伴います。厚い安山岩の頂部は激しく侵食され、その縁近くには高く崩れた岩柱が残っています。2006年以降、少なくとも6人がテーブルロックから転落しており^{[68] [69] 、その中には2007年5月にローワーテーブルロックの岩の縦穴に転落して死亡した}セントラルポイントの男性も含まれており、19ヶ月以上も行方不明でした^{[70] 。}ユタ州マレーの別の男性も200フィート（61メートル）下のローワーテーブルロックから転落し、2009年9月に死亡しました^[68]。

ロウアー・テーブルロックから見たアッパー・テーブルロックのパノラマ

参考文献

1. ヘンダーソン＆サープレス 2009より。
2. Heller、Renne & O'Neil、1992 年、1095–1098 ページ。
3. BLM、地質学。
4. ビショップ＆アレン 2004、34～36ページ。
5. Hladky 1998.
6. レイエスら 1994年、33ページ。
7. レイエスら 1994年、35ページ。
8. Horn 2006、82–86ページ。
9. シーヴァーズ & ボルジアス 1993.
10. レイエスら 1994年、1ページ。
11. レイエスら 1994年、43ページ。
12. Reyes et al. 1994, 40–41頁。
13. アレン 2003.
14. BLM、部族。
15. 以下の説明標識を参照してください: 1、 2。
16. レイエスら。 1994 年、p. 7.
17. グレイ1987年、76ページ。
18. この説明標識を参照してください。
19. Reyes et al. 1994, p. 27.
20. メールトリビューン; ジャクソンビル商工会議所。
21. BLM、タケルマ。
22. USFS、1ページ。
23. レイエスら 1994年、20～21頁。
24. オクラホマ州立大学。
25. レイエスら 1994年、22ページ。
26. マッカーサー＆マッカーサー 2003、712ページ。
27. オレゴン州公文書館。
28. Reyes et al. 1994, 24–25ページ。
29. Fattig 2012より。
30. GNIS 1994より。
31. レイエスら 1994年、29ページ。
32. Reyes et al. 1994, p. 30.
33. ミラー 2008.
34. オレゴン州農務省。
35. レイエスら 1994年、9ページ。
36. デイビス 1997より。
37. The Nature Conservancy、テーブルロックス。
38. Reyes et al. 1994, p. 31.
39. BLM、ようこそ。
40. ファッティグ 2009.
41. Reyes et al. 1994, p. 79; BLM, Plants.
42. ポロック 2008.
43. ロレイン 2004年、60ページ。
44. ファッティグ 2008.
45. Reyes et al. 1994, pp. 51, 54; BLM, 爬虫類。
46. Reyes et al. 1994, p. 61.
47. レイエスら 1994年、64～67頁。
48. BLM、鳥類。
49. BLM、火災。
50. Reyes et al. 1994, pp. 79–80; BLM、オークサバンナ。
51. レイエスら 1994年、90、93-94頁。
52. レイエスら 1994年、74ページ。
53. フリードマン 1990、730ページを参照。
54. Reyes et al. 1994, p.80.
55. BLM、チャパラル。
56. BLM 2005.
57. BLM、混合林。
58. Reyes et al. 1994, pp. 59–60; BLM, 哺乳類.
59. レイエスら 1994年、66～67頁。
60. レイエスら 1994年、8ページ。
61. BLM、Vernal Pools、The Nature Conservancy、Fairy Shrimp。
62. レイエスら 1994年、69～73頁。
63. レイエスら 1994年、3ページ。
64. BLM、教育。
65. BLM、ハイキング。
66. Lee 2008.
67. ファッティグ 1999.
68. メールトリビューン 2011年。
69. レモン 2007年。
70. バーク 2009.

参考文献

本

• ビショップ、エレン、アレン、ジョン (2004) [初版1996年]. オレゴンの地質ハイキング（第2版）. ワシントン州シアトル:マウンテニアーズ・ブックス. ISBN 978-0-89886-847-0. OCLC  53887464。
• フリードマン、ラルフ（1990年）『西オレゴンを探して』アイダホ州コールドウェル：キャクストン印刷所、ISBN 978-0-87004-332-1. OCLC  22111690。
• ホーン、エリザベス（2006年）『オレゴンのベストワイルドフラワーハイキング』コロラド州エングルウッド：ウェストクリフ出版社ISBN 978-1-56579-533-4. OCLC  62109996。
• ロレイン、ダグラス（2004年）『オレゴンの定番ハイキング100選』ワシントン州シアトル：ザ・マウンテニアーズ・ブックス。ISBN 978-0-89886-963-7. OCLC  53469623。
• マッカーサー, ルイス A. ;マッカーサー, ルイス L. (2003) [1928].オレゴン地名集（第7版）. オレゴン州ポートランド:オレゴン歴史協会出版局. ISBN 978-0875952772。
• レイエス、クリス、ケネディ、ジェラルド・キャップス、スチュワート・ジェーンズ、シェーン・ラティマー (1994) 『ジャクソン郡のテーブルロック：天空の島々』 オレゴン州アッシュランド：ラスト・ミニッツ・パブリケーションズISBN 978-0-9637486-0-7. OCLC  30614924。

ニュース記事

• バーク、アニタ（2009年1月6日）「警察、ローワー・テーブルロックの遺体を特定」メール・トリビューン紙、オレゴン州メドフォード。2011年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月4日閲覧。
• ジム・デイビス（1997年11月25日）「正体不明の破壊者が航空交通レーダービーコンを破壊」メール・トリビューン紙、オレゴン州メドフォード。2013年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月1日閲覧。
• ポール・ファッティグ（1999年6月24日）「テーブルロックハイキングが改良」メール・トリビューン紙、オレゴン州メドフォード。2013年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月4日閲覧。
• ポール・ファッティグ（2008年3月26日）「テーブルロックの春」メール・トリビューン紙、オレゴン州メドフォード。2012年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月17日閲覧。
• ポール・ファッティグ（2009年5月6日）「買収によりテーブルロックの私有権が消滅」メール・トリビューン紙、オレゴン州メドフォード。2011年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月6日閲覧。
• ポール・ファッティグ（2012年5月18日）「カウ・クリーク・バンド、テーブルロックスとの合意に署名へ」メール・トリビューン紙。オレゴン州メドフォード。2013年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月13日閲覧。
• 「テーブルロック崩落でハイカーが重体」メール・トリビューン紙、オレゴン州メドフォード、2011年2月8日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月13日閲覧。
• リー、メアリー（2008年5月19日）「垂直なゲイン：心拍数を上げる10のハイキング」メール・トリビューン、オレゴン州メドフォード。2011年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月29日閲覧。
• レモン、サラ（2007年4月30日）「悲劇の思い出」メール・トリビューン紙、オレゴン州メドフォード。2011年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月4日閲覧。
• ビル・ミラー（2008年3月9日）「靴底に眠る歴史」メール・トリビューン紙、オレゴン州メドフォード。2011年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月28日閲覧。
• ポロック、バフィー（2008年1月16日）「驚異のテーブルロックハイキング」Joy Magazine、メドフォード（オレゴン州）：メール・トリビューン。2012年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月17日閲覧。

ウェブサイト

• アレン、ケイン (2003). 「テーブルロック」. オレゴン歴史プロジェクト. 2005年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月23日閲覧。
• 「人為的火災」.土地管理局. 2009年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月21日閲覧。
• 「テーブルロックの鳥類」土地管理局。2009年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月3日閲覧。
• 「チャパラル」. 土地管理局. 2009年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月24日閲覧。
• 「環境教育」. 土地管理局. 2009年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月2日閲覧。
• 「オレゴン州南部の自然保護区で発見された妖精エビ」。ザ・ネイチャー・コンサーバンシー。2006年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月5日閲覧。
• 「地質学」. 土地管理局. 2009年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月24日閲覧。
• 「テーブルロックハイキング」。土地管理局。2009年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月29日閲覧。
• 「ジャクソンビル」.メール・トリビューン. 2009年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月9日閲覧。
• 「ジャクソンビルの歴史的商業中心地」ジャクソンビル 商工会議所. 2012年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月22日閲覧。
• 「テーブルロックの哺乳類」土地管理局。2009年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月26日閲覧。
• 「Mixed Woodland」. 土地管理局. 2009年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月24日閲覧。
• 「マウンド・プレーリー／バーナル・プールズ」土地管理局。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月25日閲覧。
• 「オーク・サバンナ」. 土地管理局. 2009年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月24日閲覧。
• 「植物群落」. 土地管理局. 2009年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月15日閲覧。
• 「テーブルロックの爬虫類と両生類」土地管理局。2009年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月26日閲覧。
• 「1857年インディアン居留地開放要請書」オレゴン州公文書館。2007年11月20日閲覧。
• 「テーブルロック」。ザ・ネイチャー・コンサーバンシー。 2013年12月23日閲覧。
• 「ローグ川との条約、1853年」オクラホマ州立大学。2010年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月30日閲覧。
• 「テーブルロックスへようこそ」土地管理局。 2009年4月23日閲覧。
• 「タケルマ族に何が起こったのか？」土地管理局。2007年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月29日閲覧。
• 「テーブルロックの近くに住んでいた部族は？」土地管理局。2012年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月2日閲覧。

他の

• 「矮性メドウフォーム（Limnanthes floccosa ssp. pumila）」（PDF）在来植物保全プログラムオレゴン州農務省2009年4月3日2009年4月28日閲覧。
• 「イリノイ川東支流流域分析社会モジュール」（PDF） .米国森林局. 2007年9月29日閲覧。
• グレイ、デニス (1987). 「タケルマ族とアサパスカ族の隣人」(PDF) .南オレゴン大学. 2013年12月5日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ. 2009年5月5日閲覧.
• ヘラー, ポール L.; レンネ, ポール R.; オニール, ジェームズ R. (1992年12月). 「同位体指標による河川混合速度、滞留時間、および沈下速度：米国太平洋岸北西部の始新世砂岩」 .地質学. 20 (12).アメリカ地質学会: 1095. Bibcode :1992Geo....20.1095H. doi :10.1130/0091-7613(1992)020<1095:RMRRTA>2.3.CO;2.
• ヘンダーソン、ティファニー・P.；サープレス、キャスリーン・デグラーフ（2009年5月9日）。南オレゴン、始新世ペイン・クリフ層の起源（PDF）。コルディレラ支部会議。第105回年次会議。ケロウナ、ブリティッシュコロンビア州：アメリカ地質学会。オリジナル（PDF）から2010年7月13日アーカイブ。 2009年11月5日閲覧。
• Hladky, Frank R. (1998年7～8月). 「オレゴン州ジャクソン郡アッパー・テーブルロックとロウアー・テーブルロックを覆う溶岩の年代、化学組成、起源」(PDF) .オレゴン地質学. 60 (4).オレゴン州地質鉱物産業局.
• 「ロウワー・テーブルロック・アクセス可能解説トレイル環境アセスメント」（PDF）。土地管理局。2005年5月2日。 2009年1月22日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2009年5月4日閲覧。
• シーヴァース、ジョーン、ボルジアス、ダレン (1993). 「ジャクソン郡の上部テーブルロックと下部テーブルロック」(PDF) .カルミオプシス. 2009年6月4日閲覧.
• 「テーブルロック郵便局（歴史的）」。地名情報システム。米国地質調査所、米国内務省。1994年8月1日。 2009年9月12日閲覧。

外部リンク

• 米国地質調査所地名情報システム：アッパーテーブルロック
• 米国地質調査所地名情報システム：ローワーテーブルロック
• YouTubeのLower Table Rock Trails