上位1万
「アッパー・テン・サウザンド」 、あるいは単に「アッパー・テン」は、ニューヨーク市で最も裕福な1万人を指す19世紀の用語です。この言葉は1844年にアメリカの詩人であり作家でもあるナサニエル・パーカー・ウィリスによって造られました。[ 1 ]その後すぐに、この用語はニューヨークだけでなく、他の主要都市の上流階級を指す言葉としても使われるようになりました。[ 2 ]
使用法
1852年、チャールズ・アスター・ブリステッドは、フレーザー・マガジン誌に「The Upper Ten Thousand （上流一万世帯）」と題するニューヨーク社会を描いたスケッチ集を発表した。1854年、ジョージ・リパードは著書『New York: Its Upper Ten and Lower Million（ニューヨーク：その上流一万世帯と下流一百万世帯）』を連載した。この語句がイギリスの小説に登場したのは、ウィリアム・サッカレーの『The Adventures of Philip （フィリップの冒険）』（1861-62年）で、同作の主人公は、当時流行していたニューヨークの雑誌『The Gazette of the Upper Ten Thousand（上流一万世帯のガゼット）』に毎週寄稿していた。[ 3 ]この語が広く受け入れられたことは、エドワード・アボットの1864年の料理本『The English and Australian Cookery Book: Cookery for the Many as Well as the "Upper Ten Thousand"（英国およびオーストラリアの料理本：大勢と「上流一万世帯」のための料理）の題名に使われていることからも明らかである。
1875年に出版された『The Upper Ten Thousand（上流一万） 』と題された二冊の本は、この用語を都市住民だけでなく国全体の住民にも広げ、英国社会の上流階級の定義を試みた。アダム・ビセット・トム（アダム・トムの息子）の著書とケリーの名簿はどちらも、貴族、ジェントリ、陸海軍の将校、国会議員、植民地行政官、そして国教会の聖職者をリストアップしている。この用語の使用は、産業革命によって引き起こされた英国支配階級の拡大への反応であった。
ケリーの『上流一万戸ハンドブック』に記載されている人々のほとんどは、ルヴィニー侯爵とレーヌヴァルの『プランタジネット王家の血統録』に記載されているイングランド国王エドワード3世の3万人の子孫である。また、そのほとんどはウォルフォードの『カウンティ・ファミリーズ』とバークの『地主階級』にも記載されている。
アドルフ・ヒトラーは1941年にアメリカ合衆国に対して宣戦布告した演説で、フランクリン・D・ルーズベルトを「上位1万人」と呼び、自らを「何百万人もの人たちと運命を共にしている」と比喩した。[ 4 ]
参照
参考文献
- ^アレン、アーヴィング・ルイス著『スラングで見る都市：ニューヨークの生活と大衆言語』ニューヨーク：オックスフォード大学出版局、1993年、222ページ。ISBN 0-19-507591-9
- ^バートレット、ジョン・ラッセル（1859年）、アメリカ語辞典、第2版、拡大版、ボストン：リトル・ブラウン・アンド・カンパニー、494ページ
- ^ティロットソン、ジェフリー（1995年）『ウィリアム・サッカレー：批判的遺産』ニューヨーク：ラウトレッジ、72頁。
- ^ヒトラー、アドルフ。アドルフ・ヒトラーのアメリカ合衆国に対する宣戦布告。
外部リンク
