ウップランド・ルーン碑文308（U 308）は、スウェーデン、ストックホルム県エケビーにある記念ルーン石碑のRundataカタログにおける名称です。エケビーはかつてウップランド地方に属していました。岩に碑文を刻む伝統は4世紀に始まり、12世紀まで続きましたが、ルーン石碑のほとんどはヴァイキング時代後期に遡ります。
説明
この碑文はスコーネラ教会の北西にある岩に刻まれており、蛇の帯で囲まれたルーン文字で囲まれたキリスト教の十字架で構成されている。碑文は高さ約1.2メートル、幅約1メートルである。ルーン文字によると、これはトルゴットと一般に呼ばれるソルガウトルによって彫られたものであり、彼はヴァイキング時代後期に南ウップランドで活躍したルーンマスター、フォートの息子であるとされている。 [1]ランダタ目録に掲載されている現存する他の2つのルーン石碑、ハルビーのU 746とフィリンゲのU 958はソルガウトルの署名入りとされており、他のいくつかも様式分析に基づいて彼に帰属している。このルーン石碑文は、ソルガウトルの父フォト[2]が彫刻したものと様式が類似していると考えられており、ウルネス様式としても知られるルーン石碑文Pr4に分類されます。このルーン石碑文の様式は、細身で様式化された動物が緻密な模様に織り交ぜられているのが特徴です。動物の頭部は典型的には横顔で描かれ、細長いアーモンド型の目と、鼻と首に上向きにカールした付属肢が見られます。
ルーン文字によれば、その石はグンニという名の男が自らの記念として建てたものである。他に、ブジュビーのSö 55 、ダンデリーズのU 127、現在は失われているハグビーのU 149、タビーのU 164とU 165、セーデルビーの U 171、ヴァスビーのU 194、ヴァレントゥナのU 212、フレスタの U 261、現在は失われているイッテルガルデの U 345、フスビー＝アールリングフンドラの U 433、リンスンダのU 734、ガディの U 739、ロングトラの U 803、ヴァクサラの U 962、オルビーの U 1011、ファスマの U 1040、現在は失われているミルビーの U 1114、U 1181 など、設置者が自らの記憶のために建立したと記しているルーン石碑が20 基以上あります。リラ・ルンヘレンのU Fv1958;250、シグトゥーナのVs 17 、ロービーのVs 17、プレストゴーデンのVs 32、ティリツェのDR 212。これらのうち、ヤルラバンク・ルーンストーンとして知られる5つの石は、同一人物が自らの記憶のために設置したものである。Þorgautrという名前は、北欧の異教の神トールを神格化して含み、「トール・ゴート」を意味する。[3]
碑文
ルーン文字をラテン文字に翻字する
- クニ リスタ ルナ þisar eftʀ sik * kuikhan þurhkutr * risti runa þisar fots arfi [1]
古ノルド語への転写
- グンニ・レト・リスタ・ルーナル・エッサル・エプティル・シク・クヴィクヴァン。 Þorgautr risti rúnar þessar、Fóts arfi。[1]
英語への翻訳
- グンニは生前、自らの記憶のためにこれらのルーン文字を刻ませた。フォトルの後継者であるソルガウトルがこれらのルーン文字を刻んだ。[1]
参照
参考文献
- ^ abcd Project Samnordisk Runtextdatabas Svensk - U 308 のRundataエントリ。
- ^ Thompson, Clairborne W. (1972). 「Öpir's Teacher」（PDF） . Fornvännen . 67.スウェーデン国立遺産委員会: 17. 2010年1月12日閲覧。
- ^ ファーガソン、ロバート（1883年）『姓を科学する』ロンドン：ジョージ・ラウトレッジ・アンド・サンズ、63ページ。
外部リンク
- 1985 年の U 308 の写真 -ストックホルム レンス博物館
