ウップランド・ルーン碑文605は、ヴァイキング時代の 失われたルーン石碑であり、古ノルド語で小フサルク ・ルーン文字が刻まれている。ウップランド・ブロ市ステーケトで発見された。[1]様式はおそらくPr3であった。[1]
碑文
[·
イスキルン
インギルン(?)、
·
harþiʀ
ハルダ
·
トティ
ドッティ、
·
点灯
させて
·
リスト
リスタ
·
ルニ
ルナ
·
アティ
で
·
シク
シク
·
シアールファン
シアルファ。
·
んん
ホン
·
ウイル
ヴィル
·
オーストラリア
オーストラリア
·
ファラ
ファラ
·
ウミガラス
わかりました
·
しかし
しかし
·
まで
まで
·
ウルサラ
イオルサラ。
·
公平
写真(?)
·
リスト
リスト
·
ルニ
ルナ。
·]
[· iskirun · harþiʀ · totiʀ · lit · risti · runiʀ · ati · sik · sialfan · hn · uil · austr · fara · auk · ut · til · iursala · fair · risti · runiʀ ·]
{} Ingirun(?), {} Harðaʀ {} dottiʀ, {} let {} rista {} runaʀ {} at {} sik {} sialfa. {} Hon {} vill {} austr {} fara {} ok {} ut {} til {} Iorsala. {} Fotr(?) {} risti {} runaʀ. {}
インギルン（？）・ハルズルの娘は、自身の記憶のためにルーン文字を刻ませました。彼女は東へ、そしてエルサレムへ旅をしたいと願っていました。フトゥル（？）がルーン文字を刻んだのです。 [1]
参照
参考文献
- ^ abc スカンジナビアのルーン文字データベース - Rundata。
