ウプ

ウプ（アプ/アバ/アパ/アピナ/ウビ/ウピ）^[1]は、後期青銅器時代の ダマスカス市を中心とした地域でした。

歴史

ダマスカスは、書簡の中ではDimašqu / Dimasqu / など (たとえば、「Dimaški」- (ニヤ王国を参照))と名付けられていました。

後期青銅器時代

メギドの戦い

トレバー・ブライス（2012）は、ウプはメギドの戦いでエジプトのトトメス3世（紀元前1479年頃）と戦った都市/王国の一つであったと述べています。

アマルナ時代

アマルナ文書（紀元前1350年頃）には、この地域についてEA53、189、197の3通の手紙で言及されている（EAは「エル・アマルナ」の略）。ベッカー地方（アムクと呼ばれる）のキドゥ（カデシュ）のエタッカマは、ファラオへの忠誠とハッティ王との同盟の間で、部分的に支配権を握っていた。

3 つのアマルナ文字の陰謀は、ダマスカスの北と北西、レバノン、ベッカー (アムクと呼ばれる) の地域にまで及んでいるようです。

EA 053. カタナ [クライアントレター]

^{(o 001) 太陽神の息子、ム}・ナム・フリャ（アクエンアテン／ツタンカーメン）に、あなたのしもべ[ア]キッツィからの伝言をお伝えください。私は主君の足元に七度ひれ伏します。

(o 004) 主君よ、私はあなたのしもべです。生きており、死んではいません（アクエリアス語の注釈：死んでいます）。私は主君のしもべであり、今、主君よ、この場所ではまさに主君のしもべです。この場所では、私自身が今、あなたのしもべであり、主君のしもべです。しかし今、ハッティの国の王がエタッカマに私への攻撃を仕掛け、私の首を狙っています。（o 011）しかし今、エタッカマは私に使者を送り、「ハッティの国の王のところへ私と共に来なさい！」と言いました。私は言いました。「どうしてハッティの国の王のところへ行けましょうか？私はエジプトの国の王、主君のしもべです。」私はハッティの地の王に伝令を送り、[...] しました。(o 017) 我が主君は [...] そしてこの地は [...]。しかしもし [....] ならば、我が主君は彼を [できるだけ早く] [できるだけ早く] 派遣し、エタッカマと戦うためにここへ来させるべきです。我が主君が [...] あなたの顔を [...] 見れば、彼は恐れを抱き、アプの地は我が主君に忠誠を誓うでしょう。(o 024) 我が主君ハッドゥ/テシュブ・ネラリ [ヌハシェの地の王] は、エタッカマと共にハッティの地の敵です。 [ハッドゥ/テシュブ・ネラリは主君のしもべであり、ヌハシェの地は彼の先祖の地である。主君エタッカマがやって来て、主君の領地であるアプの地を奪い取った。そしてビリヤワザの家を奪った。彼は...のインゴット200個と...のインゴット300個、そしてビリヤワザの家から...のインゴット100個を奪い取った。(o 035) 主君、ラバンのティワテとルヒズのアルザウィアはエタッカマの支配下にあり、彼は主君の領地であるアプの地を火で焼き払っている。 (r 040) 主君よ、私が王に忠誠を尽くすのと同様に、ヌハシェの地の王、ニヤの地の王、ジンザルの地の王、トゥナナブの地の王も、主君に属する王たち全員、すなわち主君の家臣です。 (r 045) 主君よ、可能なかぎり、王は出征すべきです。しかし、主君よ、王が出征しないのであれば、主君は正規軍を派遣してこの地に来るようにすべきです。主君よ、これらの王たちは主君の家臣ですから、主君の役人は彼らに贈り物をするように命じるべきです。 (r 052) 主君よ、もしこの地が主君にとって重要なのであれば、主君は正規軍を派遣してここに来るようにすべきです。我が主君の使者だけがここに到着しました。 (r 056) 我が主君よ、もしルヒズのアルザウィアとラバナのティワテがアプの地におり、タシュシュがアムクの地にいらっしゃるなら、我が主君は彼らのことをご存知でしょう。アプの地は我が主君の所有ではないため、彼らは毎日エタッカマに使者を送り、こう告げていました。「ここに来て、アプの地をすべて占領せよ！」

(r 063) 我が主君よ、アプの地ダマスカスが汝の足元に倒れるように、カトナも汝の足元に倒れますように。我が主君よ、我が使者の助命を願う者がおります。正規軍は主君の所有物ですので、私は主君の正規軍を恐れません。主君が（彼らを）私に派遣される時、彼らはカトナに入るでしょう。^[2]

EA 189. カデシュ [クライアントレター]

(o 001) 我が主君、王様へ、あなたのしもべエタッカマからの伝言です。我が主君、我が太陽神の足元に七回、七回ひれ伏します。

(o 005) 我が主君よ、私はあなたのしもべですが、邪悪なビリヤワザがあなたの前で私の名誉を毀損しました、我が主君よ。そして、彼はあなたの前で私の名誉を毀損している間に、キシュの地の外にある私の父祖の領地をすべて私から奪い、私の都市を火に包んだのです。しかし、見てください、王の大臣と我が主君、そして王の高官たちは私の忠誠を知っています。私が高官プフルに話したので、高官プフルは [...] [....] (r 01') [... ...] ビリヤワザの家が。このように、私は兄弟たち全員と共にあなたに仕えます。王に敵意がある所ならどこへでも、我が主君よ、私自身も軍隊と戦車、そして兄弟たち全員と共に行きます。しかし、ビリヤワザは、ターシュの地とアプの地にある王のすべての都市をハビル族の手に委ねました。しかし私は到着しました――あなたの神々と太陽神は私より先に進んでいました――そして、王に仕えるハビル族から都市を王に返還し、ハビル族を去らせました。ですから、王は、その従者エタッカマのことを喜んでおられるでしょう。私は兄弟たちと共に、王に仕えています。

(le 24') 主君よ、私は王に仕えておりますが、ビリヤワザはあなたの領土を全てあなたの支配から外しました。彼の意図は暴力です。しかし私は永遠にあなたのしもべです。^[3]

EA 197. Mušihuna [クライアントレター]

(o 001') [ ... は A であなたのしもべに言いました[...] 「[あなたは] 彼の馬と戦車をハビルに与え、王には与えませんでした、我が主君。」{Can。私は単なるしもべに過ぎません。私のものはすべて王のものです。ビリダシュワはこの行為を見て、ヤンウアムの町をそそのかして私に対して攻撃させました。彼は私の後ろで城門を閉め、アシュタルトゥの町から戦車を奪いました。彼はそれらをハビルに与え、王には与えませんでした、我が主君。ブシュルナの王とハルンヌの王が（これを見て）、ビリダシュワと私に対して戦争を始めました。彼らは言った。「さあ！ビリヤワザを殺そう。彼をタシュの地へ遣わすつもりはない。」しかし私は彼らから逃れ、アプとダマスカスの地に留まった。私が王に仕えているのを見ると、彼らは「我々はハッティの地の王の臣下だ」と言ったが、私は「私はエジプトの地の王の臣下だ」と言った。そしてアルザウィアはキドゥへ行き、アディリの軍隊を引き連れてシャドゥを占領した。彼はそれをハビルに引き渡し、王には引き渡さなかった。

(r 031') 見よ、エタッカマはキシュの地を（王の）支配から奪い去り、このアルザウィアはビリダシュワと共にアプの地を（王の）支配から奪い去ろうとしている。だから王は、敵に占領されないように国土を守るべきだ。兄弟たちが私に敵対している以上、私は王の都クミドゥを守っているのだ、我が主君。王はしもべのために和平を結ばなければならない。王はしもべを見捨ててはならない。そうすれば、キシュの地とアプの地の王たちは、… … … …

（le 001'）[...]私は正規軍を見ました。^[4]

「[アプの地]ダマスカス」という翻訳は不正確で、混乱を招く可能性があります。アプとダマスカスが一つの土地の中にある二つの実体であると誤解される可能性があります。「^kur a-pi₂」と^「uru di-maš-qa」という音訳は、「アピの地、ディマスカの町」と訳され、より正確な読み方は、その男がアピの地へ行き、ダマスカスの町に滞在したことを示しています。

参照

• ビリダシュワ、手紙 197、タイトル: 「ビリヤワザの窮状」
• エタッカマ

参考文献

1. ブライス、トレバー（2012年3月15日）『新ヒッタイト王国の世界：政治・軍事史』オックスフォード大学出版局、175ページ。ISBN 978-0-19-150502-7ダマスカスの歴史はアラム人の占領よりずっと前に遡る。ダマスカスは、1479年のトトメス3世の最初のアジア遠征の際、メギドの戦いでトトメス3世と戦い、敗北した都市および王国の一つとして初めて記録されている（ANET 234-8）。それ以降、ダマスカスは後期青銅器時代の文献に、Aba/Apa/Apina/Upi/Upu [Apu]と呼ばれる地域の中心地として登場する。トトメスの征服以降、後期青銅器時代の残りの期間、この地域はエジプトの支配下にあったが、1274年にファラオラムセス11世とヒッタイト王ムワタリ2世が戦ったカデシュの戦いの後、短期間ヒッタイトの支配下に入った。ヒッタイトの撤退後、ダマスカスとその周辺地域はヒッタイトにとってエジプトの北の国境の一部となった。
2. https://oracc.museum.upenn.edu/aemw/amarna/qpn?xis=qpn.r000031&ref=P270922.27 Jacob LauingerとTyler Yoderによる版、CC-BY-SA 3.0ライセンス
3. https://oracc.museum.upenn.edu/aemw/amarna/qpn?xis=qpn.r000031&ref=P271198.36 Jacob LauingerとTyler Yoderによる版、CC-BY-SA 3.0ライセンス
4. https://oracc.museum.upenn.edu/aemw/amarna/qpn?xis=qpn.r000031&ref=P270928.24 Jacob LauingerとTyler Yoderによる版、CC-BY-SA 3.0

• モラン、ウィリアム・L.（編訳）『アマルナ書簡』ジョンズ・ホプキンス大学出版局、1992年。