 『ウルミア・オルソドクセタ』（1913年10月発行）のロシア語版の表紙。 | |
| タイプ | 雑誌 |
|---|---|
| 出版社 | ウルミアのロシア教会宣教団 |
| 設立 | 1904 (1904) |
| 廃刊 | 1914 (1914) |
| 言語 | ロシア語 アッシリア語新アラム語 |
| 本部 | ウルミア |
| 国 | ガージャール朝イラン |
『ウルミア正教会』（「正統ウルミア」、ロシア語: Православная Урмия、ローマ字: Pravoslavnaya Urmia ）は、1904 年から 1914 年まで、ロシア教会使節団によってガージャール州ウルミアで毎月（1 回の中断あり）発行された雑誌でした。[1]この本はロシア語とアッシリアの新アラム語の両方で出版されました。[1]第一次世界大戦の勃発により、出版は 1914 年に永久に終了しました。[1]
出版初期には、ロシア語版と新アラム語版には同じ記事が掲載されており、リナ・ヤクボヴァの言葉を借りれば「一般の関心事」に関するものでした。しかし、これは後に変化しました。[1]ロシア語版は主に「アッシリア人の地理と民族誌」に焦点を当てていました。 [1]一方、新アラム語版は「主に宗教的な性格」を帯びるようになり、特に「ロシア正教の拡大」を目指しました。[1]
ヤクボヴァは、この雑誌のいくつかの号は、当時の皇帝ニコライ2世（1894-1917）を「慈悲深い統治者」として宣伝する内容が際立っていたと指摘している。[1]
流通とフォーマット
ヤクボヴァは、ウルミア・オーソドクセタがロシア語版とアッシリア・ネオ・アラム語版の2種類で発行されたのは、この地域のアッシリア人がロシア正教に改宗し、ロシア人が設立・支援する学校に通う人が増え続けたためだと指摘している。[1]さらに、この地域ではロシア人やロシア軍関係者が商業や外交活動に積極的に参加するようになった。 [1 ]そのため、この雑誌は主にイラン在住のアッシリア人市民とロシア国籍者を対象としていた。この雑誌は1905年から1906年にかけて、8回ほど二か国語版を発行した。[1]ウルミア・オーソドクセタの発行は、イラン立憲革命（1905-1911年）の間、「ロシアの存在がより疑わしくなった」ため中断されたが、1911年にロシア軍の到着に伴い再開された。[1]
ロシア語版は発行部数300～500部程度、新アラム語版は600部発行された。[1]宣教団が雑誌の印刷に使用した印刷機は、新ソビエト政府からイランに供与された。[1]
サブスクリプション
ヤクボヴァは、ウルミア正教の購読者は主にウルミアとその周辺地域にいたと指摘している。[1]しかし、ティフリス（トビリシ）やエリヴァン（エレバン）にもウルミア正教の購読者がおり、ウルミア出身のアッシリア人が定住していたロシア帝国の他の地域にも購読者がいた。 [1]購読料はイランでは年間1トマン、ロシア帝国では年間2ルーブルであった。 [1]
参照
参考文献
- ^ abcdefghijklmnop ヤクボワ 2016.
出典
さらに読む
- Ефимов、Андрей Борисович（2017）。Очерки по истории миссионерства Русской Православной Церкви (ロシア語)。リット解像度。ページ 1–688。ISBN 978-5457883819。
- Александр (Заркелев)、игум。 Русская Православная Церковь в Персии-Иране (1597—2001 гг.)。 — СПб.、2002. — 135 €
