ウルツィ

ウルツィ（またはオルツィ）は古代バスク語で、空を表す古い普通名詞、もしくはキリスト教以前の天空の神の名前であったと考えられています。^{[1] [2]}

論争

バスク神話の人物ウルツィの存在は、数々の議論の中で疑問視されてきました。ウルツィが「バスクの天空の神」であったとする説は、主に以下の2つの論拠に基づいています。

最初の議論は、バスク語にはortzi （ urtz、ortz、orz、ostの変形）の語根を含む暦や気象用語が多数あるというものである。例えば：^{[1] [2]}

• ortzadar '虹' ( ortzi + adar 'horn')
• オルツィ「空、雷」
• orzgorri (> oskorri ) '赤い空' ( ortzi + gorri '赤い')
• ostargi '昼光' ( ortzi + argi '光')
• オステグン「木曜日」（ ortzi + egun「日」）
• oskarbi 'clear sky' ( ortzi + garbi 'clean')

このことから、ウルツィは天空の神であるという現代における解釈が広く受け入れられています。現代バスク語で「空」を意味する「zeru 」は、ラテン語の「caelum」と同語源（おそらく借用語）です。 「urtzi」や「ortzi」という語は、現代バスク語では意味を持ちません。^[1]

2つ目の論点は、12世紀のフランス人巡礼者エメリク・ピコーによる『カリクスティヌス写本』に基づいています。ピコーはバスク語の単語や表現を数多く記録しています。彼はUrtziについてこう記しています。 「 et Deus uocant Urcia」（そして彼らは神をウルシアと呼ぶ） ピコーが記録した残りの資料は非常に正確であるように見えるため、この論点はある程度の説得力を持つと考えられます。^[1]

しかし、そのような神に関する伝説は全く存在せず、ピコーは今日まで唯一明示的に言及している。このことから、これは「空」の総称であり、ピコーは単に「空を指さして」神を表す言葉を探したところ、「空」を表す言葉が与えられたのではないかという説が浮上した。この説明は、ウルシア語の絶対格語尾-aが意外にも採用されていることである程度裏付けられている。この語尾は、バスク祖語でも現代バスク語でも固有名詞には見られない。しかし、どちらの説も完全には説得力を持たない。^[1]

個人名として

近年、バスク語の名前への関心が再燃しており、Urtzi は男性名として使われるようになりました。

• ウルツィ・ウルティコエチェア、バスクの作家
• ウルツィ・イリオンド、サッカー選手

参考文献

1. トラスク、L. バスクの歴史（1997年）ラウトレッジ ISBN 0-415-13116-2
2. Jose M. de Barandiaran Mitologia Vasca (1996) Txertoa ISBN 84-7148-117-0

外部リンク

• Ortzi、Auñamendi Encyclopediaの項目、ホセ・ミゲル・デ・バランディアラン著 (バスク語)
• Ortzi、Auñamendi Encyclopediaの項目、ホセ・ミゲル・デ・バランディアラン著（スペイン語）