ウクトルパン県

ウクトルパン県 ئۇچتۇرپان ناھىيىسى  (ウイグル語) 乌什县 （中国語） ウーシュルファン、ウーシ、ウーシュルファン、ウーシ
郡
アクス州（黄色）と新疆ウイグル自治区内のウクトゥルファン県（赤）の位置
ウクトゥルパン 新疆ウイグル自治区の議席の位置 新疆ウイグル自治区の地図を表示 ウクトゥルパン ウクトゥルパン（中国） 中国の地図を表示
座標:北緯41°12′50″ 東経79°13′23″ / 北緯41.21389度、東経79.22306度 / 41.21389; 79.22306
国	中国
自治区	新疆ウイグル自治区
県	アクス
郡庁所在地	ウクトゥルファン鎮（烏市）
町レベルの区分	3町6郡区[ 1 ]
エリア
• 合計	9,051.54 km ^2 (3,494.82 平方マイル)
標高 [ 2 ]	1,200～2,000メートル（3,900～6,600フィート）
人口  （2020年）[ 3 ]
• 合計	205,571
• 密度	22.7112/km ^2 (58.8216/平方マイル)
民族グループ
• 主要な民族グループ	ウイグル族[ 4 ]
タイムゾーン	UTC+8（中国標準時[ a ]）
郵便番号	843400
Webサイト	www .ws .gov .cn（中国語）

ウクトルパン県
ウイグル名
ウイグル人	ئۇچتۇرپان ناھىيىسى
転写 ラテン語のYëziqi ウチュルパン・ナヒイシ イェンギ・イェジⱪ ウクトゥルパン・ナイシ SASM/GNC ウクトゥルパン・ナヒイシ シリル・イェジキ Учтурпан Наͻийиси
中国名
簡体字中国語	乌何县
繁体字中国語	烏什縣
転写 標準中国語 羽生ピンイン 烏市仙 ウェイド・ジャイルズ 呉世²賢⁴ IPA [ú.ʂɻ.ɕjɛ̂n]
中国語の別名
簡体字中国語	乌什吐鲁番县
繁体字中国語	烏什魯番縣
転写 標準中国語 羽生ピンイン Wūshitǔlǔfān Xiàn ウェイド・ジャイルズ Wu¹-shih²-t'u³-lu³-fan¹ Hsien⁴ IPA [ú.ʂɻ.tʰù.lù.fán.ɕjɛ̂n]

ウーチュルパン県^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}またはウーチュルパン県^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]} (ウイグル語からの音訳 : ئۇچتۇرپان ناھىيىسى ;中国語:乌什鲁番县)、烏石県(中国語) :乌什县) は、アクス県の管理下にある新疆ウイグル自治区の県であり、キルギスのイシククル地方と約 150 km (93 マイル) ^{[ 2 ]}の長い国境を共有しています。県は北東に温水県（ウェンス）、南東にアクス市、西にキジルス・キルギス自治州アクキ県、南にケピン県（ケピン）と接している。面積は9,012平方キロメートル（3,480平方マイル）で、2002年の国勢調査時点で人口は18万人である。

名前

ウクトゥルパンはウクトゥルパンやウク・トゥルファンとも綴られる。^{[ 11 ]}

歴史

唐

アクスの戦い（717年）の間、ウマイヤ朝とその突厥およびチベット帝国の同盟国は、ウクトルファン（当時はダイディクディニとして知られていた）を唐（カルルク朝）および亡命西突厥同盟国から奪取しようとしたが、撃退された。^{[ 12 ]}

清

ウクトルパン（1759年頃）

ウシュ・トゥルファンは、アルティシャール・ホージャスの反乱の際にバルハヌッディーンとアブドゥッラーの間で戦闘が行われた場所である。^{[ 13 ] [ 14 ]}アルティシャール・ホージャスの反乱から6年後、清がホージャ兄弟をジュンガルから救出してから10年後、ウクトゥルファンで地元のテュルク系（後の「ウイグル」）の人々による反清蜂起が発生した。伝説によると、地元の反乱指導者は、アパク・ホージャの子孫で「香妃」として知られるイパルハンと結婚していた。この騒乱の間、多くの人々が逃亡し、残った数千人は清・満州軍によって殺害された。その後、この地域は現在の新疆南部からの移民によって再び居住された。^{[ 15 ]}

1765年にウイグル人によって満州人に対して起こったウシの反乱は、ウイグル人女性が満州人役人蘇成の使用人と息子によって輪姦された後に起こった。^{[ 16 ]}ウシのイスラム教徒は長い間（蘇成とその息子による）皮の上で寝て、その肉を食べたいと思っていたと言われている。何ヶ月もウイグル人女性が満州人役人蘇成とその息子によって強姦されたからだ。^{[ 17 ]}満州皇帝はウイグル人の反乱都市の虐殺を命じ、清軍はすべてのウイグル人の子供と女性を奴隷にし、ウイグル人の男性を虐殺した。^{[ 18 ]}満州人の兵士と満州人役人がウイグル人女性と定期的に性交したり強姦したりしたことは、ウイグル人イスラム教徒による満州統治への大きな憎悪と怒りを引き起こした。^{[ 19 ]}

21世紀

1761年、北京のウクトゥルパン代表団（下位グループ、旗「乌什」）。 万国来朝图

2012年にアキヤル郡区（アヘヤ）が町になった。^{[ 20 ]}

ウス＝トルファンのウイグル人知事ホジス（−1781） 。 1775年、中国宮廷でヨーロッパのイエズス会画家イグナティウス・シチェルバルトが描いた絵画。^{[ 21 ]}

2012年のラジオ・フリー・アジア（RFA ）の記事によると、家族筋と地元当局の話によると、ウクトルパン県出身のイスラム・ウライム氏（当時32歳）は、カンボジアで亡命を申請していたにもかかわらず、2009年12月19日に中国に強制送還され、終身刑を宣告されたという。ウライム氏がいつ、どのような罪で有罪判決を受けたのかは不明である。^{[ 22 ]}

2015年4月3日、イマーム郡区（イマム）が町になった。^{[ 23 ]}

2019年10月27日午後1時29分、ウクトゥルパン県でマグニチュード5.0の地震が発生した。死傷者は報告されていない。^{[ 5 ]}

2020年のラジオ・フリー・アジアの報道によると、地元当局は、同県の3つの再教育施設に2万人のウイグル人が拘留されていると推定している。 ^{[ 24 ]}

地理

ウクトゥルファン県の最高地点は、海抜5,135メートル（16,847フィート）のジャテケリエ峰（扎特克列峰）である。 ^{[ 2 ]}

ウクトルファン県の領土の59.9%は山岳地帯、27.6%はゴビ砂漠のような砂漠地帯、12.5%は谷間の平地である。^{[ 2 ]}

行政区分

ウクトゥルパン県は3つの町、5つの郷、1つの民族郷を管轄している：^{[ 25 ] [ 1 ] [ 20 ]}

名前	簡体字中国語	羽生ピンイン	ウイグル語（UEY）	ウイグルラテン語（ULY）	行政区分コード	注記
町
烏日鎮（ウーシタウン）	乌什镇	ウーシ・ジェン	और देखें	ウチュルパン・バジリ	652927100
アクヤル タウン[ 26 ] (アクヤル、アヘヤ; [ 27 ]	阿合雅镇	Āhéyǎ Zhèn	ئاقيار بازىرى	アキヤル・バジリ	652927101
イマームタウン[ 28 ]	依麻木镇	Yīmámù Zhèn	ئىمام بازىرى	イマーム・バジリ	652927102	旧イマーム郷（依麻木乡）
タウンシップ
アクトカイ郡区	阿克托海乡	Ākètuōhǎi Xiāng	ニュース[ 29 ]	Aqtoqay yëzisi	652927200
ヤコウルク郡区[ 30 ]	亚科瑞克乡	Yàkēruìkè Xiāng	セイヤكۆۋرۈك يېزىسى [ 31 ]	yaköwrük yëzisi	652927201
アチャタグ・タウンシップ	阿相応塔格乡	Āqiàtǎgé Xiāng	ニュース[ 32 ]	Achatagh yëzisi	652927202
イェンギアワット郡区[ 33 ]	英阿瓦提乡	Yīng'āwǎtí Xiāng	يېڭىئاۋات يېزىسى	yëngi'awat yëzisi	652927205
オトベシ郡区	奥特贝希乡	アオテベイシーシアン	ニュース[ 34 ]	Otbëshi yëzisi	652927207
民族郷
ヤマンスキルギス民族郷	亚曼苏柯尔克孜族乡	ヤマンスー・ケールケジーズ・シャン	يامانسۇ قىرغىز يېزىسى	yamansu qirghiz yëzisi	652927206	(キルギス) جامانسۇۇ قىرعىز ايىلى Жаман-Суу Кыргыз айылы

気候

標高1,396メートル（4,580フィート）のウクトゥルパンの気候データ（1991～2020年の平年値、1981～現在までの極値）
月	ヤン	2月	3月	4月	5月	ジュン	7月	8月	9月	10月	11月	12月	年
記録的な高温°C（°F）	14.8 (58.6)	14.5 (58.1)	27.1 (80.8)	31.5 (88.7)	32.7 (90.9)	35.7 (96.3)	36.9 (98.4)	35.4 (95.7)	34.2 (93.6)	28.2 (82.8)	20.1 (68.2)	16.9 (62.4)	36.9 (98.4)
平均日最高気温 °C (°F)	−2.0 (28.4)	3.8 (38.8)	12.5 (54.5)	20.6 (69.1)	24.8 (76.6)	27.9 (82.2)	29.6 (85.3)	28.5 (83.3)	24.3 (75.7)	17.7 (63.9)	8.2 (46.8)	−0.1 (31.8)	16.3 (61.4)
日平均 °C (°F)	−9.0 (15.8)	−2.7 (27.1)	6.0 (42.8)	13.7 (56.7)	17.6 (63.7)	20.7 (69.3)	22.2 (72.0)	21.3 (70.3)	16.9 (62.4)	9.6 (49.3)	1.3 (34.3)	−6.4 (20.5)	9.3 (48.7)
平均日最低気温 °C (°F)	−15.0 (5.0)	−8.6 (16.5)	0.0 (32.0)	6.9 (44.4)	10.8 (51.4)	13.9 (57.0)	15.3 (59.5)	14.7 (58.5)	10.4 (50.7)	3.2 (37.8)	−3.6 (25.5)	−11.2 (11.8)	3.1 (37.5)
記録的な最低気温 °C (°F)	−26.6 (−15.9)	−27.3 (−17.1)	−15.1 (4.8)	−3.4 (25.9)	1.3 (34.3)	4.7 (40.5)	8.1 (46.6)	6.0 (42.8)	−0.2 (31.6)	−4.5 (23.9)	−12.3 (9.9)	−23.4 (−10.1)	−27.3 (−17.1)
平均降水量（mm）（インチ）	2.2 (0.09)	4.8 (0.19)	5.7 (0.22)	10.3 (0.41)	16.5 (0.65)	24.2 (0.95)	23.9 (0.94)	27.8 (1.09)	23.5 (0.93)	4.0 (0.16)	2.5 (0.10)	2.2 (0.09)	147.6 (5.82)
平均降水日数（0.1 mm以上）	3.2	2.6	2.0	2.9	5.9	7.9	9.0	9.7	6.3	1.8	1.5	2.5	55.3
平均的な雪の日数	6.3	3.7	1.9	0.3	0	0	0	0	0	0	2.0	5.3	19.5
平均相対湿度（％）	71	63	51	44	48	52	56	59	63	64	70	75	60
月平均日照時間	170.9	187.9	217.7	244.8	282.7	294.7	312.8	286.0	260.2	248.1	185.0	152.6	2,843.4
日照可能率	57	62	58	60	62	65	69	68	71	74	64	54	64
出典：中国気象局[ 35 ] [ 36 ] 10月の最高気温[ 37 ] 1月の最高気温[ 38 ]

人口統計

歴史的な人口

年	ポップ。	±% 年
2000	177,410	—
2010	197,990	+1.10%
[ 20 ]

2015年現在、県の住民235,336人のうち216,579人がウイグル人、11,462人が漢民族、5,613人がキルギス人、1,682人がその他の民族である。^{[ 39 ]}

1999年時点で、ウクトルファン（烏市）県の人口の90.01%はウイグル族、6.73%は漢民族であった。^{[ 40 ]}

経済

ウクトルパン県の経済は主に農業と畜産を基盤としており、小麦、米、トウモロコシ、綿花、ゴマ（胡麻）、菜種、毛皮などを生産しています。産業としては、食用油加工、トラクター修理、建設業などがあります。^{[ 41 ]}

1885年時点で、ウクトルパンには約86,800エーカー（572,793ムー）の耕作地がありました。^{[ 42 ]}

歴史地図

ウクトルファンを含む英語の歴史地図:

• 
  ウクトゥルファン（ウチ・トルファンと表記）を含む地図（1917年）
• 
  ウクトルパン（WU-SHIH（UCH TURFAN）と表記）とその周辺地域を含む地図（国際世界地図（AMS、1950年）より） ^{[ b ]}
• 
  ウクトルファンを含む地図 (WU-SHIH (UCH TURFAN) とラベル付けされている) ( DMA、1973)
• 
  ウクトルパン（烏市と表記）を含む地図（DMA、1981年）
• 
  作戦航海図より。ウクトルパンを含む地図（五市と表記）（DMA、1985年）^{[ c ]}

注記

1. 新疆ウイグル自治区の住民は北京より2時間遅れのUTC+6（新疆時間）を頻繁に使用しています。
2. 地図より：「この地図上の国際境界線の描写は権威あるものとみなされるべきではない」
3. 地図より：「国際境界線の表現は必ずしも権威あるものではない。」

参考文献

1. 乌何县行政区划[ウクトルパン県の行政区画] 乌什县人民政府。 2018 年 2 月 8 日。2020 年5 月 7 日に取得.乌什县辖3个镇、6个乡：乌什镇、阿克托海乡、亚科瑞克乡、阿正塔格乡、阿合雅镇、依麻木镇、英阿瓦提乡、亚曼国境内にあるのは、108の行政村、527の村民小集団、11の社区。
2. 自然地理。 乌什县人民政府(簡体字中国語)。 2018 年 1 月 24 日。2020 年5 月 8 日取得。北は天山山脈を境に吉吉志スタン共和国と国境を接している。{...}
3. 新疆ウイグル自治区：州、市、区、郡
4. 1997年乌何县行政区划[1997 年のウクトゥルパン郡行政区画]。XZQH.org (簡体字中国語)。 2011 年 11 月 10 日。2020 年5 月 9 日に取得。その中维吾尔族占有率90.4%、
5. 李霞編集 (2019年10月27日). 「新疆地震で死傷者なし」 .新華社通信. 2020年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月26日閲覧。日曜日午後1時29分、中国北西部新疆ウイグル自治区アクス州ウクトゥルファン県を襲ったマグニチュード5.0の地震による死傷者や経済損失は報告されていない。
6. アラン・テイラー (2017年5月8日). 「Scenes From Xinjiang」 .アトランティック誌. 2020年5月6日閲覧。2012年5月3日、新疆ウイグル自治区ウクトゥルファン県の小学校で、少数民族の生徒たちが教師（右）に青年パイオニアの敬礼を行っている。
7. Uqturpan (承認済み – N) 、 GEOnetネームサーバー、米国国家地理空間情報局
8. ラーマン、アンワル（2005年）『万里の長城を越えた中国化：中国の新疆ウイグル自治区』トルバドール出版、  69頁、ISBN 978-1-904744-88-7。
9. 崔志玉、マンディ・ズオ（2013年7月4日）。「新疆ウイグル自治区の幹部、7月5日の記念日を前に騒乱鎮圧に努める」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。 2020年5月7日閲覧。人民日報のウェブサイトによると、ウチュトルパン県観光局長は職務を怠ったため解任された。
10. ショーレット・ホシュール、ジョシュア・ライプス（2020年9月8日）「ウイグル族の若い兄弟、『違法動画視聴』で懲役5年の判決」ラジオ・フリー・アジア。エリーゼ・アンダーソン訳。 2020年9月21日閲覧。アクス（中国語：アクス）県ウチュトルパン（烏市）県、
11. トルキスタン(PDF) .ブリタニカ百科事典. 第33巻 . 1902年 . p. 492 –ウィキメディア・コモンズ経由.ウチ＝トルファン
12. 『唐支之同鑑』第221条（唐章記第27条）
13. ハミド・ワヘド・アリクザイ (2013 年 10 月)。25 巻のアフガニスタンの簡潔な歴史。トラフォード出版。 303ページ–。ISBN 978-1-4907-1441-7。
14. ディメトリアス・チャールズ・ボルジャー;ムハンマド・ヤフブ（カシュガル首長）（1878年）。ヤコブ・ベグの生涯：カシュガルのアタリク・ガージとブラダウレット。地図と付録付き。 47ページ–。
15. Laura J. Newby、「18世紀および19世紀の新疆ウイグル自治区における『私たちと彼ら』」、Ildikó Bellér-Hann他編『中国と中央アジアの間のウイグル人の位置づけ』（2007年）、26ページ。
16. ミルワード、ジェームズ・A. (1998). 『峠を越えて：清朝中央アジアにおける経済、民族、帝国、1759-1864』スタンフォード大学出版局. p. 124. ISBN 0-8047-9792-7。
17. ミルワード、ジェームズ・A. (2007). 『ユーラシアの交差点：新疆の歴史』（イラスト入り）コロンビア大学出版局. p. 108. ISBN 978-0-231-13924-3。
18. ミルワード、ジェームズ・A. (2007). 『ユーラシアの交差点：新疆の歴史』（イラスト版）コロンビア大学出版局. p. 109. ISBN 978-0-231-13924-3。
19. ミルワード、ジェームズ・A. (1998). 『峠を越えて：清朝中央アジアにおける経済、民族、帝国、1759–1864』スタンフォード大学出版局. pp.  206– 207. ISBN 0-8047-9792-7。
20. 乌何县历史沿革[ウクトゥルパン郡の歴史的発展] (簡体字中国語)。 XZQH.org。 2015 年 5 月 27 日。2019 年5 月 7 日に取得。2000 年第五次人口人口、乌什常住总人口 177410 人、{...}2003 年、乌什县总面积 9064.76平方千米、{...}2010 年第六次人口普查、乌何县常住总人口 197990 人、その中：乌什镇 27836 人、阿克托海乡22870人、亚科瑞克乡17023人、阿正塔格乡17661人、阿合雅乡34588人、依麻木乡226 69人、英阿瓦提督17614人、丞丞專門族8554人、奥特希乡23283人、兵团四团5892人。 2012年、自治区政府（新政機能[2012]363号）承認承認撤回阿合雅乡、阿合雅乡を設立。 1民族乡）：乌什镇、阿合雅镇、阿克托海依乡、亚科瑞克乡、阿塔正格乡、依麻木乡、英阿瓦提乡、亚曼苏尔克孜族乡、奥特希乡。 2015年4月3日、自治区政府（新政機能[2015]86号）承認同意销依麻木乡、設置依麻木镇。
21. "北京保利国际拍卖有限公司" . www.polypm.com.cn。
22. Shohret Hoshur、Parameswaran Ponnudurai（2012年1月16日）。「亡命希望者のための終身刑」。ラジオ・フリー・アジア。Shohret Hoshurによる翻訳。 2020年5月8日閲覧。
23. 「新疆维吾尔自治区人民政府关就同意乌何县依麻木乡解乡设镇的批复（新政関数〔2015〕86号）」（簡体字中国語）。 2015年5月26日。2017-09-21 のオリジナルからアーカイブ。2017 年 9 月 20 日に取得。2015 年 4 月 3 日、自治区人民政府は承認撤回を承認し、依存麻木を設立し、その行政領域の境界、政府および所属関係を変更しませんでした。
24. ショーレット・ホシュール、ジョシュア・ライプス（2020年11月2日）。「新疆ウイグル自治区ウフトゥルパンの路上で拘束されていた6人の収容者が死亡または重症」。ラジオ・フリー・アジア。 2020年11月10日閲覧。
25. 2019年统计用区划代码和城乡划分代：乌什县[2019年統計地域数及び都市農村地域数：ウクトゥルファン県]（簡体字）。中華人民共和国国家統計局。2019年。2019年5月6日取得.统计用区划代番号 名称 652927100000 乌什镇 652927101000 阿合雅镇 652927102000 依麻木镇 652927200000 阿克托海乡652927201000 亚科瑞克乡 652927202000 阿塔格好格乡 652927205000 英阿瓦提乡 652927206000 亚曼苏柯尔克孜族乡 652927207000奥特贝希乡
26. ショレット・ホシュール、ジョシュア・ライプス（2020年3月18日）。「行方不明のウイグル人兄弟、新疆ウイグル自治区収容所に拘束されていることを確認」。ラジオ・フリー・アジア。エリーズ・アンダーソン訳。 2020年5月9日閲覧。アクス（中国語：アクス）県ウチュトゥルパン（烏市）県アキアル郷。
27. 謝裕中 解玉忠 (2003). 地名中の新疆(簡体字中国語)。ウルムチ:新疆人民出版社。 p. 182.ISBN​ 7-228-08004-1。
28. Zhong Xingqi 钟兴麒、編。 (2008 年 7 月)。 西域地名考录(簡体字中国語)。北京：国家图书馆出版社。 p. 1107.ISBN​ 978-7-5013-3628-9.依麻木yī má mù イマーム乡名。
29. 古丽米娜、編。 （2019年6月5日）。پارتىيە بايرىقىنى ئاساسىي قاتلام بازىسىدا ئېگىز جەۋلان قىلدۇرۇش。 昆仑网 新疆党建网（ウイグル語で）。2020 年5 月 11 日に取得。ئاقتوقاي يېزىسى
30. ショーレット・ホシュール、ジョシュア・ライプス (2014年8月11日). 「農民の殺害が新疆ウイグル自治区のウイグル族に新たな懸念を呼ぶ」ラジオ・フリー・アジア. ショーレット・ホシュール訳. 2020年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ–インターネットアーカイブ経由.
31. كوللېكتىپ توي، تۇتاشقان قەلىبلەر(9)。人民日報（ウイグル語）。 2014 年 4 月 14 日。2020 年5 月 11 日に取得。ئۇچتۇرپان ناھىيەسى ياكۆۋرۈك يېزىسى
32. ئامانگۈل ئابدۇراخمان、編。 （2020年2月7日）。«ئۈچ مېلودىيە»سىنى ياڭرىتىش。天山網（ウイグル語）。2020 年5 月 11 日に取得。ئۇچتۇرپان ناھىيەسىنىڭ ئاچاتاغ يېزىسى
33. Yengiawat (承認済み – N)、GEOnetネームサーバー、米国国家地理空間情報局
34. ياقۇپجان تۇرسۇن、編。 (2016 年 1 月 6 日)。और देखें और देखें。天山網（ウイグル語）。2020 年5 月 11 日に取得。ئۇچتۇرپان ناھىيەسى ئوتبېشى يېزىسى
35. 中国气象データネット – WeatherBk Data（簡体字中国語）中国気象局. 2023年10月10日閲覧。
36. 「エクスペリエンステンプレート」气象データベースネットワーク（簡体字中国語）中国気象局. 2023年10月10日閲覧。
37. 「Sinaビジターシステム」【気温——全域走势分化】今天江西浙江福建湖南站点包揽高温傾向前十、4省的省会もいずれも高温。浙江新吉林甘肃有6站気温破10月最高纪录。未来南方高温依然ある。武杭州南昌沙福州は、将来的には最高高温日を破る可能性があります。 北方大部地区の未来の気温上昇の反動、特に北地区、寒さの反動が大きい。気温は18℃下がりました。 今後も冷気の影響が続き、気温は低くなり、7日間の最低気温はおそらく立秋後初めての破局0℃になる可能性があります。（簡体字中国語）。weatherman_信欣 on Weibo . 2025年10月2日閲覧。
38. 「Sinaビジターシステム」【温破纪录】今天有3站气温打破1月中旬最高纪录，比如合肥19.7℃、银川11.9℃、其中还有3站气温打破1月最高纪录：湖北五峰24.7℃、三峡22.1℃、新疆最高気温端からの指数観測、未来の三天、四川湖南湖北安徽江苏山东河南河北等、温程度の同期が少なく、破局の可能性もある。（簡体字中国語）。weatherman_信欣 on Weibo . 2026年1月13日閲覧。
39. 3–7 各地、州、市、县(市)分人口人口数（簡体字中国語）新疆ウイグル自治区統計局. 2017年3月15日. 2017年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月3日閲覧。
40. モリス・ロッサビ編（2004年）『中国の多民族国境の統治』（PDF）ワシントン大学出版局、179頁。ISBN 0-295-98390-6。
41. 夏征农; 陈至立編。 (2009 年 9 月)。 辞海：第六版彩图本[ Cihai (カラー第 6 版) ] (中国語)。 上海。上海: 上海辞书出版社。上海辞書編集出版社。 p. 2398.ISBN​ 978-7-5326-2859-9。
42. ヘロルド・J・ウィーンズ（1966年11月）「中央アジアにおける中国の植民地領域における耕作の発展と拡大」アジア研究ジャーナル26 (1):75. doi : 10.2307 /2051832 . JSTOR 2051832. S2CID 162339064 .