ウタ・フェルグナー
ドイツのビジネスウーマン（1951年生まれ）

ウタ・フェルグナー（1951年8月14日生まれ）はドイツ人実業家です。2006年末までに、彼女はドイツで最も著名なホテル支配人として知られるようになりました。彼女は2006年6月から7月にかけて、ベルリンのグリューネヴァルトにある豪華なキャッスルホテル（「シュロスホテル」）の支配人を務めました。当時、ホテルの42室と12室のスイートはすべて、2006 FIFAワールドカップに出場したドイツ代表チームの宿泊のために使用されました。彼女が支配人を務めていた当時のホテルの著名な宿泊客には、ウディ・アレン、ロマン・ポランスキー、ヘンリー・キッシンジャー、ビタリ・クリチコ、ウーヴェ・ゼーラー、スペイン国王、ブルネイ国王などがいました。[1] [2]

彼女が一躍有名になったのは、3年後の2009年11月、ベルリン・モルゲンポスト紙の記者が、1980年代に彼女が東ドイツで国家保安省（シュタージ／諜報機関）に勤務し、異例の非公式協力者として活動していたことを暴露したためである。[3]記者たちの調査の出発点は、保存されていたシュタージの記録に保管されていた、フェルグナーに関する約3,000ページに及ぶ極秘ファイルだった。 [3]

生涯

起源と幼少期

ウータ・フェルグナーは1951年8月14日、当時発足したばかりのドイツ民主共和国（東ドイツ）の南部、ハレから川を少し上流に進んだ中規模の製造業の町、ヴァイセンフェルスで生まれました。彼女自身の証言によると、彼女はホロコースト生存者の一人娘でした。彼女の父親は精密工学者であり、並外れた多産の持ち主でした。2005年の新聞報道によると、彼女には11人の異母兄弟姉妹がいました。彼女の母親は看護師として働いていました。彼女は東ベルリンで学校教育を修了し、その後、当時の東ドイツの学生としては珍しく、ベルリン西部で一時期過ごし、自由大学で経営学の学位を取得しました。[4] 2009年、フェルグナーの生涯を裏付けようとしたジャーナリストたちは、ベルリン自由大学にフェルグナーの大学の学位に関する情報を尋ねました。しかし、大学はアーカイブの中にフェルグナーの学位に関する記述を見つけることができませんでした。[5]

ギュンター・アスベック

1973年、看護師の資格を取得し、娘を出産した後[6]、フェルグナーは東ベルリンに永住し、ウェイトレス、販売、輸出管理、不動産管理、美容師など、様々な職に就きました。1970年代半ば、彼女はカリスマ的な実業家、ギュンター・アスベックと出会いました。アスベックは、ベルリン郊外の高級住宅街「ヴァルトジードルング」に住む与党幹部のために、西洋の高級品を輸入するASIMEX（アスベック・インポート・エクスポート）の社長でした。彼女はアスベックとより深く知り合うようになり、彼はフェルグナーの人生を劇的に変えました。アスベックは世慣れした人物で、特別な提案をしていました。「彼は、代理業務をこなし、ASIMEXの取引先やその他の人々を食事に招いてくれる女性のパートナーを必要としていました。彼女は、彼が必要とする時はいつでも、いつでも対応できる存在でなければなりませんでした。」記録によれば、ウータ・フェルグナーは二度頼む必要もなく、彼の愛人になったという。[3]

1981年、ギュンター・アスベックが西側諸国に姿を現した。彼は西ドイツ諜報機関に対し、東ドイツ与党の社会主義統一党、国家保安省、そしてその「フロント企業」の幹部約100人に関する情報を提供した。彼の情報には、これらの人物に関する不利な情報も含まれており、アスベックによれば、彼らはそれを彼の「ビジネスレディ」に打ち明けていたという。後に、東ドイツ国家保安省が傍受した書簡の中で、フェルグナー自身がアスベックの依頼を受けて「大臣、国務長官、高官の汚職に関する情報を入手した」と記していたことが判明した。[3]

フェルグナーは自身の知識に価値があることを知っていた。彼女の支援者アスベックが西側へ逃亡する数ヶ月前、彼女は国家保安省に情報を漏らしていた。シュタージの記録に見られる官僚的な表現によれば、「物質的な利益を得ることを期待して」のことである。アスベック自身は、彼女がシュタージに接近していたことを知らなかったに違いない。トラバントの購入希望者の順番待ちリストが何年も続くような国で、フェルグナーは高級車の使用権と、政治体制以外ではほとんど誰も憧れることのない西洋式ライフスタイルの装備品をフェルグナーに提供していたのだ。フェルグナーの件を担当していたシュタージの上級将校が述べたように、「アスベックは、彼女が国家保安省に協力していることを知らされていれば、すぐに彼女を解雇しただろうと彼女は言っていた」という。ほぼ30年後、彼女の過去を調査するジャーナリストたちがフェルグナーにこのすべてについて尋ねたが、彼女は「当時の自分の活動についてはもはや正確に覚えていない」( 「... an die Anfangszeit ihrer Tätigkeit keine genaue Erinnerung mehr」 )。[3]

シュタージ

ファイルは、1980年8月1日、ウータ・フェルグナーが、明らかに何の招待も圧力も受けずに、国家保安省への情報提供を申し出たことを確認しています。彼女は西側諸国のビジネスマンに関する情報を提供しました。ファイルによると、シュタージは数ヶ月待ったものの、10月に最初の接触会議が行われ、1981年4月に合意が成立しました。この出来事の説明は、5年後、フェルグナー自身が逮捕され、「結局のところ、私は自分の判断でシュタージに協力を提供したのです」と抗議したときに裏付けられました。何年も経ってから振り返ってみると、彼女はほとんどの詳細を曖昧にしていましたが、シュタージの担当者に情報を報告するために使用する電話番号「5593392」は覚えていました。彼女は担当者の名前、ポールとベトケを覚えていました。そして、彼女自身のIMのカバーネーム「シュミット」も覚えていました。[3]

ファイルはより詳細に記述されている。彼女はシュタージの専門用語で「女性特有の方法」（mit "frauenspezifischen Methoden"）と表現された手段を用いて、有力者との接触を図った。[6]当時の同僚は後にこう回想している。「ベルリンの『メトロポール』や『パレス』といった国際ホテル、あるいはライプツィヒ見本市会場では、西側諸国の男性を選り分けて寝た。ベルリン＝カウルスドルフのウータの家では、かなりワイルドなこともあった。そうやって私たちは興味深い生活を送り、日常から逃れることができたのだ」[3] 。

1981年10月、ウータ・フェルグナーは4度目の結婚をしました。記録によると、彼女は新しい夫もシュタージの給与を受け取っていたことを知り、激怒しました。夫の役割は、偽の身元を使って密輸活動に潜入することでした。1986年に逮捕された後、彼女は夫が「いわゆる休暇旅行の際に連絡を取るために彼女を利用した」と訴えました。数十年後、この発言について尋問を受けた彼女は、逮捕後、2人の児童殺人犯と同じ独房に入れられるなど、非常に強い圧力を受け、シュタージの刑務所で提示された供述書にはすべて署名したと説明しました。[3]

脱出の試みとその後

1986年、35歳の誕生日を過ぎた直後、フェルグナーの人生は再び急変した。4度目の離婚を経験したばかりのフェルグナーは、ホーエンシェーンハウゼン拘置所兼尋問センターの囚人として、シュタージの監獄に足を踏み入れた。西ドイツへの移住を強く望んだフェルグナーは、シュタージの支援者たちを失望させ、失望させていた。ファイルには、彼女が移送され「二重スパイ」として働くことを申請したことが記されている。シュタージの返答は断固として「ノー」だった。他の要因を考慮すれば、ギュンター・アスベックの西側への亡命を知っていたシュタージは、彼が西ドイツ情報機関にフェルグナーの情報を漏らしたと想定し、おそらくは事実を知っていただろうと推測するのが妥当だろう。ウータ・フェルグナーが西ドイツの治安当局に知られずに活動できる可能性はゼロだっただろう。しかし、こうしたことは、西ドイツへの移住を決意する彼女の決意を少しも揺るがすことはなかった。 1940年代後半から1950年代初頭にかけて、すでに何百万人もの人々が東ドイツに亡命しており、戦争による大量殺戮によって生じた労働力不足がさらに深刻化し、政府は難民流入を阻止するためにより効果的な対策を講じることになった。1979年（あるいはそれ以前）以来、東ドイツから西ドイツへの（正式な許可のない）脱出は違法であり[7] 、困難で危険なものであった。それでもフェルグナーは脱出を計画した。しかし、計画が頓挫したのは、当時フェルグナーの恋人であった西ドイツの実業家ハンス・シュルツェが、ライプツィヒ見本市[2]から帰宅途中、国境警備隊の車検を受けた時のことだった。彼のBMWカブリオレには、大量の貴重品と多額の現金が積まれていた。また、フェルグナーが書いた手紙には、東ドイツの政治体制関係者に関する様々な衝撃的な情報が記されていた。この手紙は、東ドイツ当局との「問題」が発生した場合の「保険」として意図されていたことは明らかだった[6] 。

ハンス・シュルツェは釈放から30年も経たないうちに、シュタージ・ホーエンシェーンハウゼン尋問センターの独房を指している。

ヘルマン・ユンハンス、2017年2月
（ハンス・シュルツェ氏の同意を得て）

ウタ・フェルグナーは3年半の懲役刑を宣告された。ハンス・シュルツェもフェルグナーと同じ東ベルリン軍事法廷に出廷し、彼女と同様に長期の懲役刑を言い渡された。[2]結局、1987年末までに二人はわずか15ヶ月で釈放された。当時の状況、場所、そして収監された罪状からすれば、寛大な処遇だったと言える。このため、ウタ・フェルグナーが権力層に関する「衝撃的な情報」を提供したことが、彼らの早期釈放につながったのではないかという憶測がマスコミを賑わせた。[8]憶測は、1950年代初頭に一連の見せしめ裁判で多数の人々をギロチンに送ったことで物議を醸していた上級判事、ヒルデ・ベンヤミンに集中した。フェルグナーは、男性から情報を得るという「女性特有の方法」を用いて、ヒルデ・ベンヤミンの私生活に関する、潜在的に爆発的な性質を持つ情報を入手したという説がある。フェルグナーの「爆発的な情報」の性質がシュタージの記録に明記されるとは考えにくい。しかしながら、フェルグナーが釈放直前に、釈放後「国家保安省との協力について厳重に沈黙を守る」という誓約書に署名したことは興味深い。国外逃亡を試みたとして有罪判決を受け、投獄された人物としては意外なことに、シュタージの記録には、1988年5月以降、ウータ・フェルグナーがシュタージの活動的協力者としての地位を回復したことを示すカード索引の記載があった。[8]

ハンス・シュルツェにさらなるサプライズ

東ドイツでの捕虜生活で何を知っていたにせよ、フェルグナーの国外逃亡未遂事件に関与したとされる西ドイツ人の恋人ハンス・シュルツェは、シュタージの記録に関する報道を知った後、更なる驚きを目の当たりにすることになった。その時になって初めて、彼が知っていた女性がシュタージの非公式協力者であったことを知ったのだ。[2]

それだけではありませんでした。シュタージ記録局を訪れた際、彼は「Wer ist wer?（誰が誰だ？） 」というタイトルのシュタージの古い訓練用映画に出くわし、それを鑑賞しました。彼自身もこの映画に何度か登場し、映画の中でIMエヴァと特定されているシュタージの女性「囮」のキャリアを描いていました。エヴァの経歴はウータ・フェルグナーのものと驚くほど似通っていました。シュルツェは「映画の中で何度か登場する女性は、私が知っているウータです」と述べています。映画では、この工作員は「非常に繊細で自信に満ちている」（「äußerst kontaktfreudig und selbstsicher auftretend（自尊心と自己陶酔）」）人物として描かれており、そのため彼女は、特に西側諸国の、地位の高い男性たちとの「接触と親密さ」を容易に築くことができたのです。シュルツが知人の女性への言及として認めたその他の詳細には、彼女について「常に身なりを整え、最新のスタイルに身を包み、的を射た魅力的な外見をしている」という記述が含まれていた（「Stets gepflegt und sehr modern gekleidet, verfehlte ihr attraktives Äußeres dabei seine Wirkung nicht.」）。[3]

壁が崩壊した後

1989年11月に抗議者らがベルリンの壁を突破したとき、東ドイツに駐留していた兄弟的ソ連軍は、1953年に行ったような暴動の暴力鎮圧を行うようにというモスクワからの指示を受けていなかったことがすぐに明らかになった。これが一連の変化への道を開き、一党独裁の終焉 と、1990年10月の正式なドイツ再統一につながった。フェルグナーと彼女のシュタージの取り巻きたちが働いていた国家は、もはや存在しなかった。フェルグナーは、学校卒業証明書とベルリン自由大学の経営学の学位を有する資格のある看護師という（明らかに誇張された[5 ]）経歴を武器に、新しいドイツで実業家としてスタートした。1993年に彼女はベルリンの自動車販売店シュナイダー・オートモービルGmbHの最高経営責任者、その後経営者になった。商工会議所の記録によれば、彼女はこれに25万マルク支払った。[2]フェルグナーは以前と同様に、ゴルフやテニスを楽しみ、ロータリークラブの行事や高級レセプションにも出席するなど、ネットワーキングのスキルを活かして社交界との人脈を広げました。[2]フェルグナーは、新設されたベルリン投資銀行の諮問委員会のメンバーにも就任しました。これにより、経済的にも政治的にも影響力のあるベルリンの上院議員3人、ヴォルフガング・ブラノナー、グレゴール・ギージ、ハラルド・ヴォルフと直接交流することができました。[2]

2003年11月、自動車販売店が倒産した後、彼女はベルリンのグリューネヴァルト地区にある高級ホテル、キャッスル・ホテル（「シュロスホテル」）の支配人として、突如として現れた。[9]この仕事で、彼女は自身の才能と魅力をホテルの宿泊客だけでなく、ジャーナリストにも発揮する機会を得た。[4] 2006年夏、このホテルの42室と12室のスイートは、2006 FIFAワールドカップの期間中、ドイツ代表チームの宿泊施設として利用された。ホテルの顔として、クリンスマンの城主（「クリンシス・シュロスヘリン」）は、終わりのない一連の報道陣インタビューに応じるよう求められた。そこにはルールがあった。ホテルのスタッフ81人全員は、サッカー選手の服装に合わせて、黒のズボンまたはスカートと白のTシャツを着用することが義務付けられていた。スタッフはサインを求めることは許されていなかった。しかし、彼らは既にスペイン国王とブルネイ国王を賓客として迎えていた。シュロスホテルの従業員は、重要な客人であっても動揺しないだろう。有名選手たちは、ホテルの庭で時々遊ぶ彼女の4人の息子たちに、自分たちの活躍を語る機会を得るかもしれない。サッカー選手たちは他人の立ち入りを禁じられ、パパラッチに部屋を貸し出している近隣の家からの眺めは、6月の間は遮断されるだろう。[1]彼女はまさに自分の得意分野だった。すべてが終わってから6ヶ月後、彼女は新聞への寄稿で自分の気持ちを打ち明けた。「この夏に勝るものはない」と。彼女はサッカー選手たちを心から愛し、毎晩彼らのベッドに手紙と「ちょっとしたサプライズ」を置いていた。[3]こうした数々の記者会見のおかげで、2006年末までにウタ・フェルグナーは、それ自体がメディアパーソナリティのような存在になっていた。 2008年、彼女は「Retten Sie unser Hotel! – Ein Fall für Hotel-Expertinuta Felgner」（「私たちのホテルを救ってください！ - ホテルエキスパート ウタ フェルグナーの事件」）と題された 3 部構成のテレビ シリーズに同名の主人公として出演しました。[8] [10]

2007年、フェルグナーは起業家オイゲン・ブロックから、ハンブルク・ローターバウムにある5つ星ホテル「グランド・エリゼ・ホテル」（511室）の経営を任されました。[2]ハンブルクでは、右派のドイツ国民連合（Deutsche Volksunion / DVU）が会議の開催を申し込もうとした際の反応を公表することで、市内の穏健派政治主流派の​​多くから支持を得ました。彼女は次のように書いています。「もし当ホテルがこのイベントを開催せざるを得なくなった場合、当ホテルが拒否したこのイベントの収益はすべてハンブルク・ユダヤ人生活研究所に寄付することをお伝えしておきます。少なくとも、この方法によって、いかなる右翼過激主義も拒絶するという私たちの政治的信念を裏付け、ユダヤ人である同胞に対する道義的義務を果たすことができるのです。」[8]

2009年11月、フェルグナー氏とシュタージの関係が公になったことで、ベルリン・キャッスル・ホテル（「シュロスホテル」）が2003年にフェルグナー氏をホテル経営に採用する前の調査内容について、必然的に疑問が生じました。しかし、当時ホテルを所有していたコンソーシアムを代表して、ドリント社の元会長ミヒャエル・タイム氏は、フェルグナー氏にこの件について話すつもりはないと伝えるにとどめました。ハンブルクのグランド・エリゼ・ホテルの経営にフェルグナー氏を採用したオイゲン・ブロック氏は、より慎重な態度で、自身のミスを認めました。契約締結当時、フェルグナー氏の言葉を鵜呑みにしすぎていたのです。例えば、フェルグナー氏は5度の離婚歴を彼に隠していました。[5]

2009年11月末までに、ウタ・フェルグナーはグラン・エリゼホテルの元経営者であると報じられました。 [11]その後、彼女は起業家とスイスで暮らしていると報じられました。[2]

こちらもご覧ください

参考文献

  1. ^ クラウス・ブリンクバウマー著 (2006年5月22日). "Poldi auf Plüsch". Ortstermin: Das Schlosshotel im Berliner Grunewald präpariert sich für die deutsche Nationalmannschaft . Der Spiegel (オンライン) . 2017年6月27日閲覧
  2. ^ abcdefghi ウーヴェ・ミュラー (2009 年 11 月 22 日)。 「ダス・シュタージ・ゲハイムニス・デア・ホテルシェフ・ウタ・フェルグナー」。 WeltN24 GmbH、ベルリン。2017 年6 月 27 日に取得。
  3. ^ abcdefghij ダーク・バンセ;ウーヴェ・ミュラー（2009年11月21日）。 「ダス・シュタージ・ゲハイムニス・デア・ホテルシェフ」。ベルリン・モルゲンポスト。2017 年6 月 27 日に取得。
  4. ^ ab 「シュロッシェリン ウタ フェルグナー」. Verlag Der Tagesspiegel GmbH (ターゲスシュピーゲル オンライン)。 2005 年 10 月 20 日。2017 年6 月 27 日に取得。
  5. ^ abc ダーク・バンセ;ウーヴェ・ミュラー（2009年11月29日）。 「Hotelchefin soll Lebenslauf erfunden haben」。ベルリン・モルゲンポスト。2017 年6 月 27 日に取得。
  6. ^ abc ダーク・バンセ;ウーヴェ・ミュラー（2009年11月22日）。 「フラウ・ミット・ドッペルベン」。ウェルトプリント。 WeltN24 GmbH 。2017 年6 月 27 日に取得。
  7. ^ "12 日。1968 年 1 月 ... 19 日、Fassung des Gesetzes に記載。1974 年 12 月、Strafgesetzbuches、Anpassungsgesetzes und des Gesetzes zur Bekämpfung von Ordnungswidrigkeiten (GBl. I Nr. 64 S. 591)」。Strafgesetzbuch der Deutschen Demokratischen Republik 。2017 年6 月 28 日に取得。
  8. ^ abcd ハンス・ヴァイデンバッハ (著者); Thomas Nares (コンパイラ兼編集者) (2009 年 12 月 8 日)。 「「クリンシス シュロッシェリン」 ギンゲン ヴィエレ アウフ デン ライム ... アイネ シュッツェンデ ハンド」。シュタージ・シュムッツ・ヒンター・デア・ハイ・ソサエティー・ファサード。 Presseportal - Kostenlos Pressemitteilung schreiben。 2021年4月17日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 28 日に取得。 {{cite web}}:|author1=一般的な名前があります（ヘルプ）
  9. ^ フランツィスカ対ムティウス (2006 年 6 月 19 日)。 「スパニエ・カウフェン・クリンスマンズ WM-Quartier」。ダイ・ヴェルト。 WeltN24 GmbH、ベルリン。2017 年6 月 28 日に取得。
  10. ^ サブリナ・ブリクシャス (2008 年 7 月 1 日)。 「NDR:ノイエ・ドク・ソープ「レッテン・シー・アンサー・ホテル」」。Cinefacts.de ニュース アーカイブ。 Ströer Media Brands AG、ベルリン。 2017 年 5 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 28 日に取得。
  11. ^ アクセル・ティーデマン (2009 年 11 月 23 日)。 「元ホテルシェフのフェルグナー・ウンター・シュタージ・ヴェルダハト」。ベルリナーリンは、西のメンナーを訪れ、グラン エリゼの聖地を訪れます。 80er-Jahren soll sie für den DDR-Geheimdienst gearbeitet haben で。 Zeitungsgruppe Hamburg GmbH (ハンブルガー アーベンブラット) 。2017 年6 月 28 日に取得。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Uta_Felgner&oldid=1327003364」より取得