ウサル（オペラ）

ウサル
エティエンヌ・メユールのオペラ・コミック
楽譜のタイトルページ
台本作家	ジャック・バンジャマン・マクシミリアン・バン・ド・サン・ヴィクトール
言語	フランス語
に基づく	ジェームズ・マクファーソンによるオシアンの詩
プレミア	1806年5月17日 （1806年5月17日） オペラ・コミック座、パリ

『ユタール』は、フランスの作曲家エティエンヌ・メユールによる一幕のオペラ・コミックです。台本はジャック＝バンジャマン＝マクシミリアン・バン・ド・サン＝ヴィクトールによるもので、ジェームズ・マクファーソンのオシアン詩に基づいています。初演は1806年5月17日にパリのオペラ・コミック座で行われました。メユールは、オーケストラからヴァイオリンをなくし、代わりにヴィオラを使用することで、この作品にダークな「スコットランド風」の雰囲気を与えようとしました。

役割

役割	音声タイプ	初演キャスト、1806年5月17日 （指揮者：-）
ウサル	オートコントル	ジャン・バティスト・ソヴァール・ガヴォダン
マルヴィナ	ソプラノ	ジュリー・アンジェリーク・シオ
ウルリン	テナー	ピエール・ガヴォー
ラーモア	バリトン	ジャン＝ピエール・ソリエ
首席吟遊詩人	ベース	バティスト・カデット

概要

ウサルは義父ラーモアの領地を奪取した。ラーモアは吟遊詩人ウリンをモルヴェンの族長フィンガルに助けを求めるよう派遣する。ウサルの妻でありラーモアの娘であるマルヴィナは、夫と父への愛の間で揺れ動き、戦争を遅らせようと試みるが無駄に終わる。ウサルは戦いで敗れ、追放を宣告される。マルヴィナが追放を申し出ると、ウサルは自分が間違っていたことを認め、ラーモアと和解する。

作品

ウタールは、マクファーソンのオシアニック詩がヨーロッパで流行した一因となった。当時のもう一つの注目すべき例としては、メユールのライバルであるジャン＝フランソワ・ル・シュールによるオペラ『オシア、あるいは吟遊詩人』（1804年）が挙げられる。実際、批評家たちはメユールの台本作家サン＝ヴィクトルが『吟遊詩人』を模倣したと非難したが、サン＝ヴィクトルはこの主張を否定し、「数々の障害」がなければ1804年には作品が完成していたはずだと主張した。^[1]

1799年のメユール –アントワーヌ・グロによる肖像画

メユールの『ウタル』における管弦楽法は、驚くほど実験的である。作曲家の崇拝者であったベルリオーズは、著書『管弦楽法論』の中で次のように記している。「メユールは、ヴィオラの音色とオシア風の詩の夢想的な性格との親和性に深く感銘を受け、オペラ『ウタル』ではヴィオラを頻繁に用い、ヴァイオリンを完全に排除した。当時の批評家によれば、その結果は耐え難い単調さとなり、オペラの成功の可能性を台無しにした。これがグレトリーに『E弦の音のためにルイ・ドールを1つ与えてもいい！』と叫ばせるきっかけとなったのだ。」^[2]この発言の一部には異論がある。エドワード・デントは、「この理由（つまりヴァイオリンがない）のために、このオペラは耐え難いほど退屈になるだろうと示唆されてきたが、ドナルド・トーヴィー卿が指摘したように、『ウタール』は一幕のみで非常に短いため、その独特の色彩が重苦しくなる時間はほとんどなかっただろう」と記している。^[3]実際、当時の批評家は『ウタール』を賞賛したものの、観客はそれほど熱狂的ではなく、オペラは15回の公演後に上演中止となった。^[4]

嵐の中、ヒロインのマルヴィーナが行方不明の父親を叫び求める様子を描いた序曲は、グレトリーの『オーカサンとニコレット』やグルックの『タヴリードのイフィジェニー』（ともに1779年）の類似した冒頭音楽と比較されることがある。^{[5] [6]} ウィントン・ディーンはこれを「無調的で、時にはほとんど無調であり、定義しがたい形式をとっている」と評している。^[7]

パフォーマンス履歴

現代では、このオペラは1972年10月21日にBBCスタジオで録音され、1973年3月4日にラジオ3で放送された。スタンフォード・ロビンソンがBBCコンサートオーケストラを指揮し、ジョン・ウェイクフィールドがウタル役、ローラ・サルティがマルヴィーナ役を演じた。^[8]

2015年5月30日、ヴェルサイユでクリストフ・ルセ指揮「Les Talens Lyriques」とナミュール合唱団によるコンサートが行われた。ヤン・ビューロンはウタールとカリーヌ・デシェイズ・マルヴィーナを歌いました。^[9]

録音

ルセの演奏は録音され、2017年2月にエディシオネス・シンギュラレスによってCDとしてリリースされた。

参考文献

1. アデライド・ドゥ・プレイス pp.129-132
2. マクドナルド・ベルリオーズのオーケストレーション論、p.40
3. デント p.88
4. アデライド・ド・プレイス p.130
5. ディーン・イン・アブラハム p.49
6. ケンプ著『トロイアの人々』108ページ
7. ディーン・イン・アブラハム p.47
8. ウィリアム・シャーマン他『 More EJS: Edward J. Smith Recordingsのディスコグラフィー』（Greenwood Press、1999年）。136～137ページ
9. ベルサイユ宮殿のウェブサイト

出典

• アデライド・ドゥ・プレイス・エティエンヌ・ニコラ・メユール(Bleu Nuit Éditeur、2005)
• エドワード・ジョセフ・デント『ロマンティック・オペラの興隆』（ケンブリッジ大学出版局、1979年版）
• ウィントン・ディーン、ジェラルド・エイブラハム編『新オックスフォード音楽史』第8巻：ベートーヴェンの時代 1790-1830（オックスフォード大学出版局、1988年）のフランスオペラの章
• ホールデン編『ヴァイキング・オペラ・ガイド』（ヴァイキング、1993年）
• ヒュー・マクドナルド（編訳）『ベルリオーズのオーケストラ論：翻訳と解説』（ケンブリッジ大学出版、2002年）
• イアン・ケンプ (編)ベルリオーズ: Les Troyens (ケンブリッジ大学出版局、1988)
• デル・テアトロ（イタリア語）
• カサリア、ゲラルド (2005)。 「ウタール、1806年5月17日」。 L'Almanacco di Gherardo Casaglia (イタリア語)。