ウトパル・クマール・バス

ウトパル・クマール・バス(উৎপল কুমার বসু [ 1 ] ) (1939 年 8 月 3 日 - 2015 年 10 月 3 日) は、ベンガル語の詩人、語り手でした。

ウトパル・クマール・バス
উৎপল কুমার বসু
生まれる1939年8月3日
バワーニポール、 カルカッタ、ベンガル州、イギリス領インド
死亡2015年10月3日（76歳）
インド、西ベンガル州、コルカタ
母校スコットランド教会カレッジ
職業詩人、作家、物語作家
動きハングリー運動、クリッティバス

人生

ウトパル・クマール・バスー[ 2 ]は、独立前のコルカタ（1937年）のボワニポール地区に生まれ、学生時代をバハラムプル（ムルシダバード、西ベンガル州）とディンハタ（クーチビハール、北ベンガル州）で過ごした。地質学者を専攻したバスーは、長年にわたり海を越えて広く旅してきた。職業は教育者で、現代ベンガル詩のトレンドセッターとして知られている。ウトパル・クマール・バスーは著名な地方詩人、教育者、翻訳者だった。スコットランド教会大学在学中に詩作を始め、若いベンガル人詩人のクリッティバッシュ・グループの一員となった。1956年に発表した最初の詩集「チャイトレ・ロチート・コビタ」から、彼は独自の言語、表現、詩の形式を確立した。感傷主義よりも神秘主義、叙情主義よりも鮮明な客観的観察を選んだ。プレジデンシー・カレッジで地質学の修士号を取得後、アシュトーシュ・カレッジに講師として入職し、そこで英語学科の講師だった将来の妻サンタナと出会った。（サンタナは1955年にビハール大学の学士課程で女子生徒の中で最高の成績を収めたことでインディラ・シンハ金メダルを受賞していた。）ウトパルは1960年代半ばにイギリスに渡り、そこで10年間教育者として活動し、様々な社会主義団体に所属した。1970年代後半にインドに戻り、大学助成委員会のプロジェクト・オフィサー、セント・ザビエル・カレッジのマスコミュニケーション分野のアドバイザー兼講師を務めた。2015年10月3日、コルカタで死去。[ 3 ]

批評家

[ 4 ] ウトパル・クマール・バスはベンガルの詩人であり物語作家で、1950年代にコルカタで文学の道を歩み始めました。最初の詩集（チャイトリー・ロチート・コビタ、1956年）を出版した時から、彼は独自の言語、表現、そして詩の形式を確立しました。彼は感傷主義よりも神秘主義を、 [ 5 ]叙情主義よりも鮮明な客観的観察を。学者として学んだ彼は、自然、物、そして人生に対する機知に富みながらも綿密なアプローチで知られており、それは科学者のそれと似ているかもしれません。 [ 6 ]

ウトパル・クマール・バスーの2作目と3作目の詩集、『プリ・シリーズ』（1964年）と『アバール・プリ・シリーズ』（1978年）は、ベンガル文学に驚くべき新しい表現を提示し、通称『ウトパルの名旅行詩』と呼ばれています。形式にせよ内容にせよ、これらの詩の独自性は、おそらく長年にわたり現代ベンガル詩に最も貴重な影響を与えてきました。その後数十年にわたり、バスーによるこの2つの簡潔な詩集は現代ベンガル詩の転換点となり、後進の詩人たちの模範として認識されてきました。しかし、ウトパル・クマール・バスーは形式と言語の実験を続けました。彼によれば、「形式の進化は急速かつ継続的であるべきですが、概念の進化はゆっくりと、おそらく1世紀に一度のペースで進むべきです。」

ウトパル・クマール・バスーは1960年代初頭、コルカタでアメリカの詩人アレン・ギンズバーグと出会い、二人は深い友情を育んだ。バスーは1960年代にハングリー世代の文学運動[ 7 ]に関わり、コルカタの大学講師の職を辞任せざるを得なくなった。彼は海を越えて世界中を旅し、ヨーロッパでは生活のためにアルバイトをしながら何年も過ごした。イギリスでは様々な社会主義団体に所属していた。彼の詩作は一時的に休止せざるを得なかったが、それは有名な「旅の詩」という形で新たな活路を見つけるためだった。そして、あまり知られていないリトル・マガジン出版社から、控えめで小さな詩集を数冊出版した。この頃、彼はまた、アージュカールやアナンダバザール・パトリカといったベンガルの人気日刊紙に、様々なテーマで定期的に寄稿していた。ウトパルは1964年から1977年まで約14年間ロンドンで過ごし、コルカタに戻り、大学助成委員会およびコルカタのセント・ザビエル・カレッジと密接な関係にある組織「チトラバニ」に参加しました。彼はプログラムの企画に携わり、マスコミュニケーションの授業も指導しました。また、アヤッパ・パニカールやカマラ・ダスといった著名な作家の作品を翻訳し、サヒティヤ・アカデミーのためにミゾ族の詩歌集の翻訳を編集しました。

彼の詩の翻訳は、ロンドン マガジンに定期的に掲載されています。ウトパル クマール バスは、長い闘病の末、2015 年 10 月 3 日にコルカタで亡くなりました。彼に残されたのは、コルカタのハウラーにある MCKV 工学研究所人文科学部の助教授 (英語) だった息子のフィローズです。サンタナは、東インド痙性協会とコルカタのセント オーガスティン デイ スクールで長く教鞭を執った後、2018 年 11 月に短い闘病生活の後、亡くなりました。ウトパルは、ベンガルの小さな雑誌出版者や若い詩人にとってインスピレーションの源であり続けています。ウトパルクマール バスは、2006 年に ABP 出版グループからアナンダ プラスカール賞、2011 年にパシム バンガ バングラ アカデミーからラビンドラ プラスカール賞を受賞しました彼は、シュリマティ・カマラ・ダスの詩集『Only The Soul Knows How To Sing』のベンガル語翻訳により、2018年のサヒティヤ・アカデミー翻訳賞を受賞した。(死後) [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

ウトパル・クマール・バスの作品

  • チャイトリー・ロチート・コビタ (চৈত্রে রচিত কবিতা) [1956]
  • プリ シリーズ (পুরী সিরিজ) [1964]
  • ナロカドク、短編集 (নরখাদক) [1970]
  • アバー・プリ・シリーズ (আবার পুরী সিরিজ) [1978]
  • ロコンダス カリガル (লোচনদাস কারিগর) [1982] [ 11 ]
  • カンドバイチトラー ディン (খন্ডবৈচিত্র্যের দিন) [1986] [ 12 ]
  • スレストコビタ (শ্রেষ্ট কবিতা) [1991]
  • Dhusar Atagach、自由散文集 (ধূসর আতাগাছ) [1994] [ 13 ]
  • サルマ ジョリル カージ (সলমা জরির কাজ) [1995]
  • カハボティル ナッハ (কহবতীর নাচ) [1996]
  • ナイトスクール (নাইটস্কুল) [1998]
  • トゥス・アマル・チンタモニ (তুসু আমার চিন্তামনি)
  • ミーニュッダ (মীনযুদ্ধ)
  • ボクシグンジェ パドマパレ (বক্সিগঞ্জে পদ্মাপাড়ে)
  • アンナダタ・ジョセフ (অন্নদাতা জোসেফ)
  • Sukh DuhkherSathi (সুখদুঃখের সাথী)
  • Safo [সাফোর কবিতা (অনুবাদ)] からの翻訳
  • 詩集 (কবিতা সংগ্রহ)
  • 散文集 (গদ্যসংগ্রহ)
  • ベラ・エガロタール・ロッド[ 14 ]
  • Baba Bhoy Korche (বাবা ভয় করছে)
  • ピヤ・マナ・バベ (詩) [サヒティア・アカデミ賞受賞、2014 ] [ 15 ]
  • ハンスコラー・パス・ポエトリー、ロングインタビュー、スケッチ（2015年1月）
  • サダブラフモマン - 短編小説、スケッチ、批評集 - 2015
  • 東京ランドリー ―短編小説、スケッチ、批評集―2016
  • 親愛なるSmへ - 妻サンタナ・バスーに宛てた個人的な手紙集 - 2016
  • 詩集 -2 (কবিতা সংগ্রহ)-2017
  • Saratsar-1-詩と散文 -2017
  • Dhritiman Sen er Diary 散文 Saptarshi Prakashan 2021
  • ロコマタ・デビル・クウォトラ - 1990年代にコルカタ・ドゥルダルシャンで放送された番組をユーモラスに批評したスケッチ。ペンネームはデイズ・パブリッシング。2022年。
  • Kothay Kothay -1950～70年代のベンガルの文化的アイコンのインタビュー集- Deys Publishing 2024には、1.アクテルッザマン・エリアス2.アル・マフムド3ベノイ・マズムデル4デバブラタ・ビスワス5ガネーシュ・パイン6グール・キショア・ゴーシュ7ジャティレスワル・ムコパディヤイ8.ジョーゲン・チョードリのインタビューが含まれています。 9.ジョティリンドラ・ナンディ 10.カマル・クマール・マジュムデル 11.モティ・ナンディ 12.PCソルカー（ジュニア） 13.レバ・ムフリ 14.リトウィック・ガタク、 15.サクティ・チャットパディヤイ、 16.サリル・チョードリー 17.サマレシュ・バス 18.サンディパン・チャットパディヤイ 19.サンディパンチャットパディヤイ20.サンコー・ゴシュ 21.サタジット・レイ 22.スニル・ガンゴパディヤイ 23.ウトパル・ダット 24.ウトパルクマール・バス

参考文献

  1. ^ bn:উৎপলকুমার বসু
  2. ^ “Utpal Kumar Basu” . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月14日閲覧。
  3. ^ “ベンガルの詩人ウトパル・クマール・バスーはもういない” 2018年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月14日閲覧。
  4. ^ 「2018年度CBSE10年生試験に関する朗報：合格点が緩和」『ザ・ステイツマン』 2018年2月28日。
  5. ^ 「もっと多くの人が知っておくべき24のインドの言語、24の文学賞」 2015年3月15日. 2015年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月14日閲覧。
  6. ^ "安全检测 - 认证線路" . 2016 年 3 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年10 月 14 日に取得。
  7. ^飢えた世代
  8. ^ "KAURAB Online :: Utpal Kumar Basu" . Kaurab.tripod.com. 2013年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月31日閲覧。
  9. ^ Chaudhuri, Amit. 「カルカッタ - 都市での2年間」(PDF)。2016年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2024年1月18日閲覧。
  10. ^ Budhaditya Bhattacharya (2013年2月27日). 「カルカッタ・クロニクルズ」 . The Hindu . 2013年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月31日閲覧。
  11. ^ Dutt, Kartik Chandra (1999年1月1日). Who's who of Indian Writers, 1999: AM . Sahitya Akademi. ISBN 9788126008735。
  12. ^ Dutt, Kartik Chandra (1999年1月1日). Who's who of Indian Writers, 1999: AM . Sahitya Akademi. ISBN 9788126008735。
  13. ^ Dutt, Kartik Chandra (1999年1月1日). Who's who of Indian Writers, 1999: AM . Sahitya Akademi. ISBN 9788126008735。
  14. ^ 「Utpal Kumar Basu: Selected Poems By Rudra Kinshuk」 . Poemhunter.com. 2013年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月31日閲覧。
  15. ^ 「プレスリリース、サヒティア・アカデミー、2014年12月19日」（PDF）。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2014年12月22日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Utpal_Kumar_Basu&oldid=1321898781」より取得