| ウッタラヴィンドリ・ウッレ・ヴァー | |
|---|---|
 ポスター | |
| 監督 | NCチャクラヴァルティ |
| 脚本 | ゴプ |
| 制作： | スリダール |
| 主演 | ラヴィチャンドラ ン ナゲシュ テンガイ スリニバサン ムーシー マリ カンチャナ ラーマ プラバー サチュ スンダリ バイ ヴィジャヤ チャンドリカ |
| 撮影 | BS ロカナート |
| 編集者 | NMシャンカール |
| 音楽： | MS ヴィスワナタン |
制作 会社 | |
発売日 |
|
| 国 | インド |
| 言語 | タミル語 |
『ウッタラヴィンドリ ウッレ ヴァー』（翻訳。 許可なく入ってください）は、1971 年のインドのタミル語ロマンティック コメディ映画で、NS Chakravarthi がデビュー作で監督し、 Sridharが製作し、 Gopuが脚本を書きました。この映画には、ラヴィチャンドラン、ナゲシュ、テンガイ・スリニバサン、ムーシー、マリ、カンチャナ、ラーマ・プラバー、サチュ、スンダリ・バイ、ヴィジャヤ・チャンドリカを含むアンサンブルキャストが出演しています。 [1] 1971 年 1 月 14 日に公開されました。 [2]この映画はテルグ語で『Vintha Illu Santha Gola』 (1976)としてリメイクされました。 [要出典]
プロット
ラヴィは、父親が最近購入したバンガローに住んでいる。ラヴィは、都会で勉強できるようにするためだ。ラヴィは、マニ、ラジュ、マハリンガム（通称マリ）という3人の独身の友人と一緒に暮らしている。ラジュはスポーツ用品店で平凡な仕事をしている。マニは会社の副店長として働き、マリは整備士として働いている。ラヴィが1週間の大学休暇を取得すると、4人の友人はウーティへの旅行を計画する。働く友人3人は休暇を取得して成功するために嘘をつく。計画した旅行の前夜、1人の女性がやって来て、彼らの家に隠れる。男たちが彼女を見つけると、彼女はただ身を守ろうとしていただけだと言う。ラヴィは、当分の間彼女を家に泊め、旅行をキャンセルする。
4人全員がジャナキという女性に惚れ込み、彼女の前ではいい顔をする。さらに、彼女が誰か一人に惚れたら、他の3人は譲るという約束をし、全員が同意する。3人はジャナキに好印象を与えようと様々なことをする。しかし、ジャナキはラヴィに惚れてしまう。ある夜、家の外で子供の泣き声が聞こえてくる。1歳の女の子が、マハリンガム宛の手紙を持って一人でいるところを発見される。手紙には、マハリンガムが騙した女性シャラダからの手紙で、子供は彼の子供だと書かれていた。マハリンガムはそんな女性を知らないと言うが、誰も彼を信用しない。それでも彼らは子供を引き取り、シャンティと名付ける。ラヴィとジャナキの愛は深まる。
ある日、ラジュがバスで旅行中、ある女性が彼を家まで追いかけてきて、ナダ（恋人や夫を呼ぶ古い呼び方）と呼び捨てる。驚いたラジュは友人たちにそのことを告げる。間もなく、その女性の母親であるシヴァガミも家にやって来て、そこに居座る。彼女は、娘のアンダルが最近事故に遭い、前世の記憶を取り戻したことを皆に伝える。前世では、彼女はラジュと結婚していた。ラジュは彼女のしつこい恋愛を嫌悪していた。その間、ラヴィの父親が訪ねてくるが、男たちは事なきを得た。
事態をさらに悪化させないため、彼らは精神科医のスワミナサン博士をアンダルの治療に招き入れる計画を立てる。スワミは彼の娘で乳母のサラサの助けを借りる。ジャナキはスワミを見てショックを受け、彼も同様にショックを受ける。サラサとマニは恋に落ちる。スワミはマニに、患者を診に行った際に売春宿でジャナキを見たと告げる。マニはショックを受け、マリとラジュに報告する。ジャナキはそれを聞いて家を出て行く。マニがラヴィにそのことを告げると、ラヴィは彼に激怒し、ジャナキを探しに行く。
一方、スワミに勧められた治療法として、ラジュはアンダルをバイクに乗せてドライブに出かける。彼は女性をはね、女性とアンダルは意識を失う。ラジュはそのことで逮捕される。女性のハンドバッグは警察に没収され、ラジュは赤ん坊シャンティの写真とマハリンガムからの脅迫状を見る。ラジュはそれが友人のマリだと言う。マリも女性を脅迫したとして逮捕される。また、女性はシャラダで、子供は彼女の子供であることが明らかになる。シャラダとアンダルは意識を取り戻し、シャラダは子供に会いに警察署に向かう。アンダルは記憶を取り戻す。警察署で、マリはシャラダが子供を渡そうとしていたマハリンガムではないことが明らかになる。ラビの父親が家を購入する前、マハリンガムという男が家に住んでいて、シャラダを騙した人物だった。彼は逃亡中の犯罪者であることが判明する。
ジャナキは犯罪者マハリンガムに追い詰められるが、実は彼こそが彼女を売春婦に仕立て上げた張本人であることが判明し、彼女は逃亡してラヴィの家に隠れる。これが本作における彼女の初登場となる。ラヴィは悪党たちと戦い、ジャナキを救出する。ラヴィの父親もそのことを知る。最終的に、ラヴィはジャナキと、ラジュはアンダルと、マニはサラサと結婚する。
キャスト
- 男性キャスト
- ラヴィチャンドラン（ラヴィ役）
- ナゲシュ（ラジュ役）
- スワミナサン博士役のテンガイ・スリニヴァサン
- マニ役のムーシー
- マリ、マハリンガム「マリ」
- 女性キャスト
- 脇役
- ラヴィの父役のヴィーラ・ラガヴァン
- ベビー・シャンティ
生産
シュリダール監督の『ダルティ』は興行的に失敗し、彼の制作会社チトララヤは損失を被った。その損失を補うため、シュリダールは2つの作品を同時に手掛けることに決め、それが『アヴァルケンドル・オル・マナム』と『ウッタラヴィンドリ・ウッレ・ヴァー』となった。[3]チトララヤでの以前の作品では監督のみだったシュリダールは、本作ではプロデューサーのみを務め、本作で監督デビューを果たした仲間のNCチャクラヴァルティに監督を委ねた。脚本はゴプが担当した。[3] [4]
サウンドトラック
音楽はMS Viswanathanによって作曲され、歌詞はKannadasanによって書かれました。[5] [6]スクロールライターのスルティサガル・ヤムナンによれば、 SPバラスブラマニャムが歌った「マダモ・アーヴァニ・マンガイヨ」という歌は、彼がクラシック音楽の正式な訓練を受けていないにもかかわらず、この歌手がサンガディを指揮していることの証拠となった。[7]曲「Kadhal Kadhal Endru」はダルマヴァティ・ラーガを舞台にしており、[8]「Utharavindri Ulle Vaa」は一部ランジャニを舞台としているが、「Theanaatrangaraiyinile」はパハディーを舞台としている。
| 歌 | 歌手 | 長さ |
|---|---|---|
| 「ウタラヴィンドリ・ウッレ・ヴァー」 | LR エスワリ、TM サウンダララジャン、SP バラスブラマニャム | 04:38 |
| 「マダモ・アーヴァニ・マンガイヨ」 | SP バラスブラマニャム、P. スシーラ | 04:19 |
| 「ウンナイ・トドゥヴァトゥ・イニヤトゥ」 | SP バラスブラマニヤム、P. スシーラ、サイババ、LR エスワリ | 05:25 |
| 「Kaadhal Kaadhal Endru Pesa」 | P. スシェーラ、ML スリカント | 04:47 |
| 「テアナアトランガライイニレ」 | LRエスワリ | 03:24 |
参考文献
- ^ ガイ、ランドー(2017 年 1 月 8 日)。 「ウッタラヴィンドリ・ウッレ・ヴァー（1970）タミル語」。ヒンドゥー教。 2017 年 1 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年1 月 8 日に取得。
- ^ “உத்தரவின்றி உள்ளே வா / ウッタラヴィンドリ ウッレ ヴァー (1971)".画面4 画面。 2023 年 11 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年6 月 21 日に取得。
- ^ ab ஸ்ரீதர்、டைரக்டர் (1992 年 8 月 9 日)。 「மோதிர கையால் ஒரு குட்டு」。カルキ（タミル語）。 pp. 50–51 . 2023 年 11 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 15 日に取得–インターネット アーカイブ経由。
- ^ 編集、編集(1992 年 8 月 16 日)。 「எனக்கென்றும் ஓர் மனம்」[私自身の心]。カルキ（タミル語）。 pp. 52–53。2023年 1 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 15 日に取得–インターネット アーカイブ経由。
- ^ “Utharavindri Ulle Va Tamil Film EP Vinyl Record by MS Viswanathan”. Macsendisk . 2022年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月21日閲覧。
- ^ “ウタラヴィンドリ ウッレ ヴァー”.サレガマ。 2016 年 6 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年5 月 17 日に取得。
- ^ Yamunan, Sruthisagar (2016年11月13日). 「SP Balasubrahmanyamの驚異的な功績：4万曲、50年後、多数の言語」Scroll.in . 2021年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月11日閲覧。
- ^ “ஏழிசை எம்எஸ்வி | பயோகிராபி".ディナマラール（タミル語）。 2020年6月26日のオリジナルからアーカイブ。2024 年7 月 7 日に取得。
外部リンク
