ウユガン | |
|---|---|
| ウユガン市 | |
 ウユガンの風景 | |
 ウユガンが強調表示されたバタネスの地図 | |
オープンストリートマップ | |
| 座標:北緯20度21分 東経121度56分 / 北緯20.35度 東経121.93度 / 20.35; 121.93 | |
| 国 | フィリピン |
| 地域 | カガヤンバレー |
| 州 | バタン諸島 |
| 地区 | 孤独な地区 |
| 設立 | 1909年5月20日 |
| バランガイ | 4（バランガイを参照） |
| 政府 [1] | |
| • タイプ | サングニアン・バヤン |
| • 市長 | リチャード・カブガオ |
| • 副市長 | フェリックス・アダミ |
| • 代表 | シリアコ・B・ガト・ジュニア |
| • 市議会 | メンバー
|
| • 選挙区 | 1,188人の有権者（2025年） |
| エリア [2] | |
• 合計 | 16.28 km 2 (6.29 平方マイル) |
| 標高 [3] | 13.7メートル（45フィート） |
| 最高標高 | 1,011メートル（3,317フィート） |
| 最低標高 | 0メートル（0フィート） |
| 人口 （2024年国勢調査）[4] | |
• 合計 | 1,466 |
| • 密度 | 90.05/km 2 (233.2/平方マイル) |
| • 世帯 | 399 |
| 経済 | |
| • 所得階級 | 第6市町村所得区分 |
| • 貧困率 | 5.93 |
| • 収益 | 6,592万ペソ（2022年） |
| • 資産 | 1億270万ペソ（2022年） |
| • 支出 | 5,005万ペソ（2022年） |
| • 負債 | 5,213万ペソ（2022年） |
| サービスプロバイダー | |
| • 電気 | バタネス電力協同組合（BATANELCO） |
| タイムゾーン | UTC+8（太平洋標準時） |
| 郵便番号 | 3903 |
| PSGC | 0200906000 |
| IDD :市外局番 | +63 (0)78 |
| 母国語 | イヴァタン・タガログ語・ イロカノ 語 |
| Webサイト | uyuganbatanes.gov.ph |
.svg/1280px-Philippines_location_map_(square).svg.png)
.svg/1280px-Philippines_location_map_(Luzon).svg.png)
ウユガン（正式名称：ウユガン市[a]）は、フィリピン・バタネス州の市町村である 。2024年の国勢調査によると、人口は1,466人で、州内で最も人口が少なく、パラワン州カラヤアンに次いでフィリピン国内で2番目に人口の少ない町となっている。[6]
歴史
スペインによる植民地化の数千年前、現在のウユガンに点在する要塞化された崖や丘の上に、約1,000人の人々が暮らしていました。これらの要塞化された集落は「イディアン」と呼ばれていました。これは、イヴァタン語で「故郷」を意味する「イディ」または「イディアン」に由来しています。彼らはイヴァタン族に属し、同じイヴァタン語を話していましたが、アクセントは異なっていました。
この地を故郷とするイヴァタン族は、土地の条件が許す限り農業と漁業を営んでいました。また、船を造り、航海する民族でもあり、北は隣国台湾、南は カガヤンと交易を行っていました。
イヴァタン族の集落には事実上の部族政府が存在し、これは人類進化の初期段階における部族政府とほとんど変わりませんでした。部族集落は、副官を擁する首長によって率いられていました。
当時、部族間の敵対行為（アラップ・デュ・トゥコン）、いわゆる「丘の上の戦争」は一般的でしたが、それは男性同士の争いでした。戦時中、女性たちは主な食料供給源であったため、慣習法によって女性への危害は禁じられていました。
1600年代後半、ドミニカ人宣教師がバタン諸島に上陸しました。当初、先住民は初期のスペイン人植民者に敵対していましたが、徐々にスペインの支配に適応していきました。スペイン人の生活様式、信仰、伝統は、イバタン族が慣れ親しんでいたものとは異なっていました。両者は、互いの社会慣習、自然、宗教的信仰、そして土地への愛を完全に理解することはできませんでした。
教会の記録によると、島々で最初のミサと洗礼式は、現在のウユガン島のイムナジュブで執り行われた。バタン諸島の過酷な環境を目の当たりにしたスペイン人宣教師たちは、イバタン族をカガヤンに移住させようとしたが、彼らは必ずバタン諸島へ船で戻り、故郷に帰る道を見つけた。
1782年、スペイン総督 ホセ・バスコ・イ・バルガスは、イヴァタン族がスペイン国王の臣民となるための正式な同意を得るため遠征隊を派遣した。
1783 年 6 月 26 日、事実上のイヴァタンの独立は失われました。その日 (今日ではバタンの日と呼ばれています)、スペイン国王の代表者がバサイ平原 (現在のバスコ) でバタンの首長および貴族の代表者と会談し、バタンのスペイン帝国への正式な併合の儀式が行われました。
新しい州はProvincia de la Conceptionと名付けられました。ホセ・バスコ・イ・バルガス総督は「コンデ・デ・ラ・コンキスタ・デ・バタネス」と名付けられ、首都バスコは彼の名にちなんで名付けられた。ドミニコ会は伝道所を設立しましたが、その中には現在のウユガンとサブタンのすべてを含むサン・ホセ・デ・イヴァナ伝道所がありました。
マニラ湾でのスペイン海軍の敗北後、アメリカ軍はスペイン軍を追ってバタン諸島へ進攻した。 1900年2月、 USS プリンストンがバスコ湾に錨を下ろした。1901年、この州はタウンシップに再編されたが、1909年に州としての地位が回復され、それに伴いウユガンが独立したタウンシップ（自治体）として設立された。
アメリカの公立学校制度と、一般的な保健衛生キャンペーンはこの頃に導入されました。1930年代には、アメリカはスペイン統治時代に建設された道路網（エル・カミノ・レアル）に代わる、より優れた道路網を建設しました。
地理
ウユガンはバタン島の南東部、北緯20度21分 東経121度56分 / 北緯20.35度 東経121.93度 / 20.35; 121.93に位置し、北はマハタオ、南はバリンタン海峡、東はフィリピン海、西はイヴァナに囲まれている。ウユガンは北緯20度21分 東経121度56分 / 北緯20.35度 東経121.93度 / 20.35; 121.93に位置している。
フィリピン統計局によると、この自治体の面積は16.28平方キロメートル（6.29平方マイル）[7]で、バタン諸島の総面積219.01平方キロメートル（84.56平方マイル）の7.43％を 占めています。
ウユガン市街地（イサントニノス語でセントロまたはイディ[要説明] ）は、州都バスコから19キロメートル（12マイル）の距離にあります。かつて小川だった川岸沿いに位置し、イヴァナとウユガンの国境から東に1キロメートルのところにあります。
市内には太平洋沿岸に2つの主要な集落、イトブドとイムナジュブがあります。イトブドは町の中心部から4キロメートル（2.5マイル）離れており、イムナジュブはさらに北東に2キロメートル（1.2マイル）離れています。
土地は変化に富んでいます。海岸沿いの岩だらけの丘から、内陸部の草地や森林に覆われた丘まで、変化に富んでいます。土地の大部分は農地として開墾されています。
イヴァタン族の言葉で、ウユガンとは水が流れる場所を意味します。水は町の中心部以外では決して遠くありません。現在、町の中心部を半分に分断している小川の川床は、1918 年の激しい地震で干上がりました。
バランガイ
ウユガンは政治的に 4 つのバランガイに細分化されています。[8]各バランガイはプロクで構成されており、一部にはシティオがあります。
| PSGC | バランガイ | 人口 | ±% 年 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2024年[9] | 2010年[10] | |||||
| 020906002 | イムナジュブ | 12.2% | 179 | 159 | ▴ | 0.82% |
| 020906003 | イトバッド | 36.2% | 531 | 463 | ▴ | 0.95% |
| 020906004 | カユガナン（ポブラシオン） | 22.4% | 329 | 294 | ▴ | 0.78% |
| 020906001 | カイヴァルガナン（ポブラシオン） | 29.1% | 427 | 324 | ▴ | 1.91% |
| 合計 | 1,466 | 1,240 | ▴ | 1.16% | ||
気候
| ウユガン、バタネスの気候データ | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月 | ヤン | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | ジュン | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 年 |
| 平均日最高気温 °C (°F) | 23 (73) |
23 (73) |
24 (75) |
26 (79) |
28 (82) |
29 (84) |
29 (84) |
29 (84) |
28 (82) |
27 (81) |
26 (79) |
24 (75) |
26 (79) |
| 平均日最低気温 °C (°F) | 22 (72) |
22 (72) |
23 (73) |
25 (77) |
27 (81) |
28 (82) |
28 (82) |
28 (82) |
27 (81) |
26 (79) |
25 (77) |
23 (73) |
25 (78) |
| 平均降水量（mm）（インチ） | 44 (1.7) |
35 (1.4) |
29 (1.1) |
48 (1.9) |
204 (8.0) |
238 (9.4) |
291 (11.5) |
325 (12.8) |
304 (12.0) |
202 (8.0) |
141 (5.6) |
60 (2.4) |
1,921 (75.8) |
| 平均的な雨の日数 | 11.1 | 9.1 | 8.3 | 9.2 | 15.7 | 17.1 | 19.4 | 21.9 | 21.1 | 18.4 | 16.3 | 12.4 | 180 |
| 出典：メテオブルー[11] | |||||||||||||
ウユガン島の気候は、湿潤海洋性気候から亜熱帯性気候に分かれています。東側のフィリピン海/太平洋が気候を穏やかにし、夏は涼しくなります。最も寒いのは1月、最も暑いのは5月です。
1月の平均気温は20℃（68℉）です。5月の平均気温は30～35℃（86～95℉）です。
1 月の年間平均気温は 10 °C (50 °F) 未満ですが、ウユガン北東部 (イムナジブ) では気温がはるかに変化しやすくなります。
夏以外の時期には、この地域で頻繁に発生する台風の影響で降雨量が最も多くなります。ウユガンの年間降雨量は地域によって異なりますが、北部で最も多く、南部で最も少なくなります。最も降雨量が多いのは、ウユガン北西部（ソンゲット）のチャカランガン山からウユガン北東部（イムナジュブ）のバトハヤオ山にかけての内陸部です。
寒い時期の初めには霧が発生しますが、これは北（アジア大陸/シベリア）からの冷たい極地の空気と南からの暖かく湿った空気が出会うためです。
人口統計
| 年 | ポップ。 | ±% 年 |
|---|---|---|
| 1918 | 855 | — |
| 1939 | 1,038 | +0.93% |
| 1948 | 1,208 | +1.70% |
| 1960 | 1,029 | −1.33% |
| 1970 | 1,058 | +0.28% |
| 1975 | 1,115 | +1.06% |
| 1980 | 1,122 | +0.13% |
| 1990 | 1,198 | +0.66% |
| 1995 | 1,265 | +1.02% |
| 2000 | 1,268 | +0.05% |
| 2007 | 1,203 | −0.72% |
| 2010 | 1,240 | +1.11% |
| 2015 | 1,297 | +0.86% |
| 2020 | 1,380 | +1.31% |
| 2024 | 1,466 | +1.46% |
| 出典：フィリピン統計局[12] [13] [10] [14] [15] | ||
2024年の国勢調査では、ウユガンの人口は1,466人でした。[16]人口密度は1平方キロメートルあたり90人（230人/平方マイル）でした。
ウユガンの人口は、1909年5月20日に独立した郡区（自治体）として設立されて以来、あまり変わっていません。その人口はバタン諸島の人口の約10分の1です。
ウユガンの人口の半分は、カユガナンとカヤヴァルガナンの2つのバランガイからなるウユガン・セントロ（町の中心部）に居住しています。残りの半分はイトブドとイムナジュブに居住しています。
ウユガンの4つのバランガイ（行政区）は、海岸と小川沿いに位置しています。人々は、生活に必要な海と淡水を求めてこの地で育ちました。すべてのバランガイには、社会経済生活の中核となるメインストリートがあります。
国民のほとんどはイヴァタン語を母国語として話し、イロカノ語、タガログ語、英語を第二言語として話します。
経済
ウユガンの貧困率
5
10
15
20
25
30
2000
28.93 2003
14.61 2006年6
月00日 2009年
8月8日 2012年
18月13日 2015
19.48 2018年
13月24日 2021
5.93 出典： フィリピン統計局[17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] |
ウユガンの経済は主に農業と漁業です。
ウユガンでの農業はスペイン人が到着するずっと前から始まっていました。イヴァタン族は土地を愛し、食用として多くの植物を栽培しました。
イサントニノ（要説明）農民は根菜類から始めましたが、スペイン人が到着すると、家畜や野菜を導入しながら、他の作物の栽培も学びました。農業とは根菜類の栽培を意味し、多くの場合、農家の家族を養うのに十分な量でした。
カモテをはじめとする根菜類は、ウユガンで最も丈夫で広く栽培される作物となりましたが、1950年代には、ウユガンの農場では根菜類よりも畜産が重要になりました。政府は繁殖用の雄牛を導入し、農民は小規模な「混合」農業へと移行しました。
ウユガンの農場は科学的ではありませんが、政府の農業普及員が農法の指導と支援を行っています。農家は植物や動物の病気や害虫といった問題に直面することはほとんどありません。
今日のイサントニノの農民は、土地の地形がせいぜい農業に適さないという時代遅れの農法のために、家族を養うのがやっとの状態でした。しかしながら、ウユガンは世界経済が発展する以前から、肉牛とニンニクの主要生産地でした。[要出典]
漁業は、自治体の魚類に関する要件の一部を満たす役割を果たしています。漁法には、釣り針と釣り糸、投網が用いられます。
イムナジュブの北に位置するマハタオのマディ湾は、バタン諸島本土全体で最も豊かな漁場の一つであり、イサントニノス族（ウユガン）がイサンカルノス族（マハタオ）や他のイヴァタン族（イヴァサイ）と共に沿岸漁業に従事していた。
政府
地方自治体
バタネス州の唯一の選挙区に属するウユガンは、地方自治法に基づき、首長として任命された市長と、立法機関として市議会によって統治されています。市長、副市長、市議会議員は、3年ごとに行われる選挙を通じて住民から直接選出されます。
選出された公務員
| 位置 | 名前 |
|---|---|
| 下院議員 | シリアコ・B・ガト・ジュニア |
| 市長 | リチャード・カブガオ |
| 副市長 | フェリックス・アダミ |
| 評議員 | バルド・バルドマール |
| プロン・イバイ | |
| ボヤン・ブガドール | |
| ロナルド・M・ガリベイ | |
| カシアーノ・アダミ | |
| アンディ・イベイ | |
| ベルナール・デロス・サントス | |
| ロリー・カブガオ |
教育
バタネス州学校区は、町の公立教育制度を管轄しています。同区事務所は、カガヤン・バレー地域における教育省の現地事務所です。[26]イヴァナ・ウユガン学区事務所は、町内の公立・私立の小学校、公立・私立の高校を管轄しています。[27]
小学校
- イムナジュブ小学校
- ウユガン小学校
中等学校
- イトバッド統合学校
文化
この町にはフィリピン国立博物館の分館がある。[28]
注記
参考文献
- ^ ウユガン市 | (DILG)
- ^ 「2015年国勢調査報告書第3号 人口、土地面積、人口密度」（PDF）フィリピン統計局フィリピン、ケソン市、2016年8月。ISSN 0117-1453 。 2021年5月25日時点のオリジナルより アーカイブ（PDF） 。 2021年7月16日閲覧。
- ^ https://www.philatlas.com/luzon/r02/batanes/uyugan.html.
{{cite web}}:欠落または空|title=(ヘルプ) - ^ 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。
- ^ 「PSA、2021年市・町村レベルの貧困推計を発表」フィリピン統計局、2024年4月2日。 2024年4月28日閲覧。
- ^ 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。
- ^ "Province:". PSGC Interactive . ケソン市、フィリピン：フィリピン統計局. 2025年8月25日閲覧。
- ^ 「Municipal: Uyugan」. PSGC Interactive . ケソン市（フィリピン）：フィリピン統計局. 2016年1月8日閲覧。
- ^ 2020年国勢調査「第2地域（カガヤン・バレー）」。州、市、町、バランガイ別の総人口。フィリピン統計局。 2021年7月8日閲覧。
- ^ ab 人口・住宅国勢調査（2010年）「第2地域（カガヤン渓谷）」（PDF）。州、市、町、バランガイ別の総人口。国立統計局。 2016年6月29日閲覧。
- ^ “ウユガン、バタネス州: 平均気温と降水量”.メテオブルー。2019 年1 月 5 日に取得。
- ^ 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。
- ^ 2015年国勢調査「第2地域（カガヤン・バレー）」。州、市、町、バランガイ別の総人口。フィリピン統計局。 2016年6月20日閲覧。
- ^ 国勢調査（1903～2007年）「第2地域（カガヤン渓谷）」。表1：1903年から2007年までの国勢調査における州別・高度都市化都市別人口。国立統計局。
- ^ 「州」。市町村人口データ。地方水道事業管理研究部。 2016年12月17日閲覧。
- ^ 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。
- ^ 「貧困率（PI）」フィリピン統計局。 2020年12月28日閲覧。
- ^ 「フィリピンにおける地域貧困の推定」（PDF）フィリピン統計局、2005年11月29日。
- ^ 「2003年都市・町レベル貧困推計」（PDF）フィリピン統計局、2009年3月23日。
- ^ 「都市・地方自治体レベルの貧困推計；2006年および2009年」（PDF）。フィリピン統計局。2012年8月3日。
- ^ 「2012年市町村レベル貧困推計」（PDF）フィリピン統計局、2016年5月31日。
- ^ 「市町村レベルの小地域貧困推計；2009年、2012年、2015年」フィリピン統計局、2019年7月10日。
- ^ 「PSA、2018年市町村レベルの貧困推計を発表」フィリピン統計局、2021年12月15日。 2022年1月22日閲覧。
- ^ 「PSA、2021年市・町村レベルの貧困推計を発表」フィリピン統計局、2024年4月2日。 2024年4月28日閲覧。
- ^ “ウユガン - バタネス | 2025 年の選挙結果: 投票数の最新情報と集計 | Eleksyon 2025 | GMA News Online". GMA ニュース オンライン。2025 年7 月 18 日に取得。
- ^ 「DEPED REGIONAL OFFICE NO. 02」。DepED RO2 . 2022年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月12日閲覧。
- ^ 「マスターリスト・オブ・スクールズ」（PDF） .教育省. 2021年1月15日. 2025年4月12日閲覧。
- ^ 「息を呑むようなバタネス」デイリー・トリビューン、2025年4月7日。
外部リンク
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
- フィリピン標準地理コード
