ゲレシュ（比喩）

ゲレシュ
גֵּ֜רֵשׁ ֜ מָנ֜וֹחַ
カンティレーション
ソフ・パスク	׃		パセク	׀
エトナフタ/アトナク	֑		セゴル	֒
シャルシェレット	֓		ザケフ・カタン	֔
ザケフ・ガドル	֕		ティフチャ/タルカ	֖
リヴィア	֗		ザルカ	֘
パシュタ	֙		イエティフ	֚
テヴィル	֛		ゲレシュ	֜
Geresh muqdam  [de]	֝		ゲルシャイム	֞
カルネ・パラ	֟		テリシャ・ゲドラ/タルシャ	֠
パザー	֡		Atnah hafukh  [de]	֢
ムナク/ショファル・ホレク	֣		マフパチ	֤
メルカ/マアリク	֥		メルチャ・ケフラ	֦
ダルガ	֧		カドマ	֨
テリシャ・ケタナ/タルサ	֩		イェラ・ベン・ヨモ	֪
オレ	֫		イルイ	֬
デヒ [de]	֭		ツィノリット	֮
ビュー 話す 編集

ゲレシュ（ヘブライ語：גֵּרֵשׁ、英語の綴りは様々）は、トーラー、ハフトラー、そしてヘブライ語聖書の他の書に見られるカンティレーション記号である。カドマと共に見られることが最も多く、その場合はカドマ・ヴァズラと呼ばれるが、単独で見られることもあり、その場合はアズラ・ゲレシュ、あるいは単にゲレシュと呼ばれる。

ゲレシュはトーラーの中でカドマとヴァズラのペアで1733回出現し、別々に1112回出現する。^[1]

ヘブライ語のגֵּרֵשׁは英語では追い出すと翻訳されます。

総発生回数

本	ゲレシュ	アズラ
トーラー	1112 [1]	1733年[1]
創世記	244 [1]	427 [1]
出エジプト	228 [1]	373 [1]
レビ記	175 [1]	307 [1]
数字	223 [1]	393 [1]
申命記	242 [1]	413 [1]
ネヴィイム	957 [2]	1492年[2]
ケトゥヴィム	780 [2]	1240 [2]

メロディー

アシュケナージ：

参考文献

1. ヘブライ語聖書におけるヘブライ語アクセントのコンコーダンス：コンコーダンス…、第1巻、ジェームズ・D・プライス著、6ページ
2. ヘブライ語聖書におけるヘブライ語アクセントのコンコーダンス：コンコーダンス…、第1巻、ジェームズ・D・プライス著、5ページ