ビクター・マスリン・イェイツ
ヴィクター・マスリン・イェイツ（1897年9月30日 - 1934年12月15日）は、しばしばVMイェイツと略される、第一次世界大戦におけるイギリスの戦闘機パイロットでした。彼は半自伝的な作品『ニケッド・ビクトリー』を著し、空中戦と戦争の無益さを最もリアルに描いた作品の一つとして広く知られています。
若いころ
イェイツはダルウィッチで生まれ、コルフェズ・スクールで教育を受けた。ヘンリー・ウィリアムソンによれば、彼はそこで数学の授業中に机の下でキーツを読み、森や野原や池を探検し、飼いならされたモリフクロウを飼っていたという。[ 1 ]
第一次世界大戦
彼は1916年に法曹院士官訓練課程に入隊し、 1917年5月に王立航空隊（後の王立空軍）に転属となった。1917年7月、19歳で訓練中に結婚したが、両親の反対を押し切っていた。[ 2 ] 1918年2月に配属された第46飛行隊に最初は所属し、それまでに12時間の複座飛行訓練と53時間の単独飛行を記録していた。そのうち最後の13時間はソッピース キャメルに乗っていた。
ドイツの春季攻勢はそれから1ヶ月余り後に始まり、イェイツは集中的に飛行し、多くの作戦飛行は非常に危険な地上掃射と爆撃で構成されていた。8月9日、イェイツは第46飛行隊から第80飛行隊に配属されB飛行隊に加わったが、アロンヴィルの新しい飛行場への移動後、8月31日に飛行隊を離れた。[ 3 ]彼は、絶え間ない飛行の負担と環境によって引き起こされた飛行病D（虚弱の意）を患い、イギリスに帰国した。彼は1ヶ月の病気休暇を与えられ、さらに1918年11月7日まで延長され、その後、フェアロップ飛行訓練センターに飛行教官補佐として転属となり、1919年5月23日にイギリス空軍から復員した。
この戦争中、彼はソッピース・キャメルに乗って110回の出撃、248時間の飛行をこなし、4回の不時着、地上からの砲火による撃墜、5機の撃墜（敵機2機撃墜、他3機の撃墜に協力、マクラーレン大尉と共に炎上気球を撃墜）を記録し、「エース」の称号を獲得した。[ 4 ]
ニケの勝利
イェイツは現在、半自伝的な著書『ニケド・ヴィクトリー』で最もよく知られています。この作品は、第一次世界大戦の空中戦を忠実に描いた作品として高く評価されています。[ 4 ]イェイツの学友ヘンリー・ウィリアムソンは、原稿の編集を手伝い、出版社探しを手伝い、最終的には『ニケド・ヴィクトリー』の再版に序文を寄稿しました。彼はニューヨーク・サタデー・レビュー・オブ・リテラチャー誌の書評で、この作品を「現代の偉大な書の一つ」と評しました。[ 5 ]
イェイツはウィリアムソンが購入した『ニケド・ヴィクトリー』の見返しにこう記している。「私は1933年4月にコリンデール病院で（この本の）執筆を始めた。そこでは執筆が不可能だったので、ある朝、医師に殺意を抱かれて病院を去った。私はその年の終わりまで毎日執筆を続けた。最大の難しさは、真実と芸術の間で妥協することだった。なぜなら、私は当時の状況を正確に再現し、精神状態を正確に分析・統合した小説を書いていたからだ。」[ 6 ]
空中戦の説明
「ニケの勝利」は、次のような抜粋のように、第一次世界大戦の空中戦の描写で有名です。
彼らは、ヴィル＝ブルトンヌーの凄惨な残骸の上空を飛んだ。そこは炸裂する砲弾の噴出によって今もなお苛まれており、煙と瓦礫の柱は一瞬固まり、風に消えていった。ハメルからハンガード・ウッドに至る線路沿いには、白い塊が次々と現れては消えていった…彼らのすぐ近くの雲から燃え盛る流星が落ちてきては、地面へと落下していった。雲の上での戦闘で炎上する飛行機だった。落下地点の大気は、死を象徴する黒い筋で染められていた…トムは騒音と強風の中、その巨大な大地を従者のタンブラーに乗せ、自分の棍棒か舵で方向を定めようと待っていた。即座に反応し、太陽に照らされた羊たちの群れの中で、子羊の惑星に飛びかかり、軽快に走り回る準備ができていた...雲の峰のいくつかは1万フィートまで突き上がり、その向こうの青い野原では、傾いた翼が太陽を反射する閃光が時折見られた。マックは全速力で上昇した。数分で1万フィートに到達し、1マイル上空のフン族機は青く透き通った飛行機として識別できた...銃声と曳光弾の閃光、そして赤いフォッカーが垂直旋回をし、上部の翼が伸びていた (フォッカー DVII )。トムはその伸びが嫌いだった。フン族機にしては非常に大胆な旋回をしていたが、曳光弾が彼を見つけているようだった。捕まえた、捕まえた: ひっくり返って、ひっくり返って、機首が下がり、回転していた。[ 7 ]
この小説の饒舌さとリアリズムは、西部戦線での生活を最も興味深く描写した作品の一つとなっている。フランス人居住者との交流、将校食堂の食事、帰省休暇中の移動と陸軍医療施設での療養、将校たちの会話、蓄音機から流れる音楽、提供される食事、語り手の豪快な酒飲みぶりなど。イェイツはまた、この地を訪れた一連の飛行隊長たちの管理スタイル、そして語り手をより攻撃的な戦闘機パイロットに育てようとする彼らの努力にも関心を抱いている。語り手は、理想を体現する生粋の戦士やエースパイロットたちに匹敵できないことに苦悩する。友人たちが次々と亡くなるにつれ、ストレスと衰弱が増していく様子を、彼は深く正直に描き、任務の終わりを待ち望んでいる。
戦争についての哲学
『ニケの勝利』 の中で、イェイツは戦争、上級将校、そして戦争の原因に対する幻滅を頻繁に表明しているが、それは彼が描写する時代よりもむしろ 1930 年代に典型的なものである。
金融家たちが見ることができず、あるいは見ようともしないことが一つある。彼らは、国境なき世界を夢想し、そこでは彼らの活動は支障なく進み、あらゆる人間の活動が彼らに依存する。しかし、彼らの世界国家は実現不可能である。なぜなら、金融は不毛であり、金融で生きる国家は常に血を吸う隣国を必要としているからだ。さもなければ、それは自分の尻尾を食べる犬のようなものだ…報道機関によって、激しい戦争熱の予防接種が行われた。戦争への民衆の要求を抑制不可能にするのに、3ヶ月もかからなかったと私は思う…我々の骨を奪い合う、あの有名な金儲けの狂乱が起こるだろう。」[ 8 ]
この小説は、時折、書き過ぎや過度に冗長なところがあるが、 1918年3月21日の大規模なドイツ春季攻勢、ミハエル作戦の開始に始まる、西部戦線におけるRFC、次いでRAFの生活と作戦のリアルな描写が含まれている。語り手と彼の飛行隊は、ドイツ軍に対する地上攻撃作戦によって打ち負かされ、連合軍は生き残りをかけて戦い、SE5やブリストル ファイターなどの機敏な偵察機（戦闘機）はドイツ戦闘機とドッグファイトを繰り広げる。キャメルの役割は華やかさに欠け、非常に危険で、非装甲機で高度数百フィートを時速100マイル（160 km/h）で塹壕や進入路を機銃掃射し、下にいる兵士からの機関銃掃射の脅威に常にさらされる。
死
イェイツは1934年12月、イースト・サセックス州ヘイスティングスのフェアライト・サナトリウムで結核のため37歳で亡くなった。彼の墓はヘイスティングス墓地にある。 [ 9 ]彼の遺族には妻ノラ・フェルプス・イェイツ（旧姓リチャーズ）と4人の子供メアリー、ジョイ・エリノア、ガイ・マスリン、ロザリンドがいた。彼らは皆、ケントのドーバー・ロードのシドカップ・バイパス沿いの小さな家にイェイツと一緒に住んでいた。[ 1 ] [ 10 ]
参考文献
- ^ a bウィリアムソン、ヘンリー「VMイェイツへのトリビュート」、イェイツ、VM（1962年）『ニケの勝利』、ロンドン、ジョナサン・ケープ、3ページ。
- ^ 「ニケの勝利」。
- ^ 「イギリス空軍第80飛行隊」。
- ^ a bアトキン、ゴードン (2004). 『Winged Victor』ラムズボトム、ベリー: スプリングウォーター・ブックス. ISBN 9780954688103。
- ^ウィリアムソン、ヘンリー「VMイェイツへのトリビュート」、イェイツ、VM（1962年）『ニケの勝利』、ロンドン、ジョナサン・ケープ、1ページ。
- ^ウィリアムソン、ヘンリー「VMイェイツへのトリビュート」、イェイツ、VM（1962年）『ニケの勝利』、ロンドン、ジョナサン・ケープ、6ページ。
- ^イェイツ、VM（1962年）『ニケの勝利』ロンドン：ジョナサン・ケープ、pp. 138, 146, 201, & 410。
- ^イェイツ、VM（1962年）『ニケの勝利』ロンドン：ジョナサン・ケープ、 pp.54-55。
- ^ヘイスティングス墓地友の会ウェブサイトのイェイツに関する記事（2023年） https://friendsofhastingscemetery.org.uk/yeatesvm.html
- ^曾孫。
- ヒュー・セシル『戦いの花：第一次世界大戦のイギリスの小説家たち』（Secker & Warburg、1995年）第3章
外部リンク
- 「ヴィクター・マスリン・イェイツ」。The Aerodrome 。 2015年12月13日閲覧。
