| ヴァシュリー・デュ・パルク | |
|---|---|
 | |
.jpg/1280px-Lyon_6e_-_Parc_de_la_T%C3%AAte_d'Or,_vacherie_(1).jpg) 2019年3月の建物の眺め。 | |
ヴァシュリー デュ パルクのインタラクティブ マップ | |
| 一般情報 | |
| タイプ | 酪農と厩舎 |
| 位置 | allée du Parc aux Moutons、リヨンコミューン、ローヌ県、オーヴェルニュ ローヌ アルプ地域圏、フランス |
| 座標 | 北緯45度46分37秒 東経4度51分23秒 / 北緯45.77694度 東経4.85639度 / 45.77694; 4.85639 |
| 建造年 | 1904-1905 |
| 所有者 | リヨン市 |
| 設計と建設 | |
| 建築家 | トニー・ガルニエ |
ヴァシュリー・デュ・パルクは、フランス、リヨンのテット・ドール公園の中心、リヨン動物園のムートン通り沿いに位置する、かつての市営酪農場です。リヨン市からの委託を受け、建築家トニー・ガルニエによって設計されました。リヨンの孤児たちに牛乳を供給することを目的としており、厩舎、牛乳の低温殺菌施設、そして牛飼いのための住居が備えられていました。
牛の飼育場は効率が悪く、1919年に閉鎖され、ミゼリューのシバン農業学校に移管されました。1920年代に飼育舎に改築された後、現在は管理棟となっています。
歴史
.jpg/1280px-Parc_de_la_T%C3%AAte_d'or_%C3%A0_Lyon-1863_(d%C3%A9tail_sur_la_vacherie).jpg)
1857年にテット・ドール公園が開園した直後、動物園の開設にあたりダマジカが導入され、その後、芝生の手入れのために牛と羊が飼育されるようになりました。1861年以降、牛のミルクはベルクール広場で販売されました。[1]
木造と茅葺き屋根で建てられたこの建物は、1871年に火災で焼失しました。[2] 1904年、ジャン＝ヴィクトル・オーガヌール市長は、リヨンに近い場所で牛乳を生産するための新しい建物の建設を開始しました。[3]彼はまずオーギュスト・デュレに打診し、デュレは装飾を多用したU字型の計画を提案しました。[注 1] しかし、市議会は費用がかかりすぎると判断しました。そこでトニー・ガルニエは、1904年8月に、よりシンプルで、したがってはるかに費用対効果の高い提案を提出しました。[注 2] [2]
これは、リヨン市がトニー・ガルニエに依頼した数々の作品の最初のものでした。 [4]この設計は、ガルニエが所有していたシテ・アンダストリアル内の農業施設から借用されました。[5]牛舎は1906年末に工事が完了するとすぐに稼働を開始しました。[6]
この建物は市から好評を博し、ヴィクトル・オーガヌールはトニー・ガルニエを新市長のエドゥアール・エリオに推薦することができた。[5]
増築の可能性はプロジェクト当初から見込まれており、建設中に消毒セクションを拡張することができました。1912年から1913年にかけて、トニー・ガルニエは消毒室の上の屋根裏に牛飼い用のアパートを2つ建設し、さらに別棟を増築して3つ目のアパートを増築しました。[注 3] [4]
- トニー・ガルニエの牛農場の計画
.jpg/1280px-Planche_27._%E2%80%94_Vacherie_et_services_de_la_st%C3%A9rilisation_du_lait_(plans_d'%C3%A9l%C3%A9vation_et_coupes).jpg)
.jpg/1280px-Planche_27._%E2%80%94_Vacherie_et_services_de_la_st%C3%A9rilisation_du_lait_(plan_2).jpg)
当初から生産量は不十分で、1911年には34頭の牛を飼育していましたが、これ以上は収容できなくなり、町は2番目の牛農場の建設を要請しました。[6] 1919年6月16日に閉鎖されました。[6]その後、酪農場はミゼリューのシバン農業学校に移管されました。[2]
- シベイン農業学校
-
地下室と乳製品
-
リヨン市の銘板
_-_6.JPG/1280px-Cibeins_-_commune_de_Mis%C3%A9rieux_(Ain,_France)_-_6.JPG)
牛舎は1922年から1924年にかけて改修され、子鹿舎へと変貌を遂げ、建物の東側に2つの檻が増築されました。隣接する囲い地には、インドシナゾウのルル[注4]が15年間この公園で暮らしていました[8] [9] 。 1980年代には使用されなくなり、放棄されたこの建物[10]は、倉庫として使用されていました。歴史的建造物補足目録にも記載されていませんが、歴史的建造物としての価値は疑いようがありません。そのため、1990年代末には、公園全体の遺産に関する調査の一環として、修復が計画されました。[11] 2001年1月29日、リヨン市は、1400万フランの費用をかけて建物を改築し、「その価値にふさわしい存在感」を持たせることを決議した。[注 5] [12]そして、テット・ドール公園の運営のために再割り当てし、大規模な保管エリア、展示室、教室、冷蔵室、爬虫類飼育場などを設置することを決定した。[2]
説明
ヴァシュリーは1階と屋根裏部屋で構成され、総面積は1,275平方メートルです。 [ 12]トニー・ガルニエによって設計されたこの建物は、公園に調和する実用的な建物です。40頭の牛を収容できる厩舎、消毒設備、そしてその間には牛飼いのための住居[4]があり、牛飼いはそこから銃眼を通して牛たちの様子を観察することができます。[13]中庭には、病気の牛3頭を隔離するための牛舎が設けられています。[14]
建物全体は一体構造で、切妻屋根とペディメントは、彼が公園の端に建てようと設計したヴィラに似ています。[4]母屋の1階はポートランドセメントスクリードを用いた鉄筋コンクリート造で、離れの床はクリンカーと水硬性石灰でできています。壁はアドベと水硬性石灰でできています。最後に、床と壁は防水のために白く塗られています。建物全体は赤いバーガンディ色のタイルで覆われています。[2]食料を保管するための地下室と屋根の下には干し草置き場があります。飼料を保管するためのこのスペースが、ガルニエに彼の建築作品の中で唯一の伝統的な屋根を建てることを強いたのかもしれません。[10]
建築家は衛生面にも特に配慮し、換気、自動尿排水、艶出しレンガの床などを設置しました。[4]牛乳殺菌装置は、恵まれない若者に良質の牛乳を提供したいと考えていた保健担当官のオーガヌール市長が当初からプロジェクトに組み込んだ最新技術です。市は生産から流通まで、牛乳生産チェーン全体を管理したいと考えていました。納屋の給水槽はセメント製で、温水と冷水の蛇口、そして水と肥料を排水するためのパイプが設置されていました。[2]
トニー・ガルニエが許可した唯一の装飾は、屋根の軒にあるテラコッタの鉢とツタの壁、そして囲いの生垣であった。[2]
「この非典型的でユニークな作品は、ガルニエが他のいくつかのプロジェクトにも用いたスタイル、すなわち地域主義と折衷主義、そして時には後期アール・ヌーヴォーの要素が混ざり合ったスタイルで制作されました。[4] 」— オリヴィエ・サンカルブル（建築家、美術館学芸員）。
- シベイン農業学校
-
西ファサード
-
南側
-
干し草納屋（干し草置き場）
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_-_6.JPG){kind=link}
生産
この酪農場は、複数の自動化装置のおかげで、1日に250～300リットルの牛乳を供給しています[注6] 。1台の機械は、ボトルを水流でブラッシングして洗浄し、もう1台の機械はボトルへの充填を容易にします。さらに、2台のオートクレーブで、毎日約2,000本の125mlボトルを滅菌しています[16]。牛乳は車で8つの地元の乳牛舎に輸送されます[17]。
牛乳殺菌プラントプロジェクト
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-Planche_30._%E2%80%94_Projet_d'une_usine_de_pasteurisation_du_lait_%C3%A0_Lyon_(noir_et_blanc).jpg)
1918年、トニー・ガルニエは牛乳殺菌工場の2つの計画を作成した。これは牛農場の殺菌設備の拡張と思われた。ヴィルールバンヌの近隣の区画に計画されたこの複合施設は、複数の管理棟、実験室、作業場、ガレージ、そして技術棟で構成され、まるで住宅地のような堂々とした外観をしていた。[18]
計画では、大きな煙突、屋根裏部屋に隠された片流れ屋根、シテ・アンダストリアルに似たコンクリート建築が特徴で、屋根裏部屋の周りにファイアンス焼きのタイルで作られたと思われるフリーズという特別な特徴がある。 [18]
注記
- ^ デュレのプロジェクトの価値は89,000フランだった。
- ^ ガルニエのプロジェクトの価値は70,744フランでした。
- ^ トニー・ガルニエは1912年2月に設計し、1913年4月に引き渡されました。[6]
- ^ ルルは、サイゴンのフランス植民地から閣僚評議会議長エドゥアール・エリオに贈られた9歳の象でした。1924年10月13日に定期船でマルセイユに到着しました。[7]
- ^ 同時に、1735年に建てられたランバート農家の改修が1100万フランの費用で検討されている。[12]
- ^ 当時、リヨンの牛乳消費量は季節によって1日80トンから130トンの間で変動していた。[15]
参考文献
- ^ デュレ 2016.
- ^ abcdefg AML 2019、135ページ。
- ^ AMLソースブック2019、14ページ。
- ^ abcdef Guiheux と Cinqualbre 1989、p. 61.
- ^ ジュリアン1989、80ページより。
- ^ abcd AMLソースブック2019、p.15。
- ^ 『ル・プチ・プロヴァンサル』 1924年。
- ^ テット・ドール 1992年、 24ページ。
- ^ de Merona 1987、38ページ。
- ^ ab Piessat 1988、p.78より。
- ^ ル・プログレ1998年。
- ^ abc ブリオーネ 2001.
- ^ ゴダール 1909年、 346ページ。
- ^ AML 2019、133ページ。
- ^ サン＝オリーブ 1926年、491ページ。
- ^ ゴダール 1909年、 347ページ。
- ^ ゴダール 1909年、 348ページ。
- ^ ab Guiheux と Cinqualbre 1989、p. 66.
参照
参考文献
- ルイ・フェーヴル・ダルシエ (監督)、ムラッド・ラングリ、ステファニー・ロジャ＝ペラン (リヨン市立文書館展示カタログ、2019 年 10 月 15 日から 2020 年 3 月 21 日まで)、トニー・ガルニエ、l'œuvre libre : Le maire et l'architecte、リヨン、リヨン市立文書館、12 月2019年、304ページ。ISBN 979-10-699-4045-1
- アラン・ギヒュー (監督) とオリヴィエ・サンクァブル (監督) (1990 年 3 月 7 日から 5 月 21 日までクリエーション産業センターが開催した展覧会「トニー・ガルニエ (1869-1948)」の機会に出版)、トニー・ガルニエ: L'œuvre complète、パリ、ポンピドゥー・センター、コレ。 『モノグラフ』、1989年、254ページ。ISBN 2-85850-527-6、60-61ページ。
- ルネ・ジュリアン、トニー・ガルニエ : Constructeur et utopiste、パリ、Philippe Sers、1989 年、180 p。ISBN 2-904057-25-0、80～81ページ。
- Corentin Durand、Murad Laangry、Catherine Dormont、「Tony Garnier : Guide dessources présentes aux Archived 2020-11-25 at the Wayback Machine」アーカイブ [PDF]、リヨン市アーカイブ、2019 年 11 月 1 日 (2019 年 11 月 24 日にアクセス)、p. 14-15。
- ルイ・ピエサ（ポール・デュフルネ県）、トニー・ガルニエ：1869-1948、リヨン、リヨン大学出版局、1988年、196ページ。ISBN 2-7297-0338-1、77-78ページ。
- Justin Godart (Édouard Herriot 県、1979 年再版)、『Travailleurs et métiers lyonnais』、リヨン、Cumin et Masson、1909 年、414 ページ、p. 343-348。
- ザビエル・ド・メローナ（ルイ・ブルジョワ県）、Richesses du parc de la Tête d'or、Trévoux、Éditions de Trévoux、1987、83 p。ISBN 2-85698-040-6、37-38ページ。
- テット ドール: Un parc d'Exception créé par Denis Bühler (展覧会は 1992 年 7 月 3 日から 10 月 3 日までオランジュリー デュ パルク ドゥ ラ テット ドールで開催)、リヨン、コー デュ ローヌ、1992 年、48 p。ISBN 2-9503336-2-1、24ページ。
- 「ラ・ヴァシュリー・ミュニシエ・オ・パルク・ド・ラ・テット・ドール」、ラ・コンストラクション・リヨネーズ、no. 11、1906 年 6 月 1 日、pp. 125–128 ISSN 2021-1945、オンライン アーカイブを参照)。
- 「La vacheriemunicie au Parc de la Tête-d'Or」、La Construction lyonnaise、no 3、1905 年 2 月 1 日、p. 33 ISSN 2021-1945、オンライン アーカイブをお読みください）。
- 「Construction d'une vacherie au Parc de la Tête-d'Or」、La Construction lyonnaise、no 22、1904 年 11 月 16 日、p. 265 ISSN 2021-1945、オンライン アーカイブをお読みください）。
- イザベル・ブリオーネ、「テット・ドール公園の再構築の重要性」、Le Progrès、2001 年 1 月 31 日。
- Aline Duret、「En 1870, le parc de la Tête d'or échappe au désastre」アーカイブ、Le Progrès、2016 年 8 月 17 日 (2019 年 11 月 24 日にアクセス)。
- 「Une étude sur l'architecture」、Le Progrès、1998 年 1 月 11 日。
- Paul Saint-Olive (Cinquantième congrès de l'association française pour l'avancement des Sciences)、リヨン 1906-1926: 歴史、芸術性、芸術性の紹介、文学と科学、社会生活、生産、リヨン国際社会、リヨン、匿名社会l'imprimerie A. Rey、1926 年、『Le Marché du Lait』、491 ～ 495 ページ。
- 「エリオット氏に贈呈された若い象「ルル」が昨日サイゴンから到着した」、ル・プティ・プロヴァンサル、1924年10月14日。
関連記事
- fr:記念碑 aux morts de l'île du Souvenir
- fr:アバトワール・ド・ラ・ムーシュ
外部リンク
- 写真家ジュール・シルヴェストル (1859-1936) による建物の初期の写真: (a) アーカイブ、(b) アーカイブ。
