S. ヴァイヤプリ・ピライ

ラオ・サヒブ S. ヴァイヤプリ・ピライ
1936年のヴァイヤプリ・ピライ
生まれる	（1891年10月12日）1891年10月12日 イギリス 領インド、マドラス管区、ティンネヴェリ地区（現在のインド、タミル・ナードゥ州、ティルネルヴェリ地区）
死亡	1956年2月17日（1956年2月17日）（64歳）
職業	弁護士、出版社
知られている	タミル語学者、出版者

ラオ・サーヒブ ・サラヴァナペルマル・ヴァイヤプリ・ピライ（1891年10月12日 - 1956年2月17日）^[1]は著名な弁護士であり、タミル語学者でもあった。職業は弁護士で、原典からタミル語の古典作品をいくつか編集・出版した。 1920年代にマドラス大学が出版したタミル語辞書の編集者として最もよく知られている。彼は読書家で、タミル語、英語、サンスクリット語、マラヤーラム語で書かれた数千冊の書籍を個人コレクションしていた。彼のコレクションには数百冊のヤシの葉写本も含まれていた。このコレクションは後にコルカタのインド国立図書館に寄贈された。

幼少期と教育

ヴァイヤプリ・ピライは1891年、ティネヴェリー県のサイヴァ・ヴェッラール家に、サラヴァナペルマル・ピライとパパマルの息子として生まれました。1912年に大学を卒業した後、法律を学び、 1915年から1926年まで トリヴァンドラムとティネヴェリーで弁護士として活動しました。

タミル語辞典の編集者

1926年11月25日、ピライはマドラス大学のタミル語辞書委員会の編集者に任命されました。それまで、辞書の第1巻と第2巻の前半は14年かけて出版されていました。しかし、ピライが編集を引き継ぐと、残りの6巻からなる辞書はわずか10年で完成しました。

晩年

ピライは1951年から1954年まで、トリヴァンドラムのトラヴァンコール大学でタミル語の名誉教授を務めた。1954年に退職後、マドラス市に戻り、1956年2月17日に亡くなった。

論争

1940年6月、マドラス州政府は、科学技術用語の造語に関する一般原則をタミル語で作成するため、 V.S.シュリニヴァサ・サストリを委員長とする委員会を任命した。委員会の構成は、サストリが強く反タミル的であると考えるタミル純粋主義者から反対された。サストリは、やはり反タミル的であると見なされていたヴァイヤプリ・ピライを委員会に加えるよう勧告し、事態をさらに悪化させた。委員会は最終的に、英語とサンスクリット語起源の単語を保持することを勧告した。ヴァイヤプリはこの決定は国家統合を促進するために必要なことだと正当化し、マノンマニアム・スンダラム・ピライの詩を引用した。委員会の決定は、マドラス州タミル ・サンガムの活動家から猛烈に反対され、1946年のサストリの死後、最終的に覆された。

文学作品国有化

2009年2月、タミル・ナードゥ州政府は28人の学者の著作を国有化すると発表し、その中には文芸評論家のヴァイヤプリ・ピライの著作も含まれていました。K・アンバザガン財務大臣は予算演説において、著者の著作数、社会的影響、文学的価値を考慮し、法定相続人に補償金を支払うと述べました。タミル語に生涯を捧げた偉大なタミル学者たちの見解と思想が、現在および未来の世代に確実に恩恵をもたらすことを目指し、政府はこの国有化計画を実施しました。^[2]

参照

• タミル語辞典

参考文献

1. 「ヴァイヤプリ・ピライ氏逝去」インディアン・エクスプレス、1956年2月18日、3ページ。
2. タイムズ・オブ・インディア：タミル人作家28人の文学作品が国有化へ

外部リンク

• 「Vaiyapuri Pillai Collection」. 2007年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月18日閲覧。