バレンシア劇場
ニューヨーク、クイーンズの劇場

バレンシア劇場
2016年に撮影された劇場の看板
フルネーム祈りの幕屋
以前の名前ロウズ・バレンシア劇場
住所165-11 ジャマイカ・アベニュー
ジャマイカ、ニューヨーク、
アメリカ合衆国
座標北緯40度42分22秒 西経73度47分41秒 / 北緯40.70611度 西経73.79472度 / 40.70611; -73.79472
タイプ教会と映画館
容量3,500
工事
建設された1928年6月～12月
オープン1929年1月12日
建築家ジョン・エバーソン
ゼネコントンプソン・スターレット社
指定された1999年5月25日[1]
参照番号2036年[1]

バレンシア劇場（旧ロウズ・バレンシア劇場）は、ニューヨーク市クイーンズ区ジャマイカ地区、ジャマイカ・アベニュー165-11番地にある教会であり、かつては劇場でした。ジョン・エバーソンによって映画館として設計され、1929年1月11日にニューヨーク市周辺に5つあったロウズ・ワンダー・シアターの一つとしてオープンしました。1977年以降は、すべての人々のための祈りのタバナクルが使用しています。ニューヨーク市指定ランドマークです。

バレンシア劇場はL字型の敷地を占め、ロビーとホールの2つのセクションに分かれています。スペインとメキシコのバロック様式で装飾されたロビーは、レンガとテラコッタの精巧なファサードに、マーキーと華麗なフィニアルが飾られています。入口からロビーとホワイエへと続き、こちらもスペイン様式で装飾されています。ホールは2層構造で3,500席を擁し、プロセニアムアーチ、壁、天井には精巧な装飾が施されています。他のワンダー劇場と同様に、バレンシア劇場にもロバート・モートン・オルガン・カンパニー製の「ワンダー・モートン」劇場用パイプオルガンが設置されていましたが、現在は撤去されています。

1926年12月、建築業者のラルフ・リカルドがこの場所を購入し、パラマウント・パブリックスにリースした。アライド・オーナーズ社が1928年からこの劇場の敷地を引き継いで開発を始め、ロウズ・シアターズにこの劇場をリースした。バレンシア劇場は当初、映画とライブショーを上演し、映画の初回封切りについては地域独占権を持っていた。ライブショーは開館から5年以内に中止になった。劇場は第二次世界大戦後徐々に衰退し、高コストと観客動員数の低迷により1977年6月に閉館した。祈祷所のタバナクルがわずかな費用で劇場を引き継ぎ、25万ドルをかけて改修し、1977年10月に劇場に移転した。それ以来、バレンシア劇場は教会として機能している。長年にわたり、この劇場はその建築を称賛されてきた。

説明

バレンシア劇場は、ニューヨーク市クイーンズ区ジャマイカ地区のジャマイカ通り165-11番地にあります。 [1] [2]劇場は、ジャマイカ通り沿いの狭いロビー部分と、その裏手の講堂とステージハウスで構成されています。[3] L字型の敷地は、ジャマイカ通り165-17番地（ジャマイカ通りとメリック通りの北西の角）にある別の建物を囲み、89番街に向かってブロックの長さの半分まで伸びています。建物の正面は、ジャマイカ通りの南側に39.4フィート（12.0メートル）、メリック通りの東側に210フィート（64メートル）あります。[4]劇場はすぐ北で165丁目バスターミナルに隣接しています。 [5]

この劇場は、ジャージーシティのジャージー劇場、マンハッタンの175丁目劇場、ブロンクスのパラダイス劇場、ブルックリンのキングス劇場とともに、ニューヨーク市エリアにある5つのロウズ・ワンダー・シアターのうちの1つでした。[6] [7]パラダイス劇場とバレンシア劇場は、スタテン島のレーン劇場とともに、ニューヨーク市でジョン・エバーソンが設計した唯一の雰囲気のある劇場です。[8]パラダイス劇場と同様に、バレンシア劇場もスペイン風の装飾が施されています。[9]

ファサード

レンガとテラコッタのファサードは、スペイン・メキシコ・バロック様式で装飾されており、[1] [10]、インディアナポリスのインディアナ劇場やサンアントニオのマジェスティック劇場のファサードに似ています。[3]金属とガラスの扉はファサードからわずかに後退しており、入口の中央には八角形のチケット売り場が突き出ています。チケット売り場には、頂部にフィニアルを乗せた鋳造金属製の柱があり、下部にはフレットモチーフが施されています。扉の両側には渦巻き状の天井があり、その天井裏には葉模様の装飾が施された金属パネルが支えられていますが、渦巻き状の天井とパネルの両方に看板が掲げられています。入口上部には、元々は「ロウズ・バレンシア」という名前で、亜鉛製の装飾モチーフが施されていたテントが設置されていましたが、このテントも現在は覆われています。[4]

ジャマイカ通りのファサードの上層階は黄色のレンガで覆われ、垂直に3つのベイに分かれている。[4]天使の頭などのテラコッタ装飾がある。[10]外側のベイでは、レンガはダイアパーパターンで積まれており、突き出たレンガが対角線を形成している。対角線が交差する部分には明るい色のレンガがある。2階の外側のベイにはランセット窓もある。中央のベイにはテラコッタの枠のある大きな開口部があり、幅5枚の中央の窓と幅2枚の外側の窓のペアに分かれている。両側のテラコッタのピラスターには、飾り飾り、天使の頭、渦巻き壁、ハーフシェルなどの装飾が施されている。外側の窓の上には螺旋状の渦巻き壁があり、その両側には湾曲した切妻のある中央の窓がある。切妻の上部には、花のモチーフとスフィンクスをあしらったテラコッタのパネルが取り付けられている。ファサードの上部には、精巧な曲線を描くパラペットがあり、中央のベイの上には3つのフィニアル、両外側のベイの上にはそれぞれ1つのフィニアルが取り付けられている。ファサードには垂直の標識も取り付けられている。[4]

通りからはメリック大通りと北側の立面も見ることができる。[4]メリック大通りのファサードは主に赤と黒のレンガでできているが、ファサード下部の地下水面は石でできている。レンガのいくつかはヘッダー面が外側を向くように敷かれており、これらのレンガは長方形のレンガパネルのような印象を与えている。バルコニー階から続く非常階段があり、ファサードの南端近くの地上レベルには6つのドアがある非常口がある。地上レベルでは、メリック大通りのファサードの中央にレンガ造りのニッチがあり、格子が歩道のヴォールトに通じている。さらに、3つの長方形のブラインド開口部と2つの非常口がある。メリック大通りのファサードの北端には2つのアーチ道と、ガレージのドアと窓がある2階建てのサービス別館がある。[11]北側の外壁も赤と茶色のレンガで覆われ、長方形のレンガパネルが取り付けられています。サービス棟は北側の外壁の下部から突き出ています。建物の頂上には給水塔があり、北側から見ることができます。[12]

インテリア

外観画像
画像アイコンロビーのパノラマビュー

内部はスペイン植民地様式とプレ・コロンブス様式で装飾されており、[13]金、ルビー、コバルト、トルコ石の色彩が基調となっている。[14]メインロビーは幅50×100フィート (15×30メートル) あり、天井の高さはほぼ4階分であった。天井の中央は平らで、両側は外側に広がっており、鉄と木でできたトラスが使われている。スペインの陶器の破片がロビーの両側の壁龕に置かれていた。[15]大理石と錬鉄製の階段がロビーから上がっており、階段の横には色とりどりのタイルを敷き詰めた石の噴水があった。[15] [16]ロビーの隣には2階建てのホワイエがあり、スペイン風の柱が一連のアーチと丸天井を支えている。[15] [17]玄関ホールは柔らかな青いランプで照らされ[17]、カーペットも敷かれていた。[16]玄関ホールには金魚の池もあった。[18] [14]

講堂自体は約3,500人を収容でき[19] [20] [a]、スペイン庭園に似せて装飾されている。[15]座席はオーケストラ階とバルコニーに分かれており[24] 、オーケストラ階には2,500席がある。[25]講堂の壁には彫像、欄干、塔が非対称に配置されて飾られているが、天井には装飾がない。[26]プロセニアムアーチはスペイン風に装飾され、その上には内部に彫刻のある大きなニッチがある。[15]プロセニアム上部の中央ニッチの両側には、より小さなバックライト付きアーチがある。[26] [15]側壁には窓、手すり、バルコニー、小塔などの装飾があり、17世紀のスペインの建物の外観を意図していた。[25] [20]装飾は傾斜した段状に配置され、チュリゲレスク様式でデザインされています。[14]裸婦像は壁の高いところに配置されています。[25] [27]プロセニアムの両側にはオルガンロフトがあります。[15] [16]

オルガンロフトの後ろの壁は空を模して青く塗られており[15]、天井も大部分が青く塗られており、講堂が屋外であるかのような印象を与えている。[26] [28]天井にも星が描かれている。[15] [28]また、天井を移動する雲のような霧を発生させるクラウドマシンもあったが、このマシンは1970年代までに故障した。[17] [27]天井からは3つのシャンデリアが吊り下げられていた。[17]直径15フィート (4.6 m)、高さ18.5フィート (5.6 m)、360個のライトが付いた4つ目のシャンデリアは、1970年代に設置された。このシャンデリアはギリシャから輸入されたものである。[27] [25]

他のワンダーシアターと同様に、ロウズ・バレンシア劇場にはロバート・モートン・オルガン社製の「ワンダーモートン」劇場パイプオルガンが設置されていた。[29]このオルガンは4段の鍵盤と23列のパイプを備えたコンソールを備えていた。[29]このオルガンは1960年代に解体され[28] 、サンディエゴのバルボア劇場に移設された。そこで修復され、2009年に初演された。[13] [30]

歴史

ジャマイカ通りから見た劇場の正面

映画館は、第一次世界大戦の終わりから世界恐慌の始まりまでの1920年代に普及した。[31] [32]ニューヨーク市周辺では、映画館の建設に携わっていたのは少数の運営業者だけだった。これらの劇場の設計者には、正統派劇場建築家のトーマス・W・ラム、C・ハワード・クレイン、ジョン・エバーソンが含まれていた。[31] 1920年代後半までには、ニューヨーク市の郊外に数多くの映画館が開発されていた。それ以前は、市内の映画館はマンハッタンのミッドタウンに集中していた。[33] 5つのワンダーシアターは、当時パラマウントパブリックスと競合していたロウズ社によって開発された。[34] 1927年、ロウズの社長ニコラス・シェンクは、シカゴに競合する劇場を建設しないことに同意する代わりに、パラマウントパブリックスから5つの敷地を引き継ぐことに同意した。これら5つの場所はワンダーシアターとなった。[3] [34]

開発と開放

1926年12月、建築業者ラルフ・リカルドはALワーナーとスチュアート/ハーシュマンからジャマイカ・アベニューとメリック・ロード（現在のメリック・ブールバード）の北西角にある140×206フィート（43×63メートル）の敷地を取得した。 [35]当時の広告によると、この敷地には以前木造住宅があった。[36]リカルドはすぐに敷地の半分をパラマウント・パブリックスに売却し、[3] [37]同社はこの土地に100万ドルを支払ったと伝えられている。[38]引き換えに、パラマウント・パブリックスはこの場所に劇場を建設する必要があった。[3] [39]キングス、パラマウント、ピトキン、バレンシアの各劇場を開発するために1927年に設立されたアライド・オーナーズ社は、[40]パラマウントとの契約の一環として、ジャマイカ・アベニューとメリック・ロードの敷地を引き継いだ。 [41] [42] [43] 1927年3月、パラマウント・パブリックスはジャマイカ・アベニューとメリック・ロードに劇場を建設すると発表した。[44]ジャマイカ劇場の建設費は225万ドル[45]で、座席数は約2,500席[46]と計画されていた。この劇場はパラマウント・パブリックスがニューヨーク市郊外に開発を計画していた9つの劇場のうちの1つだったが、後に他の4つの劇場の計画は中止された。[47]リカルドはまた、劇場に隣接する6階建ての商業ビルの開発をラップ・アンド・ラップに依頼した。 [37]

パラマウント・パブリックスは、1927年11月にキングス劇場、ピトキン劇場、バレンシア劇場のリース権をロウズに譲渡した。[43]ロウズは、設計図が承認された後、1928年2月にその場所を引き継いだ。[48]ロウズは、依然としてその場所を劇場として開発する必要があった。[3] [39]劇場の建設のため、ロウズ社は、アライド・オーナーズ社から融資を受けることと引き換えに、181か月間、月19,000ドルをアライド・オーナーズ社に支払うことに同意した。[40]パラマウント・パブリックスは、バレンシア劇場の建設を保証することに同意した。 [49]ロウズ社は、債券が返済された後、1945年にその資産の所有権を取得することになっていた。[42]ロウズは、1928年初頭、ジャマイカの劇場を含む4つの劇場の建設を開始すると発表した。[46]トンプソン・スターレット社は1928年6月に劇場の建設を開始した。[3]劇場の建設を手伝ったジョン・エバーソンの息子ドリューは、ナショナルジオグラフィック誌のコピーで講堂の天井に星をスケッチした。[20]その年の8月までに、劇場はバレンシアとして知られるようになった。[39] [50]このスペイン語に由来する名前は、エキゾチックな響きがあることから選ばれた。[3]劇場は4,000席を有するロングアイランド最大の映画館となる予定だった。 [39] [50]家具店のルートヴィヒ・バウマン＆カンパニーが隣接する商業ビルを借りた。[51]

バレンシア劇場は1929年1月12日にオープンし、[3] [52] 5つのワンダーシアターの中で最初に完成した劇場でした。[2] [53]最初の常連客はチケットを買うのに数時間も待ちました。[6]ロウズは劇場の開館式にロングアイランドのすべての町の役人とすべての新聞社の記者を招待しました。[54]ここで最初に上映された映画は1928年のトーキー映画『南海の白い影』で、ステージでのボードビルのパフォーマンスが伴いました。[19] [24] [52]当初、バレンシア劇場ではマンハッタンのキャピトルシアターで上映されていた舞台ショーや映画が上演され、[16] [55]チケットの料金は1枚25〜65セントでした。[24]劇場は初日に17,000人の観客を収容し、[20] [24]最初の週に33,000人を収容しました。[56]

劇場での使用

1920年代と1930年代

正面玄関

劇場はすぐにジャマイカだけでなく、クイーンズやロングアイランドの他の地域の人々を魅了するようになった。[3] [57]映画の初公開がバレンシア劇場で行われる場合、同劇場は7日間その映画の地域独占権を持っていた。 [58]その間、同映画はニューヨーク州ベイショアのような東のロウズ劇場では上映できなかった。[3] [59]バレンシア劇場は、現在は取り壊されているロウズ・トライボロ劇場とRKOキース・フラッシング劇場と共にクイーンズにあった3つの大きな劇場の1つであり、[60]両劇場も雰囲気のある劇場だった。[61]ロウズは、キャピトル劇場の舞台ショーをロウズ・パラダイス、キングス、バレンシア、ジャージーシティの各劇場に順次送るという方針を実施した。[62]さらに、その年の後半には、バレンシア劇場とロウズの他の劇場のオーケストラが交互にロウズ劇場で演奏を始めた。[63]

1930年、ロウズはバレンシア劇場にトランストーンのワイドスクリーンを設置した。[64]その頃には、劇場の経営者は客を呼び込むために近隣地区へのバス路線を運行していた。[65]当時、ロウズはニューヨーク市内でまだボードビルと映画の両方を上演している数少ないロウズ劇場の一つだった。[66]翌年、劇場の舞台公演は以前のように土曜日ではなく金曜日に開始するように再スケジュールされた。[67]ロウズは1932年からバレンシア劇場で五幕のボードビルショーの開催も開始した。[68]ロウズは1933年6月に劇場の住宅ローンを不履行にし、[43]バレンシア劇場の所有者であるアライド・オーナーズは同年11月に破産保護を申請した。[40] [41]マニュファクチャラーズ・トラストはまた、バレンシア劇場と他の4つのアライド劇場に設定した900万ドルの抵当権の差し押さえを申し立てた。[69]アライド・オーナーズはその後1934年に再建計画を提示し、[49] [70]連邦判事は1935年3月にこの計画を承認し、キングス、ピトキン、バレンシアの3つの劇場の負債を返済した後、アライドはこれらの劇場の所有権をロウズに移転することができた。[71]アライド・オーナーズは3つの劇場をロウズに1287万5000ドルで売却することに同意した。これは25年間で支払われることになっていた。[42] [72]合意の一環として、ロウズは最初の10年間で50万ドル、次の15年間で52万5000ドルを支払うことになっていた。[42]

1930年代を通して、この劇場ではライブショーと映画の両方が上演されました。例えば、ラジオ番組「メジャー・ボウズ・アマチュア・アワー」のコンテスト優勝者が毎週月曜日の夜に出演し、ジンジャー・ロジャースやケイト・スミスといったパフォーマーも出演しました。[24]ロウズは1935年9月、バレンシア劇場でのボードビル公演を中止し、映画のみの公演に切り替えることを決定しました。[73] [74]当時、同社はほとんどの劇場でボードビル公演を中止していました。[75]さらに、ボードビル公演の中止に伴い、バレンシア劇場のチケット価格も値下げされました。[74]ロウズの経営陣は、ボードビル公演が中止されているにもかかわらず、劇場は利益を上げているとして、ボードビル公演を再開しませんでした。[76]ロウズ社の幹部テッド・アーノウは後に、バレンシア劇場では1940年代まで25セントの昼公演チケットが販売されていたことを回想し、その安価なチケットは劇場の精巧な設計とは裏腹だったと語った。[58]またアーノウは、劇場は週末に特に人気があり、ロングアイランド中から客が来ていたことを回想している。[17] ニューヨーク・タイムズ紙は、バレンシア劇場は土曜日には「街で最もホットな場所」だったと書いている。[77]

1940年代から1970年代

1942年、劇場の暖房設備は石油燃焼から石炭燃焼に転換された。[78]翌年6月、近隣のサヴォイ劇場の経営者が、ロウズと他の劇場経営者や配給会社数社を相手取り、ロウズのバレンシア劇場とヒルサイド劇場が米国独占禁止法に違反しているとして訴訟を起こした。[79]当時、バレンシア劇場とヒルサイド劇場はジャマイカで映画の初公開を上映できる唯一の劇場であり、その地域の他のすべての劇場は同じ映画の上映に1週間待たなければならなかった。訴訟は同年に和解した。[80]ロウズは1944年にベイショアの劇場経営者から同様の理由で再び訴えられたが、[59]この訴訟は翌年、理由を明らかにせず取り下げられた。[81] 1940年代後半、顧客獲得のため、ロウズは当時新しく建設されたフレッシュメドウズ住宅開発の住民に無料チケットを提供した。[82]

1948年、米国最高裁判所が米国対パラマウント映画社訴訟で下した判決を受けて、ロウズ・シアターズは映画製作部門と映画興行部門を分割せざるを得なくなった。[83]分割の一環として、ロウズ・シアターズはバレンシア・シアターを売却するか、そこで上演するショーの種類を制限することを余儀なくされた。[84] [85] 1953年、劇場はパノラマスクリーンとステレオ音響システムで改修され、[86]クイーンズでこれらの設備を備えた最初の劇場となった。[24] 1950年代、バレンシアでは映画上映に加えて、オペラ公演、[87]ジャズコンサート、[88]家事コンテスト、[89]ボクシングの試合などのイベントも開催された。[90] 1960年代までに、ロウズ・シアターズは財政難に陥り始め、高額な費用のためにいくつかの大規模劇場を閉鎖しました。[91]バレンシア劇場はその10年間営業を続けましたが、ロウズの他の劇場は分割、一部閉鎖、あるいは取り壊されました。[24]

1960年代初頭、劇場のロビーは1961年の映画『バラバ』のプロモーションのため塗り直された。[92]また、 1960年代から1970年代にかけて、バレンシア劇場では女性限定の映画上映会や[93]ボクシングの試合のテレビ放映、[94]サーカスショーなどのイベントも行われていた。 [95]ニューズデイ紙の記者は1971年、劇場のクラウドマシンが数年前に故障したまま修理されていないと書いている。かつて舞台ショーに使われていた舞台裏のエリアは、ずっと前から倉庫に改造されていた。[17] バラエティ誌は1973年、バルコニーが数年間閉鎖されており、バレンシア劇場がもはや映画の初回封切を独占していないと報じた。[96]衰退したにもかかわらず、バレンシア劇場はニューヨーク市に残る数少ない映画館の一つであった。[17] [97]

1976年、劇場の閉鎖が迫っているとの噂が流れる中、[4]ニューヨーク市ランドマーク保存委員会( LPC) は、バレンシア劇場を市のランドマークに指定することを検討し始めた。[57] [98]指定を支持したグレーター・ジャマイカ開発公社は、[98]バレンシア劇場を文化センターに転換することを提案した。[4] [98]しかし、ロウズはランドマーク指定に反​​対し、[26] [99]当時指定は認められなかった。[26]ロウズは1977年6月15日、 [20] [99]事業の衰退と上映に適した映画の減少を理由に劇場を閉鎖した。 [99]バレンシア劇場で最後に上映された映画は、1977年の映画『ザ・グレイテスト・ヒッツ』であった。[99]

教会での使用

劇場に座っている二人

1977年7月、ロウズはブルックリンを拠点とする教会であるタバナクル・オブ・プレイヤーに建物を寄贈することを決定し、 [99]同教会はロウズにわずか1ドルの手数料を支払った。 [10] [28]教会はキングス劇場の買収に失敗した後にバレンシア劇場の買収を決定していた。[99] [25]教会の牧師であるジョニー・ワシントンは劇場を「奇跡、神からの贈り物」と表現し、[25] [4]ジェニファー・ラーブ（後にLPCの議長を務めた）は、ロウズがバレンシア劇場を寄贈した際に「天からの特別なメッセージ」を受け取ったと述べた。[60]ワシントンの事務補佐官であるシンシア・ヘッジペスは講堂がゴミと汚れでいっぱいだったと指摘した。[20]その後、祈りの幕屋は劇場を修復し[18] [57]、ジョージ・エグザルシューを雇って工事を依頼した[4] [27] 。講堂の天井にはシャンデリアが設置され[27] [100]、講堂の裸体像はローブを着た翼のある天使像に作り替えられた[14] [101] 。会衆は朽ちかけた漆喰を交換し、内装を塗り直し[27]、映写室は祈りの塔となった[10] [60] 。さらに、聖歌隊席と説教壇が建設され、オリジナルの内装が復元された[99] 。会衆は玄関ホールに「松葉杖の壁」を追加し、そこで「癒された」人々を象徴した[10] [14] 。池は空にされ、結婚式の写真の背景に使われた[10] 。

改修には最終的に約25万ドルかかり、[25] [27] 1977年10月に祈りのタバナクルが劇場に移転しました。[18] [27]バレンシア劇場は、クイーンズ東部で教会に改装されたいくつかの映画館のうちの1つでした。[102]劇場は毎週日曜日に少なくとも2,500人の観客を収容でき、[25] [27]ツアーも開催しました。[27] [103]当初はオーケストラ階のみが一般に公開されていましたが、[25] 1980年代までには3,000人の信者を同時に収容できるようになりました。 [ 20]祈りのタバナクルには劇場を維持し、良好な状態に維持するという役割が含まれていました。[26] 1998年のニューヨーク・デイリー・ニュースの記事によると、祈祷タバナクルは劇場の塗装に20万ドル、その他の様々な修繕に10万ドルを費やしたという。外観はそのまま残っていたものの、テントは劣化のため保護シートで覆われていた。[60]当時、劇場は日曜日に1,200人から1,500人、イースター礼拝には2,100人の信者を迎えていた。[60]教会の長老は、建物の95%が改修されたと推定している。[104]

1998年、祈りのタバナクル（祈祷所）はロンドン保護委員会（LPC）に対し、劇場をランドマークに指定することを再度検討するよう要請しました。また、会衆は劇場を国家歴史登録財に登録することも求めていました。[60] LPCは1999年5月25日にバレンシア劇場を外観ランドマークに指定し、[57] [105]、フラッシングにあるRKOキース劇場に次いで、クイーンズ区で市のランドマークに指定された2つの劇場の1つとなりました。[104] [b]当時の劇場牧師、ロニー・デイビスは、会衆はランドマーク指定に「非常に興奮している」と述べました。[105] LPCは礼拝堂に内部ランドマーク指定を与えないため、内部はランドマーク保存の対象外でした。[26]ランドマーク保存財団はまた、劇場のファサードへの銘板設置に資金を提供し、2000年に除幕されました。[107]

バレンシア教会は21世紀にも教会として運営を続け[14] [108]、時折一般公開ツアーも開催した[109] 。 2010年代までに信徒数は300人にまで減少し、彼らは劇場の地下室で集会を開いていた。劇場の暖房、換気、空調設備の改修には40万ドルの費用がかかったが、信徒たちはイベントの内容が宗教的信条と矛盾する可能性があるため、劇場をイベントのために貸し出すことはしなかった[7] 。

インパクト

メリック・ブールバードから見た劇場の裏側

劇場が建設された当時、公式プレスリリースでは「月明かりに照らされた祝祭に華やかな衣装をまとったスペイン風パティオガーデン」と評された。[14] [101]ある新聞は、正面玄関を「非常に印象的」、メインホールは「言葉では言い表せないほど精巧」と評した。[39]バレンシア劇場の完成後、クイーンズ商工会議所の『クイーンズボロ・マガジン』は、バレンシア劇場を1928年のクイーンズにおける「傑出した改良点」の一つと評し、 『アーキテクチャー・アンド・ビルディング』誌はバレンシア劇場を「ニューヨーク市最大の住宅に匹敵する」と評した。[24] 1970年代には、『ニューズデイ』紙は劇場を「かつての派手な映画館を彷彿とさせる」と評し、[17]ニューヨーク・タイムズ紙は劇場を「ハリウッドの華やかさを反映していた時代の映画館の薄れゆく記憶」と評した。[110]

劇場が教会に改装された際、演劇評論家のエリオット・スタインは新しいシャンデリアを「エバーソンの空から不適切にぶら下がっている『成金』のシャンデリア」と批判した[100]。演劇史家のデイヴィッド・ネイラーは、シャンデリアを「驚くべき追加」と評しつつも、劇場は「魔法のようなヴェネツィア・スペイン・バロック様式」をほぼ維持していると指摘した[101] 。 グローブ・アンド・メール紙は1980年代に、劇場は「アルハンブラ宮殿の栄光を彷彿とさせる舞台ファサード」を持っていると評し[111]、ニューヨーク・タイムズ紙のクリストファー・グレイは、講堂のスペイン風装飾は「建築に飽き飽きした巡礼者でさえも息を呑み、ひざまずかせるだろう」と評した[26] 。ニューズデイ紙は、劇場の建築様式は「星空の天井、壁龕、そしてエキゾチックな装飾を備えたスペイン広場のような印象を与える」と評した。[112]ニューヨーク・デイリー・ニュースの別の記者は、バレンシア劇場は「それ自体がスペクタクルだ」と述べた。[108]建築家で作家のロバート・A・M・スターンは、バレンシア劇場を、特にロウズ・パラダイス劇場や72丁目劇場と比較して、エバーソンの「より控えめなデザイン」の一つと評価した。[113]

ニューヨーク州ワンタグのワンタグ保存協会は1979年にバレンシア劇場の歴史に関する展示会を開催し[114] 、この劇場は2004年に映画博物館で開催された展示会でも紹介された。[115]さらに、ソニーが1995年にマンハッタンのリンカーンスクエアに複合映画館を建設した際には、その複合映画館のスクリーンの一つにバレンシア劇場の名が付けられた。[116]

参照

参考文献

注記

  1. ^ ランドマーク保存委員会（1999年）、10ページによると、当時の報道では劇場の座席数は約4,000席とされており、[21] 1986年のニューヨーク・デイリー・ニュースの記事でも同じ主張が繰り返されている。[22]アメリカ劇場歴史協会と1987年のニューヨーク・タイムズの記事では3,554席とされている。[21] [23]
  2. ^ しかし、バレンシア劇場はクイーンズでランドマークに指定された2番目の劇場ではありません。ロウズ・トライボロ劇場は1973年に指定されましたが、その後取り壊されました。[106]

引用

  1. ^ abcd ランドマーク保存委員会 1999年、1ページ。
  2. ^ ab ニューヨーク市ランドマーク保存委員会;ドルカート, アンドリュー S. ; ポスタル, マシュー A. (2009). ポスタル, マシュー A. (編).ニューヨーク市ランドマークガイド（第4版）. ニューヨーク: ジョン・ワイリー・アンド・サンズ. p. 314. ISBN 978-0-470-28963-1。
  3. ^ abcdefghijk ランドマーク保存委員会 1999年、5ページ。
  4. ^ abcdefghi ランドマーク保存委員会 1999年、7ページ。
  5. ^ 「ジャマイカの店舗賃貸：165番街のビッグバスターミナルで4つの賃貸契約が締結」ニューヨーク・タイムズ、1936年8月16日、pp. RE2、ISSN  0362-4331、ProQuest  101816748。
  6. ^ イヴェレム、エスター（1991年1月22日）「かつて宮殿だった映画館が今上映中：クイーンズの歴史」ニューズデイ誌、54ページ 。ISSN 2574-5298。ProQuest 278315782  。
  7. ^ ab Adams, Nathaniel (2015年1月16日). 「ニューヨーク全域で『ワンダーシアター』映画館を栄光に修復」 . The New York Times . 2023年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月15日閲覧。
  8. ^ グレイ、クリストファー（2006年11月19日）「ロウズ・パラダイスは再びその名にふさわしい」ニューヨーク・タイムズ。2024年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月2日閲覧。
  9. ^ グレイ、クリストファー (2007年3月11日). 「キングスは死んだ！キングス万歳！」ニューヨーク・タイムズ. 2024年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月11日閲覧。
  10. ^ abcdef Maurer, Daniel (2005年12月4日). 「Now Showing: God」 . The New York Times . 2021年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月25日閲覧。
  11. ^ ランドマーク保存委員会 1999年、7～8ページ。
  12. ^ ランドマーク保存委員会 1999年、8ページ。
  13. ^ ab “ロウズ・バレンシア劇場（ニューヨーク州ジャマイカ）”. Cinema Treasures . 2011年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月5日閲覧。
  14. ^ abcdefg Dunlap, David W. (2001年4月13日). 「Xanadus Rise to a Higher Calling」 . The New York Times . 2021年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月7日閲覧。
  15. ^ abcdefghi 「ニュー・ジャマイカ・シアター・レディ」タイムズ・ユニオン、1928年12月29日、p.64 。 2024年11月21日閲覧。
  16. ^ abcd 「ジャマイカ、バレンシアのロウズ、来週土曜日  にオープン」ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン、1929年1月6日、p. F6。ISSN 1941-0646。ProQuest 1111938923  。
  17. ^ abcdefgh カーン、ダニエル (1971年2月6日). 「金魚がナツメを食べた：…それだけではない。星空には雲が浮かび、きらめくシャンデリアとまばゆい光のショー、アーケードと列柱。こんな風に映画館を建てることができるだろうか？ もちろんだ」. Newsday . p. 1W. ISSN  2574-5298. ProQuest  915853417.
  18. ^ abc Treen, Joseph M. (1978年1月13日). 「クイーンズの映画館の運命より」. Newsday . p. 17Q. ISSN  2574-5298. ProQuest  966516191.
  19. ^ ab Durgin, Chester E. (1929年1月12日). 「Reflections on the Screen」(PDF) . Long Island Daily Press . p. 14. 2015年9月6日閲覧; 「W・サクストン、バレンシア市長に就任」（PDF）ロングアイランド・デイリー・プレス紙、1929年1月12日、1ページ。 2015年9月6日閲覧。
  20. ^ abcdefg トム・トポウシス（1985年8月8日）「Born-Again Buildings」Newsday誌、164、165、169頁。ISSN  2574-5298 。2024年11月25日閲覧。
  21. ^ ab ランドマーク保存委員会 1999年、10ページ。
  22. ^ Leahy, Jack (1986年5月2日). 「ワシントン牧師の追悼式」. New York Daily News . p. 116. ISSN  2692-1251 . 2024年11月25日閲覧。
  23. ^ Yarrow, Andrew L. (1987年6月26日). 「映画館：事実と数字」 . The New York Times . 2018年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月25日閲覧。
  24. ^ abcdefgh ランドマーク保存委員会 1999年、6ページ。
  25. ^ abcdefghi Shepard, Richard F. (1978年3月9日). 「クイーンズのロウズ・バレンシア、映画館から神の家へ」 .ニューヨーク・タイムズ. 2024年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月11日閲覧。
  26. ^ abcdefgh Gray, Christopher (1990年4月15日). 「Streetscapes: Jamaica's Valencia Theater; a Success Story Masks a Landmarks Law Quirk」 . The New York Times . ISSN  0362-4331. 2022年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月5日閲覧。
  27. ^ abcdefghij Leahy, Jack (1978年2月26日). 「教会はオールド・バレンシア劇場の装飾に忠実である」.ニューヨーク・デイリー・ニュース. p. 397. ISSN  2692-1251 . 2024年11月25日閲覧。
  28. ^ abcd Murray, James; Murray, Karla (2018年11月6日). “Behind the Scenes at Queens' Loew's Valencia, once the most successful Wonder Theatre in NYC”. 6sqft . 2024年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月25日閲覧。
  29. ^ ab "Loew's Valencia Theatre". The New York City Chapter of the American Guild of Organists . 1929年1月12日. 2024年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月21日閲覧。
  30. ^ “ATOS: Balboa Theatre”. www.atos.org . 2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月6日閲覧。
  31. ^ ランドマーク保存委員会 2016年、5～6頁。
  32. ^ ホール、ベン・M. (1975). 『The Best Remaining Seats: The Story of the Golden Age of the Movie Palace』CNポッター社. p. 12. ISBN 978-0-517-02057-9. 2021年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月16日閲覧。
  33. ^ スターン、ロバート・A・M、ギルマーティン、パトリック、メリンズ、トーマス（1987年）『ニューヨーク1930年：二度の世界大戦間の建築と都市計画』ニューヨーク：リッツォーリ社、262頁。ISBN 978-0-8478-3096-1. OCLC  13860977.
  34. ^ ab 歴史的建造物報告書：ロウズ・キングス・シアター(PDF) (報告書).国家歴史登録財,国立公園局. 2012年7月6日. p. 16.
  35. ^ 「ジャマイカの小包が高額で売れる」ブルックリン・イーグル、1926年12月26日、39ページ。 2024年11月21日閲覧。
  36. ^ 「Riccardo Building Leased 100 Percent」（PDF）ロングアイランド・デイリー・プレス1929年1月11日オリジナルより2022年7月7日時点のアーカイブ（PDF） 。 2015年9月6日閲覧。
  37. ^ ab 「劇場に隣接するオフィスビル」ブルックリン・デイリー・タイムズ、1927年4月20日、p.46 。 2024年11月21日閲覧。; 「ビッグシアター近くにオフィスビルを計画」タイムズ・ユニオン、1927年4月10日、17ページ。 2024年11月21日閲覧。
  38. ^ 「ニューヨークは劇場建設の好機」『バラエティ』誌第87巻第6号、1927年5月25日、5ページ。ProQuest 1529388326  。
  39. ^ abcde 「ジャマイカ最大の建造物が急速に完成に近づいている」ブルックリン・デイリー・タイムズ、1928年8月12日、38ページ。 2024年11月21日閲覧。
  40. ^ abc 「ズーコル氏、同盟株主による援助を語る 。ブルックリンの破産企業の審問に証人として登場」『ニューヨーク・タイムズ』 1933年11月2日。2024年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月11日閲覧。
  41. ^ ab 「家族はズーコルの事業に干渉しない」ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン、1933年11月2 日、15ページ 。ISSN 1941-0646。ProQuest 1125462634;デイヴィッド・ブラットン（1934年1月12日）「連合国所有者の和解計画が近づいている」タイムズ・ユニオン、3ページ。 2024年11月11日閲覧。
  42. ^ abcd 「写真：バレンシア、ジャマイカ、キングス・アンド・ピトキン、B'klyn、100%ロウズ」『バラエティ』第119巻第7号、1935年7月31日、35ページ。ProQuest 1475846228  。
  43. ^ abc 「Pictures: Paramount Retains B'klyn Par For 20 Yrs. as Part of $23,644,255 Claim Settlement with Allied Corp.」Variety 誌第116巻第10号、1934年11月20日、7～25ページ。ProQuest 1475806627  。
  44. ^ 「Pictures: PublixのNY Neighborhood Policy：9つの新劇場、2000万ドル」『Variety』第86巻第9号、1927年3月16日、4～14頁。ProQuest 1475703994  。
  45. ^ 「3,920席の講堂にバルコニーの張り出しなし」タイムズ・ユニオン、1927年3月20日、19ページ。 2024年11月21日閲覧。; 「フラットブッシュに250万ドルの劇場建設計画」『ザ・チャット』 1927年3月26日、p.73 。 2024年11月21日閲覧。
  46. ^ ab 「写真：ロウズが描くニューヨークの4つの新しい街並み、郊外での最初の展示」『バラエティ』第90巻第6号、1928年2月22日、14ページ。ProQuest 1475748363  。
  47. ^ 「写真：Publix近隣の4軒の新しい住宅が廃墟と報道」『バラエティ』第87巻第1号、1927年4月20日、4ページ。ProQuest 1475725229  。
  48. ^ 「写真：ジャマイカのロウズ」『バラエティ』第90巻第4号、1928年2月8日、15ページ。ProQuest 1475734244  。
  49. ^ ab 「Allied Owners Files Its Plan to Reorganize」、ブルックリン・イーグル、1934年9月18日、3ページ。2024年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月11日閲覧。
  50. ^ ab 「近く  の巨大なジャマイカビルの占拠」ニューヨーク・デイリー・ニュース、1928年8月25日、p.77。ISSN 2692-1251 。2024年11月21日閲覧。
  51. ^ 「ルートヴィヒ・バウマン社、6階建てジャマイカビルをリース」ブルックリン・デイリー・タイムズ、1928年11月25日、6ページ。 2024年11月21日閲覧。「ルートヴィヒ・バウマン社、ジャマイカ・ビルのリース契約を締結」『ザ・チャット』 1928年12月1日、5ページ。 2024年11月21日閲覧。
  52. ^ ab 「ロウズ・バレンシア劇場がジャマイカで開館」ブルックリン・イーグル、1929年1月13日、57ページ。 2024年11月21日閲覧。「ロウ・ハウスの新バレンシア劇場がオープン」ブルックリン・シチズン、1929年1月13日、12ページ。 2024年11月21日閲覧。
  53. ^ベルトロット、ラナ（2013年8月21日）「マンハッタン劇場、シルバースクリーン復帰へ：ワシントンハイツ  の旧ロウズ・パレスで映画上映再開」ウォール・ストリート・ジャーナル。ISSN 0099-9660。ProQuest 1426692216  。
  54. ^ 「バレンシア劇場、明日の開場準備完了」ブルックリン・デイリー・タイムズ、1929年1月11日、104ページ。 2024年11月21日閲覧。
  55. ^ 「ロウズ・バレンシア、ジャマイカで1月12日にオープン」ブルックリン・デイリー・タイムズ、1928年12月30日、27ページ。 2024年11月21日閲覧。
  56. ^ 「無限の多様性のニュースとノート：フェイ  ・エラート」ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン、1929年1月20日、p. F12。ISSN 1941-0646。ProQuest 1111946144  。
  57. ^ abcd MacFarquhar, Neil (1999年5月26日). 「旧映画館がランドマークに指定」 . The New York Times . ISSN  0362-4331. 2015年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月5日閲覧。
  58. ^ ab Toumarkine, Doris (1990年10月1日). 「ロウズ・シアターの終わりなき物語」. 『ザ・フィルム・ジャーナル』第93巻第9号. p. 38. ProQuest  1401456657.
  59. ^ ab 「写真：ロウズ・バレンシア（ロングアイランド）が反トラスト訴訟に」『バラエティ』第156巻第9号、1944年11月8日、3ページ。ProQuest  1285872917「5大企業に対する反トラスト訴訟」ハリウッド・レポーター誌第80巻第48号、1944年11月7日、1～23頁。ProQuest 2298661742  。
  60. ^ abcdefバートランド、ドナルド（1998年4月29日）「教会は画期的な判決  を求める」ニューヨーク・デイリー・ニュース、p.1。ISSN 2692-1251。ProQuest 313633315  。
  61. ^ Gunts, Edward (2017年5月15日). 「クイーンズの歴史的な映画館、解体の危機」. The Architect's Newspaper . 2020年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月25日閲覧。
  62. ^ 「写真：キャピトルのステージショー、ロウズ5軒を巡回」『バラエティ』第95巻第11号、1929年6月26日、14ページ。ProQuest 1475730531  。
  63. ^ 「ロウが新たなツアーユニットショーを発表」『ビルボード』第41巻第47号、1929年11月30日、20ページ。ProQuest 1031933898  。
  64. ^ 「フォックス、ロウ、パブリックス、RKOがワイドフィルムズに進出」『ビルボード』第42巻第3号、1930年1月18日、3ページ。ProQuest 1031930018  。
  65. ^ マシューズ、リヴス（1930年9月20日）「一般屋内ニュース：ヴォードヴィルの搾取」『ビルボード』第42巻第38号、31ページ。ProQuest 1031948385  。
  66. ^ 「ロウ・ヴォードの復活。退場、秋の暗い見通し」『ビルボード』第42巻第30号、1930年7月26日、7～9頁。ProQuest 1031938054  。
  67. ^ 「Vaudeville: Loew "Flesh" Outlook Dim」. The Billboard . 第43巻第39号. 1931年9月26日. p. 8. ProQuest  1031981071.
  68. ^ 「Vaudeville: Loewsが3つのメット劇場で5幕4,500ドルのSalaried Vaude Billsを上演」『Variety』第107巻第2号、1932年6月21日、30ページ。ProQuest 1529131918  。
  69. ^ 「Pictures: Threaten Mortgage Foreclosure on 4 Brooklyn Theatres」『Variety』第113巻第5号、1934年1月16日、23ページ 。ProQuest 1475839569;デイヴィッド・ブラットン（1934年1月12日）「同盟所有者の5つの劇場の差し押さえを要求」タイムズ・ユニオン、4ページ。 2024年11月21日閲覧。
  70. ^ 「アライド・オーナーズ、再編を申し立てる。ニューヨーク・インベスターズの子会社、10,178,256ドルを余剰資産として計上」。ニューヨーク・タイムズ。1934年6月23日。2024年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月11日閲覧。
  71. ^ 「不動産ニュース：ブロードウェイ・ブロック・フロントの再販で利益、サミュエル・ブレナーが最近取得し190万ドルで売却、その他取引」 ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン、1935年3月23日、25ページ 。ISSN 1941-0646。ProQuest 1254360186「裁判所、アライド・オーナーズの再編を承認」タイムズ・ユニオン、1935年3月22日、3、4ページ。 2024年11月11日閲覧。
  72. ^ 「Allied Owners Trustees Deed Back Assets」、ブルックリン・イーグル、1936年4月16日、p. 4。2024年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年11月11日閲覧。
  73. ^ 「Vaudeville: Loew's Five Indie Weeks」『ビルボード』第47巻第35号、1935年8月31日、15ページ 。ProQuest 1032084115「ヴォードヴィル：ロウズがヴォードヴィル公演を3週間中止、ニューヨーク公演は州のみ」『バラエティ』第119巻第11号、1935年8月28日、45ページ。ProQuest 1475855099  。
  74. ^ ab 「ロウ劇場4館、ヴォードヴィル公演を終了へ。ブロンクスの2館、ジャマイカとヨークビルの1館はまもなく舞台公演を中止」。ニューヨーク・タイムズ。1935年9月3日。 2024年11月21日閲覧。
  75. ^ 「Vaudeville: Loew Vaude Cuts Pend」. The Billboard . 第47巻第32号. 1935年8月10日. p. 13. ProQuest  1032071622.
  76. ^ 「Vaude-Nite Clubs: Loew's、Vaudeがニューヨークの2つの劇場に復帰するという報道を否定」『Variety』第132巻第5号、1938年10月12日、41ページ。ProQuest 1476014377  。
  77. ^ Breslin, Rosemary (1983年5月22日). "After a Long Slide, Hope for Jamaica" . The New York Times . 2023年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月25日閲覧。
  78. ^ 「石炭暖房の市内劇場は寒さを気にしない：首都圏のほぼ全館が石油を廃止、一部は転換」 ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン、1943年1月8日、13ページ。ISSN 1941-0646。ProQuest 1267810557  。
  79. ^ 「写真：サヴォイ、ジャマイカの大規模インディ、ロングアイランド、ユニークなゾーニングビーフ」『バラエティ』第150巻第12号、1943年6月2日、17ページ。ProQuest 1401235154  。
  80. ^ 「写真：サヴォイ、ジャマイカ、勝利」『バラエティ』第151巻第3号、1943年6月30日、24ページ。ProQuest 1401244032  。
  81. ^ 「Pictures: LIシアターによるTrust Suitが中止」『Variety 』第157巻第7号、1945年1月24日、21ページ 。ProQuest 1285872734「メジャーズ・オフに対する反トラスト訴訟」ハリウッド・レポーター誌第81巻第47号、1945年1月18日、1ページ。ProQuest 2320481069  。
  82. ^ ウォルドマン、ウォルター（1949年7月2日）「ロウズが新たな住宅顧客獲得に成功した経緯」『Boxoffice』第55巻第9号、27ページ。ProQuest 1505860243  。
  83. ^ ランドマーク保存委員会 2016年、12ページ。
  84. ^ 「Pictures: Loew's、最終判決で独自の勝利と敗北を経験」『Variety』第185巻第8号、1952年1月30日、3～18頁。ProQuest 962823999  。
  85. ^ 「ロウズ社同意判決文」『Boxoffice』第60巻第14号、1952年2月2日、18Cページ。ProQuest 1529093223  。
  86. ^ 「ロウズ・ハウス8軒に3Dサウンド」ニューヨーク・デイリー・ニュース、1953年9月5日、  155ページ。ISSN 2692-1251 。 2024年11月22日閲覧。
  87. ^ 「クイーンズが『ヘンゼル』を上演、ロウズ・バレンシア劇場で土曜日に英語オペラ全曲上演」ニューヨーク・タイムズ1952年4月1日 . 2024年11月22日閲覧。
  88. ^ 「ロウ劇場のテストでジャズが映画に取って代わる」ハリウッド・レポーター誌第118巻第25号、1952年3月19日、3ページ。ProQuest  2320445505「納屋、再び公平性を争う；『トニー賞』ディナーチケット」ニューヨーク・デイリー・ニュース、1952年3月27日、353ページ。ISSN 2692-1251  。2024年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月11日閲覧。
  89. ^ホール、グイン（1956年4月11日）「3児の母  、ミセス・アメリカ・シティのタイトルを獲得」ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン、20ページ。ISSN 1941-0646。ProQuest 1325221864  。
  90. ^ Hollinger, Hy (1958年4月2日). 「Tollvision: クラブへの収益は推定33万ドル、テレプロンプターの利益は約30万ドル」『バラエティ』第210巻第5号、25ページ。ProQuest 1017035499  .
  91. ^ ランドマーク保存委員会 2016年、12～13ページ。
  92. ^ 「ショーマンダイザー：『バラバ』のフェイスペイントがロビーに展示」Boxoffice 誌第82巻 第17号 1963年2月18日 p. a1. ProQuest  1670969204.
  93. ^ 「劇場で『女性限定』映画が上映」デイリー​​・ディフェンダー、1960年3月1日、14ページ 。ProQuest 493909049; 「がん映画上映：ロングアイランドの51の劇場で女性向けドキュメンタリー映画が本日上映」ニューヨーク・タイムズ1960年2月25日2024年11月22日閲覧。
  94. ^ 例えば、「リストンの試合に143のテレビ局が設置」ニューヨーク・タイムズ、1963年7月9日。 2024年11月22日閲覧。;エスケナジー、ジェラルド（1964年2月25日）「劇場・テレビの試合チケットは好調に推移すると予想」ニューヨーク・タイムズ。2024年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月22日閲覧。; 「明日、75万人が有線テレビでタイトル争いを観戦すると予想」ニューヨーク・タイムズ、1965年11月21日。 2024年11月22日閲覧。
  95. ^ 「ヴォードヴィル：サーカスプロデューサー、ロウズ・ハウスでの興行収入大失敗後、出演者への支払いを約束」『バラエティ』第261巻第3号、1970年12月2日、44ページ。ProQuest 963010952  。
  96. ^ 「写真：展示会の不満と報道料金」『バラエティ』第271巻第6号、1973年6月20日、24ページ。ProQuest 963268040  。
  97. ^ 「ブルックリンの住民がフォックスに懐かしい別れを告げる」ニューヨーク・タイムズ、1971年1月4日。 2024年11月22日閲覧。
  98. ^ abc ラビン、バーナード（1976年9月8日）「委員会、映画館をランドマークとして上映」ニューヨーク・デイリー・ニュース、p. 497。ISSN  2692-1251 。2024年11月23日閲覧。
  99. ^ abcdefg ラビン、バーナード (1977年7月11日). "Switch Valencia Seats to Pews". New York Daily News . p. 302. ISSN  2692-1251. 2024年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月11日閲覧。
  100. ^ スタイン、エリオット（1979年3～4月）「夢の庭のエーカーの座席」『フィルムコメント』第15巻第2号、  32～ 51頁。ProQuest 210267141  。
  101. ^ abc Naylor, David (1988年1月31日). 「Masterpiece Theaters」. New York Daily News . pp. 239, 240, 241, 242. ISSN  2692-1251 . 2024年11月14日閲覧。
  102. ^ コーエン、マーク・フランシス（1995年7月9日）「近隣レポート：クイーンズ・ビレッジ／ジャマイカ：『デリバランス』の新作ドラマが古い映画館に登場」ニューヨーク・タイムズ。 2024年11月25日閲覧。
  103. ^ 例えば、クリントン、オードリー（1978年4月21日）「トリプル・サルーテ・トゥ・アワー・ヘリテージ」、ニューズデイ、pp. 2A, 3A、ISSN  2574-5298を参照。 2024年11月25日閲覧。「ジャマイカ／3世紀にわたる地域伝承を巡る旅」ニューズデイ、1985年7月18日、29ページ。ISSN 2574-5298 。 2024年11月25日閲覧 。; 「ジャマイカの建築を再び訪ねて」ニューヨーク・デイリー・ニュース、1989年6月8日、513ページ。ISSN 2692-1251  。2024年11月25日閲覧。
  104. ^ ab Young, Judith SL (2003年8月3日). 「フェードアウト / 黄金時代を思い出させてくれる、数少ない壮麗な映画館が残るのみ」. Newsday . p. G06. ISSN  2574-5298. ProQuest  279696791.
  105. ^ ab バートランド、ドナルド (1999年5月27日). 「バレンシアがランドマークに指定」.ニューヨーク・デイリー・ニュース. p. 197. ISSN  2692-1251 . 2024年11月25日閲覧。
  106. ^ グレーター・アストリア歴史協会 (2009年3月5日). 「グランド・ロウズ・トライボロ、悲劇的な結末を迎えた」. QNS . 2024年11月25日閲覧。
  107. ^バートランド、ドナルド（2000年9月18日）「ランドマーク的な復興教会が劇場  を新たな拠点として採用」ニューヨーク・デイリー・ニュース、1ページ。ISSN 2692-1251。ProQuest 305593386  。
  108. ^ ab Moritz, Owen (2004年5月2日). 「ロウの遺産はスクリーン上で生きている」. New York Daily News . p. 14. ISSN  2692-1251. ProQuest  305879226. 2024年11月25日閲覧。
  109. ^ Carlson, Jen (2014年5月23日). 「ゴージャスなオールド・ロウズ・バレンシア・ムービーパレスを巡る旅」Gothamist . 2023年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月23日閲覧。
  110. ^ アロンソン、ハーヴェイ（1972年4月2日）「クイーンズとして今も親しまれている場所で育った人も少なくない」ニューヨーク・タイムズ紙。 2024年11月22日閲覧。
  111. ^ クリッツワイザー、ケイ（1982年12月4日）「ドリームパレスの存続」『グローブ・アンド・メール』p.4. ProQuest  386642382.
  112. ^ モラレス、ティナ（1990年1月21日）「植民地時代のニューヨークの牛の首都、クイーンズ・スケープ・ジャマイカが酒8本で買収され、英国王室総督の居城となった」Newsday . ISSN  2574-5298. ProQuest  278214148.
  113. ^ スターン、ロバート・A・M、ギルマーティン、パトリック、メリンズ、トーマス（1987年）『ニューヨーク1930：二度の世界大戦間の建築と都市計画』ニューヨーク：リッツォーリ社、263頁。ISBN 978-0-8478-3096-1. OCLC  13860977.
  114. ^ 「Tonight」. Newsday . 1979年5月22日. p. 127. ISSN  2574-5298 . 2024年11月23日閲覧。
  115. ^ 「映画史展」ニューズデイ、2004年11月14 日、p. C27。ISSN 2574-5298。ProQuest  279941603ヘルドマン、ブレアンヌ・L.（2004年11月12日）「ロウ 、そして見よ、探訪すべき映画館の1世紀」ニューヨーク・デイリー・ニュース、p.73。ISSN 2692-1251。ProQuest 305929357  。
  116. ^ Gamerman, Amy (1995年6月22日). 「ソニーの新しいマルチプレックス・パレス：映画館への郷愁」.ウォール・ストリート・ジャーナル. p. A14. ISSN  0099-9660. ProQuest  398574565.

出典

ウィキメディア コモンズには、ジャマイカの祈祷所 (ロウズ バレンシア劇場)に関連するメディアがあります。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Valencia_Theatre&oldid=1310448933」より取得