ヴァレンティン・ベレシュコフ

ヴァレンティン・ベレシュコフ
Валенти́н Миха́йлович Бережко́в
生まれる	（1916年7月2日）1916年7月2日 ペトログラード
死亡	1998年11月20日（1998年11月20日）（82歳） カリフォルニア州クレアモント
受賞歴	赤い星の勲章 労働赤旗勲章 人民友好勲章

テヘラン会談。右から左へ：ヴャチェスラフ・モロトフ、ヨシフ・スターリン、ワレンチン・ベレシュコフ、ハリー・ホプキンス、アーチボルド・クラーク・キーア将軍、ジョージ・C・マーシャル。

ダンバートン・オークス研究会議における非公式会合。着席（左から）：ピーター・ロクスリー、アレクサンダー・カドガン、エドワード・R・ステティニウス・ジュニア、アンドレイ・グロムイコ、アルカディ・ソボレフ、ヴァレンティン・M・ベレシュコフ。立席（左から）：ジェームズ・クレメント・ダン、レオ・パスボルスキー。

ヴァレンティン・ミハイロヴィチ・ベレシュコフ（1916年7月2日 - 1998年11月20日）はソ連の外交官、翻訳者、通訳者、ジャーナリストであり、第二次世界大戦中の重要な会談、特にテヘラン（1943年）、ヤルタ（1945年）、ポツダム（1945年）で、ヨシフ・スターリンと外務大臣ヴャチェスラフ・モロトフの個人通訳兼担当官を務めた。[ 1 ] [ ^{2 ] [3]}戦後、彼はジャーナリズムに転向し、ニュータイムズの副編集長となり、後にUSA、経済、政治、イデオロギーの創刊編集者となった。^{[4]ベレシュコフは1970年代に}ワシントンのソ連大使館の一等書記官として外交官に戻った。ソ連崩壊後、彼は米国に移り、スタンフォード大学やオクシデンタル大学などの機関でロシア系アメリカ問題を教えた。^{[5] [6] 1992年に}モントレー国際研究所に赴任し、数年後に亡くなるまでそこで勤務した。^[7] 『At Stalin's Side』を含むいくつかの回顧録を出版し、 1998年にカリフォルニア州クレアモントで亡くなった。^{[5] [6] [8]}

参考文献

1. “訃報：ヴァレンティン・ベレジコフ”.インディペンデント。 1998 年 12 月 11 日。2025 年 9 月 9 日に取得。
2. 「ロシア外交官ヴァレンティン・ベレシュコフ氏（82歳）死去」ワシントン・ポスト紙1998年11月25日ISSN  0190-8286 . 2025年9月9日閲覧。
3. 「В водовороте бользой политики - Цікавий Київ」（ウクライナ語）。 2011-10-20 。2025 年 9 月 9 日に取得。
4. DBNL。 「36. バレンティン・M・ベレジコフ、成長2について、ウィレム・オルトマンス」。DBNL (オランダ語) 。2025 年 9 月 9 日に取得。
5. "ベレジコフ ヴァレンティン ミハイロヴィチ。運命のいたずら | イーゴリ シコルスキー キエフ工科大学". kpi.ua 。2025 年 9 月 9 日に取得。
6. Huyssen, Carmen R. 「Valentin Mikhailovich Berezhkov: Surviving Interpretation (1916-1998)」（PDF）open.unhive.it . 2025年9月8日閲覧。
7. “Валентин Бережков” (PDF) . old.herzen.srp.ru (ロシア語)。 p. ２．2025 年9 月 8 日に取得。
8. ハミルトン、D. (1992年4月12日). スターリンの通訳が世界情勢の目撃者として発言：[国内版].ロサンゼルス・タイムズ (1997年以前の全文) https://www.proquest.com/newspapers/stalins-interpreter-speaks-out-as-witness-world/docview/281828169/se-2 より取得