ヴァリカマム西
ヴァリカマム西
வலிகாமம் மேற்கு
වලිකාමම් බටහිර
部門事務局
北部州（スリランカ）の地図。ヴァリカマム西部が赤で強調表示されています。
北部州（スリランカ）の地図。ヴァリカマム西部が赤で強調表示されています。
ヴァリカマム西はスリランカにあります
ヴァリカマム西
ヴァリカマム西
スリランカの場所
座標:北緯9度44分東経79度57分 / 北緯9.733度、東経79.950度 / 9.733; 79.950
国スリランカ
州北部州
地区ジャフナ地区
地域ヴァリカマム
設立19世紀
政府
[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
 • タイプ部門事務局
 • 体ヴァリカマム西部地区評議会
 • 会長シャンムガナタン ジェヤンタン、ITAK
 • 副会長2022年から空室
 • 秘書シャンムガラジャ・バラルバン
エリア
[ 5 ]
 • 合計
47.3 km 2 (18.3 平方マイル)
 • 土地25.27 km 2 (9.76 平方マイル)
標高
[ 6 ]
2メートル（6.6フィート）
タイムゾーンUTC+5:30 (スリランカ標準時)
郵便番号
40000 ジャフナ
市外局番7324037
Webサイトvalikamamwest.ds.gov.lk

ヴァリカマム西部(タミル語: வலிகாமம் மேற்கு、ローマ字:  Valikamam mēṟku、直訳:「西の砂浜の村」、シンハラ語: වලිකාමම් බටහිර (ローマ字:  Valikāmam baṭahira ) は、スリランカ北部州ジャフナ地区の部門事務局です。[ 8 ]

政府の公式記録や統計データでは、この地域は行政の中心地にちなんでチャンカナイと呼ばれています。[ 9 ]

語源

現代のタミル語のவலி、Vali、காமம்、Kāmamはそれぞれ痛みと欲望を意味しますが、 Valikamamの語源は、初期のタミル語の碑文で使用されていた単語の古典的な意味に由来しています。[ 10 ] [ 11 ]

したがって、ヴァリカマム（タミル語：வலிகாமம்、ローマ字：  Valikāmam ）という名前は「砂の村」と翻訳され、タミル語：மேற்கு、ローマ字：  Mēṟku、文字通り「西」は地理的な目印を示します。[ 12 ] [ 13 ]

これは次の言葉に由来する：[ 12 ]

  • タミル語: வலி、ローマ字:  Vali、直訳すると「砂または砂地」
  • タミル語: காமம்、ローマ字:  Kāmam、点灯。 '村'

காமம்、Kāmamという語は、現在では一般的には使われていないが、歴史的にはイージャム・タミル語の地名に見られた。この語源は、サンスクリット語：ग्राम（ローマ字表記：  Grāma）、パーリ語：गाम（ローマ字表記：  Gāma）、シンハラ語：ගම（ローマ字表記：  Gama ）である。[ 12 ]この語は、初期のタミル語の碑文にも見られ、トリンコマリーのヴェルガム・ヴィハラにある11世紀の記録や、ティルヴァランガドゥにある12世紀のチョーラ朝の碑文には、Valikamamが村として明確に言及されている。[ 12 ]

ヴァリカマムという名前は、言語的にはジャフナの古代タミル語名であるマナルティダールまたはマナリダールと同義であり、どちらも「砂地」という意味を持っています。[ 14 ]

16 世紀のタミル文学作品『サンティアゴ クマラ アンマナイ』によると、ヴァリカマムは歴史的に次の ようにも呼ばれていました。ティノスポラ・コルディフォリア植物の村。[ 14 ]​

地理

ヴァリカマム西部は総面積4,730ヘクタール（47.3 km 2）で、開発可能面積は2,527ヘクタール（25.27 km 2）です。[ 15 ]この地域は以下と隣接しています。

  • 東 - ヴァカマム南西プラデシヤ・サバ州とヴァルッカヤル季節川。
  • 南 – ジャフナラグーン。
  • 西 – ジャフナラグーン。

行政区分

2020年7月24日官報通知第2185/74号に基づき、ヴァリカマム西部地区議会は 1978年UDA法第41号に基づく都市開発地区として宣言された。 [ 16 ]

ヴァリカマムは現在、さらに第 4 レベルの行政単位として機能する グラマ ニラダリ地区に分割されています。

ヴァリカマム西のグラマ・ニラダリ師団[ 16 ] [ 9 ] [ 17 ]
最大の町 GN部門 部門番号 村々
ヴァッドゥコッダイヴァドゥコッダイ東J/157
  • ヴァドゥコッダイ東
  • アンティラン
  • タヴァライ
  • クリッパン
ヴァドゥコッダイ・ノースJ/158
  • カライナガル
  • ピラワタイ
  • シヴァン・コヴィラディ（パート）
  • ヴァドゥコッダイ・ノース
ヴァドゥコッダイ・サウスJ/165
  • ムタリコビラディ
  • セムパダントダム
  • コディスディ
  • インパチョライ
  • カアリコビラディ
  • アラサディ
ヴァドゥコッダイ南西J/166
  • カラディ
  • ジャフナカレッジの近く
  • キラワライ
  • イティヤディ
ヴァドゥコッダイ西J/167
  • シヴァンコビラディ（パート）
  • カナカイアンマン・コビラディ
  • カルビル
アラリーアラリー・ウェストJ/160
  • コッダイカッドゥ（パート）
  • ノチチカドゥ
  • プンガンクリ
アラリセンターJ/161
  • ウラティ
  • 金沢海
  • カラディムーライ
  • コッダイカッドゥ（パート）
  • ヴァンナールプラム
  • ナマガル・コビラディ
アラリー・サウスJ/162
  • テンムーライ
  • ヴェッピヤンニ
  • ヴァダムーライ
アラリー東J/163
  • クライナイ
  • ヴィーマンカマム
  • イヤンナール・コビラディ
アラリー・ノースJ/164
  • チェッティヤルマダム
  • マギリプラム
  • ナゲンドラマダム
  • マダサディ
  • ナンパプラム
チャンカナイチャンカナイ西J/179
  • ニチャマム
  • ニカライ
チャンカナイセンターJ/181
  • トディレディ
  • 病院の近く
チャンカナイ・サウスJ/180
  • マヴァディ
  • オオダッカライ
チャンカナイ東J/178
  • チャンカナイ東
チュリプラムチュリプラム西J/172
  • チュリプラム西
  • ペリヤプロ
  • ラタラディ
  • ヴァルトゥーライ（パート）
  • くだらない（パート）
チュリプラムセンターJ/173
  • くだらない（パート）
  • カライベンバディ
  • チュリプラムセンター
  • ヴァルトゥーライ（パート）
チュリプラム東J/174
  • チュリプラム東
  • カルヴァン
  • クドゥプラム
  • パンダヴェッダイ
  • パラライ
ムーライムーライJ/171
  • ムーライ
  • ヴェラム
  • クマラプラム

土地利用

ヴァリカマム西部の土地利用は、住宅地、家庭菜園、農地、保護地域を主な構成要素としています。商業活動は主にチャンカナイ地区に集中しています。[ 18 ]

ヴァリカマム西部の土地利用分布（2024年）
  1. パディ（40.5％）
  2. 家庭菜園（32.4％）
  3. 住宅（18.0％）
  4. 水域（2.63％）
  5. パルミラ（1.72%）
  6. マーシー（1.06％）
  7. 道路（1.05％）
  8. 商業（0.84％）
  9. その他（0.67％）
  10. 宗教（0.43％）
  11. 放棄されたパディ（0.32％）
  12. 機関投資家（0.32%）
  13. 空き地（0.08％）

土地利用カテゴリー:

  • 水田は総土地面積の 40.5% を占め、主要な土地利用となっています。
  • 家庭菜園は32.38％を占め、世帯レベルの農業に貢献しています。
  • 住宅地は18％を占め、都市化の進展を反映しています。
  • 水域（池や小さな湖を含む）は 2.63% を占めます。
  • パルミラ農園は1.72%を占め、地元産業に貢献しています。
  • 湿地は 1.06% を占め、環境面での恩恵をもたらしています。
  • 道路は 1.05% を占め、接続性を確保します。
  • 商業地区は 0.84% と比較的小さく、主にチャンカナイに集中しています。
  • 宗教的空間、放棄された水田、公共施設エリアは、それぞれ総土地の 1% 未満を占めています。

チャンカナイ タウンは、住宅、公共施設、商業の土地利用が混在する、ヴァリカマム ウェストの重要な商業中心地です。

都市開発

チャンカナイの町は現在、第三級都市に分類されており、ジャフナ地区都市開発計画2034によると、第二級都市に昇格することが予想されている。[ 19 ]これは、ヴァリカマム西部の開発の可能性を反映している。

歴史

現在の区分と境界線は18世紀のオランダ植民地支配にまで遡り、当時は歴史的な地域名に地理的な接尾辞マーカーが付いていました。[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]

ジャフナ半島は歴史的にヴァダマラッチ、テンマラッチ、ヴァリカマムの3つの地域に分かれており、現在はこれらがジャフナ地区の3つの地域を構成している。[ 23 ] [ 24 ]

オランダの植民地支配中、ヴァリカマムはワリガモと呼ばれていました。その小区域は教区として組織され、次のように記録された：チャンガネ（チャンカナイ）、アラリエ（アラリー）、バットエコッテメールコエ（ヴァドゥッコッダイ）、およびモエレー（ムーライ）。これらの名前は何世紀にもわたって存続しており、現在のグラマ ニラダリ部門にもまだ反映されています。[ 26 ]

イギリス統治下では、オランダの行政枠組みは大部分が維持されましたが、コラレスとラタスとして知られる郡の封建制度に再編されました。[ 27 ]この制度はスリランカの近代的な行政区分の発展に大きな影響を与えました。

20世紀の独立後、ヴァリカマムはスリランカの新たな行政機構の下でジャフナ県に編入されました。今日でも、北部州における重要な地域であり、歴史的・文化的意義を保っています。[ 24 ]

人口統計

2012年の国勢調査によると、ヴァリカマム・ウェストの人口は46,438人でした。住民の大部分はスリランカ系タミル人で、ヒンズー教徒が大多数を占め、キリスト教徒も少数います。主な言語はタミル語です。男性1,000人に対して女性は1,130人で、全国平均の1,063人よりも高い数値です。[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]

10歳未満の人は合計7,731人でした。2012年の宗教調査によると、ヴァリカマム西部の人口構成は、ヒンズー教徒が93.86% 、キリスト教徒が5.85% 、仏教徒が0.23% 、イスラム教徒が0.03%、その他の宗教が0.004%でした。[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]

宗教調査（2012年）
宗教パーセント（％）
ヒンズー教
93.86%
キリスト教徒
5.85%
仏教徒
0.23%
イスラム教徒
0.03%
他の
0.004%
民族（2012） 人口
スリランカのタミル人46,181 (99.4%)
インドのタミル人139 (0.29%)
シンハラ語106 (0.22%)
スリランカのムーア人6 (0.01%)
その他（ブルガー、マレーを含む） 6 (0.01%)
合計 46,438 (100%)

政府と政治

スリランカの各地方議会（タミル語：பிரதேச சபை、ローマ字：  Piratēca capai）は、その地方行政、インフラ整備、および必要不可欠なサービスを担当する地方自治体として機能している。これらの議会は、1987年プラデーシュ州議会法第15号に基づいて運営されており、1987年のスリランカ行政改革に伴い設立された。この改革により、従来の地区開発評議会は現在の地方議会制度に置き換えられた。[ 31 ]

地方行政

ヴァリカマム西部地区評議会(VWDC) (タミル語: வலிகாமம் மேற்கு பிரதேச சபை、ローマ字:  Valikamam mēṟku piratēca) capai ) は、道路、衛生、住宅、図書館、公園などの公共サービスを担当する地方自治体です。

交通機関

ヴァリカマム西部は、ジャフナや周辺地域とを結ぶ交通インフラが整備されています。この地域の交通網は、主要道路、バス路線、そして鉄道への近接性で構成されています。[ 32 ]

道路

地方自治体はジャフナの町から14.4km離れた場所にあり、この地域にはいくつかの主要道路が通っています。[ 32 ]

公共交通機関

バスサービスは、住民の日常的な交通手段として重要な役割を果たしています。ヴァリカマム西地区では以下のバス路線が運行しています。[ 32 ]

  • ルート 782、785、786、740、787 –これらのルートはチュンナカムとチャバカチェリへの接続を提供し、その地域のほとんどの集落をカバーしています。
  • チャンカナイ・バスターミナルは、この地区の主要な交通拠点として機能しています。しかし、行政区域の周辺に位置しているため、一部の住民にとってアクセスに問題が生じています。

鉄道

ヴァリカマム西部には直通の鉄道駅はないが、ジャフナ近郊の鉄道サービスを利用して、コロンボや他の主要都市に接続する北部線でこの地域にアクセスすることができる。[ 32 ]

経済

2024年現在、ヴァリカマム西部の労働力参加率は70％、依存率は30％、失業率は16％である。[ 32 ]

ヴァリカマム西部の経済は、主に農業、漁業、工業、サービス業によって成り立っています。第一次産業（農業・漁業）は雇用全体の15%を占め、第二次産業（工業・製造業）は58%、第三次産業（サービス業）は27%を占めています。[ 32 ]

ヴァリカマム西部の経済セクター（2024年）
  1. 農業（11.0％）
  2. 漁業（4.00%）
  3. 産業（58.0％）
  4. サービス業（27.0％）

農業

農業は主要産業であり、世帯の54%（8,300世帯）が農業に従事しています。ヴァリカマム西地方自治体は、ジャフナ県の米生産量の16%を占めています。[ 32 ]

主な農産物は次のとおりです。

この地域では年間4,765トンの赤玉ねぎが生産されており、ジャフナ地区全体の玉ねぎ収穫量の25%を占めています。農業活動は、ヴァルカイ・アル川と地元の水力発電システムに大きく依存しています。[ 32 ]

漁業

漁業も重要な産業の一つで、1,632世帯（11%）が雇用されています。この地域には、地方自治体の管轄下にある9つの漁業協同組合があります。

ヴァリカマム西部はジャフナ地区の総魚類生産量の1.8％を占めている。[ 32 ]

業界

第二次産業は雇用全体の58%を占め、最大のシェアを占めています。主要産業は以下のとおりです。

第三次産業は経済の27％を占め、様々なサービス業、小売業、陶器製造業などが含まれる。[ 32 ]

教育

ヴァリカマム西地区には、地方自治体の管轄下にある州立学校が合計34校と私立学校が1校ある。しかし、この地域には国立学校はない。[ 32 ]

2022年、この地域の生徒数は8,805人でした。地方事務局のデータによると、生徒と教師の比率は1:15で、これは国の教育基準と一致しています。[ 32 ]

2020年のグラマ・ニラダリ地区統計によると、ヴァリカマム西部の教育施設には以下が含まれる。[ 33 ]

  • A/L クラスを備えた公立または私立の学校: Valikamam West には、GCE 上級レベル (A/L) 教育を提供する学校がある 6 つの GN 地区があります。
  • O/L クラスを備えた公立または私立の学校: ヴァリカマム西部の GN 地区合計 22 校に、GCE 通常レベル (O/L) 教育を提供する学校があります。
  • 幼稚園/就学前教育/幼児発達センター: この部門には幼児教育のための施設を備えた 24 の GN 部門があります。

健康

この地域には、2つの地方病院、2つの一次医療ユニット、1つの保健医療官（MOH）事務所、2つの公衆衛生診療所センターを含む7つの国営公立医療施設があります。[ 32 ]

チャンカナイ町にあるチャンカナイ地区病院は、2010年時点で76床を有する周辺ユニットの政府病院です。 [ 34 ]ジャフナの北部州議会によって運営されており、北部州で唯一、神経リハビリテーションのための遠隔測定サービスを提供している病院です。[ 35 ] [ 32 ]

ヴァリカマム西部の公的医療サービスは、地域住民への医療支援を確保する上で重要な役割を果たしており、プライマリケアと専門治療の両方へのアクセスを提供しています。[ 32 ]

観光名所

ヴァリカマム西部には、古代寺院、砦、自然のランドマークなど、いくつかの歴史的・文化的遺跡があります。[ 32 ]

見どころには

  • サンピル トゥライ (サンプー ナタ エスワラム) – チュリプラム東の地下にあるサンピル トゥライにある歴史ある寺院
  • ティルヴァディ・ニライ – チュリプラム東部のティルヴァディ・ニライにある宗教的な場所
  • ポンナライ ヴァラタラジャ ペルマル寺院 – ポンナライにあるヴァイシュナ派の寺院
  • Paralai Eswar Vinayagar Kovil – チュリプラム東部パラライにある著名なガネーシャ寺院
  • チャンカナイ要塞 / 古代教会 – チャンカナイ南部に位置するこの場所には、植民地時代の建築物の遺跡が残っています。
  • Araly Thurai – Araly East の海岸沿いの遺跡
  • トゥナイビの古代シヴァン寺院 – サンガラタイ州トゥナイビにある古いシヴァ寺院
  • ヴァッドゥコッダイ南インド教会 – ヴァッドゥコッダイ南西部のキリスト教会
  • Sangarathai Aavuronchy Stone – サンガラタイの歴史的な石碑。
  • シタンケニー池 – シタンケニーにある自然の池
  • ヴァルッカイ・アル – アラリ北東部に位置する、地元の農業に重要な役割を果たしている季節の川。
  • サンガミッタ菩提樹 – チュリプラム東の仏教の聖地

著名人

参考文献

  1. ^ "Valikamam West Pradeshiya Sabha" . valikamamwest.ps.gov.lk (タミル語). Valikamam West Divisional Council. 2025年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年3月13日閲覧。
  2. ^ 「スリランカ地方議会選挙、正式に延期」。NewsWire 。2025年3月13日閲覧。
  3. ^ 「地方自治体選挙 – 2025年5月6日 ジャフナ県ヴァリカマム 西プラデーシュ州議会」(PDF)スリランカ選挙管理委員会。2025年7月14日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2025年7月14日閲覧。
  4. ^ 「スリランカの地方自治体が地域社会を根本からエンパワーメントする5つの方法」世界銀行。2025年1月20日。 2025年7月14日閲覧。西プラデーシュ州議会（Valikamam West Pradeshiya Sabha）の支援を受けるチャンカナイ・フードセンターは、ジャフナ地区の女性たちにとって希望の光となり、安定した収入源を提供し、伝統的な料理を通して文化遺産を守っている。
  5. ^ 「ヴァリカマム西プラデシヤ・サバ開発計画」(PDF) . 2025 年 3 月 13 日に取得。
  6. ^ 「Valikamam West Division」 . GeoView.lk. 2025年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年3月13日閲覧。
  7. ^ 「ジャフナ地区グラマ・ニラダリ統計 - 2020」（PDF）スリランカ国勢調査統計局。2022年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2025年3月13日閲覧。
  8. ^ 「About - Valikamam West」 . 2023年12月19日閲覧。
  9. ^ a b Pavithra. 「Divisional Secretariat - Chankanai - GN Divisions」 . www.valikamamwest.ds.gov.lk . 2020年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年3月11日閲覧。
  10. ^ "வலி" .タミル語辞典. シカゴ大学. 2025年3月26日閲覧。
  11. ^ “காமம்" .タミル語辞書。シカゴ大学。2025 年3 月 26 日に取得。
  12. ^ a b c dインドラパラ・カルティゲス（2006年）『民族アイデンティティの進化』南アジア研究センター、389頁。
  13. ^ Fabricius, JP (1972). 「JP Fabricius's Tamil and English dictionary. 4th ed., rev.and enl」 . dsal.uchicago.edu . 2025年3月13日閲覧。
  14. ^ a bラグパシー、ポンナンパラム（1987年）『ジャフナの初期集落：考古学的調査』ジャフナ大学：ティリマラール、p. 211。
  15. ^ 「ヴァリカマム西プラデシヤ・サバ開発計画」(PDF) . 2024 年 3 月 19 日に取得。
  16. ^ a b「UDA法第41号（1978年）」 。 2024年3月19日閲覧。
  17. ^ 「行政区分 - 北部州」スリランカ国勢調査統計局 スリランカ政府2022年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年3月11日閲覧。
  18. ^ 「Valikamam West Pradeshiya Sabha – Local Area Development Plan」（PDF）。Valikamam West Pradeshiya Sabha。スリランカ政府。2025年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2025年3月11日閲覧。
  19. ^ 「ジャフナ地区都市開発計画」 。 2024年3月19日閲覧。
  20. ^ info@driebit.nl © 2014. 「ワリガモ県の教区ごとの地図」 www.atlasofmutualheritage.nl . 2025年3月11日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  21. ^ மயூரநாதன்、இரத்தினவேலுப்பிள்ளை (2024-06-04)。” - 1"。エズナ | எழுநா . 2025年3月10日閲覧。
  22. ^ மயூரநாதன்、இரத்தினவேலுப்பிள்ளை (2025-03-02)。” 「 - சங்கானை」。エズナ | எழுநா 。2025 年 3 月 10 日に取得。
  23. ^スブラマニアン、ニルパマ (2005-01-01)。スリランカ、戦争地帯からの声。ペンギンブックスインド。ISBN 9780670058280。
  24. ^ a b「スリランカの行政区分」スリランカ国勢調査統計局2025年3月11日. 2022年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年3月11日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
  25. ^ info@driebit.nl © 2014. 「ワドモラキエ、ワリガモ、パチェレパレ、テモラキエのすべての教会を示す4つの地図」 www.atlasofmutualheritage.nl . 2025年3月11日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  26. ^ 「ワリガモ県の教区ごとの地図」『Atlas of Mutual Heritage 』 2025年3月11日閲覧。
  27. ^ 「スリランカの行政区分」スリランカ国勢調査統計局2025年3月11日. 2022年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年3月11日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
  28. ^ a b「2012年スリランカ人口・住宅国勢調査」（PDF）スリランカ国勢調査統計局。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
  29. ^ a b「2012年人口・住宅国勢調査」www.statistics.gov.lk . 2022年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月19日閲覧。
  30. ^ a b「A6：2012年 地方長官課による民族・地区別人口」人口・住宅センサス、2011年スリランカ国勢調査統計局。2016年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月4日閲覧。
  31. ^ 「Pradeshiya Sabha Act No. 15 of 1987」 . LawNet . 2025年3月11日閲覧。
  32. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p 「 Valikamam West Pradeshiya Sabha – Local Area Development Plan」（PDF）。Valikamam West Pradeshiya Sabha。スリランカ政府。2025年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2025年3月11日閲覧。
  33. ^ 「ジャフナ・グラマ・ニラダリ管区統計 - 2020」（PDF）スリランカ国勢調査統計局。2022年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2025年3月11日閲覧。
  34. ^ 「Wayback Machine」（PDF） . 2012年3月17日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2024年3月19日閲覧。
  35. ^ 「チャンカナイ地区病院の神経リハビリテーションサービス。– 国際医療保健機構」 。 2024年3月19日閲覧。
  36. ^ヘインズ、スティーブン（2016年5月24日）『流血の島：傷跡と傷痕』パートリッジ出版、ISBN 978-1-4828-7478-5。
  37. ^カナガラトナム、V.ラジャゴパル、S.プシュパラトナム、P.ら、編。 (2004)。பத்மம் (S. パスマナサン教授祝賀集) 2004 年。ババニ・パティパカム。
  38. ^ 「ナショナル・トラスト講演：スリランカの寺院を知る」サンデー・タイムズ（スリランカ） 2014年7月27日。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Valikamam_West&oldid=1308592409」から取得