| ヴァンディチャカラム | |
|---|---|
 劇場公開ポスター | |
| 監督 | K. ヴィジャヤン |
| 著者 | ヴィヌ・チャクラヴァルティ |
| 制作： | ティルプール・マニ |
| 主演 | |
| 撮影 | N. バラクリシュナン |
| 編集者 | T. ラジャセカール |
| 音楽： | シャンカール・ガネーシャ |
制作 会社 | |
発売日 |
|
| 国 | インド |
| 言語 | タミル語 |
『ヴァンディチャッカラム』（原題： Cartwheel）は、1980年のインド・タミル語映画で、 K・ヴィジャヤン監督、ヴィヌ・チャクラヴァルティ脚本による作品です。シヴァクマールとサリタが主演を務め、恋に落ちた悪党が改心する物語です。
チャクラヴァルティは1976年に脚本を執筆しましたが、製作が開始されたのは1979年になってからでした。当初はシヴァクマール監督の100作目となる予定でしたが、最終的には『ロサップ・ラヴィッカイカリ』（1979年）の収録のため101作目となりました。ティルプール・マニがプロデュースし、マイソールで撮影されました。また、シルク・スミタのタミル語デビュー作でもあります。
『ヴァンディチャッカラム』は1980年8月29日に公開され、シヴァクマール監督の最大のヒット作の一つとなった。フィルムフェア・アワード・サウスでは、シヴァクマール監督とサリタがそれぞれ最優秀タミル人男優賞と最優秀タミル人女優賞を受賞。また、タミル・ナードゥ州映画賞の最優秀作品賞（第3位）も受賞した。後に、1989年にヒンディー語版『プレム・プラティギャー』（ Prem Pratigyaa ）としてリメイクされた。[1]
プロット
 | この記事のあらすじは 改善する必要がある。 （2021年8月） |
ガジャは悪党だ。ヴァディヴに恋をした後、改心しようと決意する。
キャスト
生産
ヴィヌ・チャクラヴァルティは1976年に『ヴァンディチャッカラム』の脚本を書いたが、製作が開始されたのは1979年になってからだった。 [2]本作はシヴァクマールの100作目の映画となるはずだったが、最終的には『ロサップ・ラヴィッカイカリ』（1979年）が100作目となるため、101作目となった。本作でシヴァクマールは、当時の彼のキャリアにおける軟弱な役柄とは全く異なる、悪党を演じた。[3]本作は、後にセックスシンボルのシルク・スミタとして知られることになるヴィジャヤラクシュミのタミル映画デビュー作だった。ヴィヌ・チャクラヴァルティは、製作開始前のほぼ3年間の脚本執筆過程で、彼女の役柄を「彫刻のように形作った」と語っている。[2]本作には直線上にある野菜市場が必要だったため、クルーはマイソールにあるデヴァラジャ・マーケットという市場に狙いを定め、そこで撮影が行われた。[4] [5] [6]シヴァクマールは、市場は通常は撮影許可を出さないが、この映画のクルーにだけは特別に許可を出したと明かした。[4]撮影はマイソールにあるプレミア・スタジオでも行われた。[5]スミタの声はヘマ・マリニが吹き替えた。[7]「Vaa Machan」という歌は、シヴァクマールの演じるキャラクターをイメージしたものになるはずだったが、歌を歌うと役の威厳が薄れると思われたため、飲酒しながらダンスを傍観する役に変更された。[4]
サウンドトラック
シャンカール・ガネーシュが作曲し、プラマイピタンが作詞した。[8]「Vaa Machan Vaa」という歌は大ヒットした。[9]
| いいえ。 | タイトル | 歌手 | 長さ |
|---|---|---|---|
| 1. | 「デヴィ・ヴァンタ・ネラム」 | SP バラスブラマニャム、ヴァニ ジャイラム | 4:12 |
| 2. | 「オル・タイ・マーサム」 | S. ジャナキ | 3:10 |
| 3. | 「ヴァ・マチャン」 | SP バラスブラマニヤム | 5:24 |
| 全長: | 12時46分 | ||
リリース
『ヴァンディチャッカラム』は1980年8月29日に公開され、[9]シヴァクマール監督の最大のヒット作の一つとなった。[10]フィルムフェア・アワード・サウスでは、シヴァクマールが最優秀タミル男優賞、サリタが最優秀タミル女優賞を受賞した。[11]この映画はタミル・ナードゥ州映画賞でも最優秀作品賞第3位を受賞した。[12]
批評家の反応
カルキの脚本家ナリニ・サストリーは、ヴィジャヤンが側転を地面ではなく空に向かって押していると述べた。[13] クングマムは、乱暴なキャラクターを演じたシヴァクマールを「ヴィディヤサマナ・クマール」（訳： 別のクマール）と呼んだ。 [14] ディナ・タンティは、ヴィヌ・チャクラヴァルティの演技を称賛するとともに、妻の愛に対して下品な男が従順になれることを描いたヴィジャヤン監督を称賛した。[14]アンナのナーガイ・ダルマンは、シヴァクマール、サリタ、その他の俳優の演技、撮影、音楽、セリフ、演出を称賛したが、スルリラジャンのユーモアを酷評した。[15]
参考文献
- ^ Lookhar, Mayur (2016年12月2日). 「When Deven Verma was closed in a jewellery store」. Cinestaan . 2021年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月2日閲覧。
- ^ ab 「Silk Smitha is my creation」. Deccan Chronicle . 2011年2月17日. 2011年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月23日閲覧。
- ^ Ashok Kumar, SR (2020年5月28日). 「ランドマーク映画、黄金の思い出」. The Hindu . 2020年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月2日閲覧。
- ^ abc "திரைப்படச்சோலை 35: வண்டிச்சக்கரம்" [フィルム オアシス 35:ヴァンディチャッカラム].ヒンドゥー教タミル語ティサイ（タミル語）。 2021年5月28日。2021年5月28日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 1 日に取得。
- ^ ab சலன் (1980 年 5 月 4 日)。 「மைசூர் மார்க்கெட்டில் வண்டிச்சக்கரம்」[ Vandichakkaramマイソール市場]。カルキ（タミル語）。 pp. 14–15。2023年 3 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年9 月 27 日に取得–インターネット アーカイブ経由。
- ^ சலன் (1980 年 5 月 11 日)。 「どうぞ、どうぞ！」 【果物屋さんの撮影スタッフ！カルキ（タミル語）。 pp. 62–63。2023年 4 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 2 日に取得–インターネット アーカイブ経由。
- ^ Ramesh, Neeraja (2019年9月23日). 「Decoding Silk Smitha for Gen Z」. The Times of India . 2021年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月20日閲覧。
- ^ “ヴァンディチャッカラム”.ジオサーブン。 1980年8月29日。2020年9月24日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 2 日に取得。
- ^ ab ராம்ஜி, வி. （2019年8月29日）。 「「வா மச்சான் வா... வண்ணாரப்பேட்டை...」 – 'வண்டிச்சக்கரம்' படத்துக்கு 39 வயது" [「来いよ、来い... ヴァンナラペッタイ...」 – 映画ヴァンディチャッカラムは変わる39]。ヒンドゥー教タミル語ティサイ（タミル語）。 2021年6月1日のオリジナルからアーカイブ。2020年6月2日閲覧。
- ^ Rajarathinam, RM (2005年2月12日). 「俳優の肖像」. The Hindu . 2010年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月23日閲覧。
- ^ 『タイムズ・オブ・インディア人名録・年鑑』（Who's whoを含む）ベネット・コールマン社、1984年、234ページ。
- ^ "சிறந்த படம் "வறுமையின் நிறம் சிவப்பு" | தமிழக அரசுபரிசு!」 [ヴァルマリン・ニラム・シヴァップが最優秀作品賞を受賞 |タミル・ナドゥ州映画賞!]。ディナ・タンティ（タミル語）。バンガロール。 1982 年 5 月 26 日。p. 1. 2023年5月11日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 11 日に取得。
- ^ 編集、編集 (1980 年 9 月 14 日)。 「வண்டிச்சக்கரம்」。カルキ（タミル語）。 p. 53. 2023年3月26日のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 26 日に取得–インターネット アーカイブ経由。
- ^ ab "வண்டிச்சக்கரம்".カルキ（タミル語）。 1981 年 5 月 17 日。p. 61. 2023年3月26日のオリジナルからアーカイブ。2025 年5 月 29 日に取得–インターネット アーカイブ経由。
- ^ தருமன்、நாகை (1980 年 9 月 7 日)。 「வண்டிச்சக்கரம்」。アンナ（タミル語）。 p. 3. 2025年5月29日のオリジナルからアーカイブ。2025 年5 月 29 日に取得–絶滅危惧アーカイブ プログラム経由。
外部リンク
