| ヴァラカトナム | |
|---|---|
 劇場公開ポスター | |
| 監督 | NT ラマ・ラオ |
| ストーリー | NT ラマ・ラオ |
| 制作： | N. トリヴィクラマ・ラオ |
| 主演 | NT ラーマ ラオ サーヴィトリ クリシュナ クマリ |
| 撮影 | ラビカント・ナゲイチ |
| 編集者 | GD女子 |
| 音楽： | TVラジュ |
制作 会社 | |
発売日 |
|
実行時間 | 176分[1] |
| 国 | インド |
| 言語 | テルグ語 |
『ヴァラカトナム』（原題： Dowry）は、1969年にインドで制作されたテルグ語のドラマ映画で、 N・トリヴィクラマ・ラオがラーマクリシュナ＆NATコンバインズの名義で制作し、彼の兄であるNTラーマ・ラオが監督を務めました。ラーマ・ラオ、サヴィトリ、クリシュナ・クマリが主演し、 T・V・ラージュが音楽を担当しました。この映画は、インド国立映画賞のテルグ語長編映画部門を受賞しました。
プロット
映画は、隣り合う村の村長ミーサーラ・ヴェンカヤとバドライアが、自分たちの子供であるデーヴァシマとスジャータの結婚を執り行う場面から始まる。前夜、狡猾なアチャイアはヴェンカヤに、結婚式の前に持参金を要求する考えを持ち込む。すると、バドライアの短気な息子バララマイアが激怒し、不和が生じる。二人は結婚する前に二人を引きずり出す。時を同じくして、村では別の結婚が行われる。農民のシュリーラムルが、娘ラクシュミを、尻軽のデーヴァイアとじゃじゃ馬のチュッカマの息子スッバイアと結ぶ。シュリーラムルは持参金を払えないため、悪徳チュッカマは結婚したにもかかわらず結婚式を中止する。その混乱の中、シュリーラムルの息子スッバイアは事故に遭い、障害を負ってしまう。チュッカマはラクシュミを許すが、ラクシュミは二人を引き離し、彼女を苦しめる。ヴェンカヤはデーヴァシマのために新たな同盟を結ぶが、デーヴァシマはそれを拒否し、スジャータを自分の妻と認める。今、ヴェンカヤは悲しみに暮れるスジャータを慰め、母アンナプルナの感謝の気持ちを彼女に伝える。これとは別に、シュリーラムルは終わりのない借金と貧困の犠牲者となる。彼は懸命に働き資金を集めるが、それでもチュッカマからの屈辱を受ける。そこでスバイアは劇でスジャータに教訓を与え、ラクシュミを家族と再会させ、彼らの苦しみを和らげる。デーヴァシマは、賢明な義姉スバドラの祝福を受け、スジャータとの交際を貪欲に続ける。一方、バララマイアは、放蕩者のマラーナ・ドーラとスジャータの縁談を解決し、彼を歓待する。ある時、バララマイアはスジャータに性的暴行を加えようとしますが、デーヴァシマが彼女を捕らえようとします。その時、バララマイアは激怒し、デーヴァシマを激しく殴りつけます。スジャータは夫への侮辱に耐えきれず、川に飛び込みます。幸運にも、ヴェンカヤが彼女を庇います。ついに、後悔に暮れるバララマイアとヴェンカヤは妻の言葉通り、二人とも改心し、二人は再び結ばれます。最後に、映画は「持参金制度を廃止すべきだ」という宣言で幕を閉じます。
キャスト
- NT ラマ・ラオ（デーヴァ・シムハ役）
- サヴィトリがスバドラを演じる
- スジャータ役のクリシュナ・クマリ
- ナガブシャナムミーサーラ・ヴェンカイア役
- デヴァイア役のレランギ
- ランガイア役のパドマナバム
- ミッキリネニ（バドライア役）
- マラナ・ドーラ役のラジャナラ
- バララマイア役のサティアナラヤナ
- スッバイア役のM・プラバーカール・レディ
- アチャイア役のアッル・ラマリンガイア
- バトゥ・ムルティ役のラーヴィ・コンダラ・ラオ
- ペルマル（Sriramulu役）
- チュッカマ役のスーリヤカンタム
- ラクシュミ役のチャンドラカーラ
- アンナプルナとしてのヘマラタ
- ブリンダヴァン・チョウダリー（ラーマ役）
生産
発達
型破りな役柄を演じたいという強い思いから、NTラーマ・ラオは自身の劇団「ナショナル・アート・シアター」を映画製作会社へと転換し、弟のN・トリヴィクラマ・ラオをプロデューサーに迎えて『ピチ・プッライヤ』（1953年）を制作した。この作品でラーマ・ラオは「持たざる者」を演じた。続いて、型破りなテーマを扱った『トドゥ・ドンガル』 （1954年）を制作した。しかし、ラーマ・ラオの意図は実を結ばず、商業的な成功を求めて『ジャヤシマ』 （1955年）で民話ジャンルに立ち返らざるを得なくなった。その後も同ジャンルで数々のヒット作を制作したが、現代的な問題を扱った映画を作りたいという思いは消えなかった。彼はその後、持参金を脅威として描いた物語を書き、自ら監督を務めた。この作品は、自身の旗印であるラーマクリシュナ＆NATコンバインズで制作された。マディパトラ・スリとサムドララ・ラーマヌジャチャルヤがセリフを担当した。ラビカント・ナゲイチが撮影監督として、G・D・ドーシが編集として雇われた。[2]
鋳造
ラマ・ラオは監督と脚本に加えて、男性の主人公デヴァシンハを演じ、クリシュナ・クマリは女性の主人公スジャータを演じた。メインプロットのサポートキャストには、デヴァシンハの父「ミーサーラ」ヴェンカヤ役のナーブシャナム、スジャータの義理の妹スバドラ役のサーヴィトリ、短気なバララマイア役のカイカラ・サティアナラーヤナ、バララマイアの父バドライヤ役のミッキリネニが含まれます。平行したプロットでは、スーリヤカンタムが「毒舌」チュカンマ役、リランギがおとなしい夫デバイア役、パドマナーバムが息子ランガイア役、チャンドラカラが夫婦の義理の娘ラクシュミ役を演じている。さらに、ラジャナラ・カレシュワラ・ラオは花婿候補のマル・ドーラとして出演し、ラーヴィ・コンダラ・ラオは彼の助手であるバトゥムルシーとして出演します。[2]
撮影
クリシュナ・クマリの撮影初日、スジャータ役のスジャータが母親の写真の前で泣くシーンがありました。ラーマ・ラオは、スジャータがそのシーンで、そしてその前後でどのように振る舞うべきかを彼女に指示しました。クリシュナ・クマリによると、ラーマ・ラオは「演技中は常に良い気分でいなければならない」とよく言っていました。彼はクリシュナ・クマリが気分が優れないのを見て、ある日の撮影をキャンセルしました。バラカトナムは、ラーマ・ラオがタデパリグデムとタヌクでロケ撮影を行った最初の例でした。彼のファンが撮影を見ようとロケ地に集まり、その数が増えたため、警官が介入して彼らを制圧する必要がありました。こうした状況の中、ナガイチはファンの群衆を一人も映さずに撮影するという任務を負い、見事にそれをやり遂げました。[2]
サウンドトラック
サウンドトラックはTV Rajuによって作曲されました。[3]「Yenduki Tondara」、「Maradala Mardala Tammuni Pellama」、「Yevaru Chesina Karma」などの曲が人気を博しました。[2]
| いいえ。 | タイトル | 歌詞 | 歌手 | 長さ |
|---|---|---|---|---|
| 1. | 「エンドゥキー・トンダラ」 | コサラジュ・ラガヴァイア | P. スシェーラ、ティラカム | |
| 2. | 「イデナ・マナ・サンプラダアミデナ」（男性） | C. ナラヤナ・レディ | ガンタサラ | |
| 3. | 「イル・ヴァキリローズ・イラル（タットヴァム）」 | マダヴァペディ・サティヤム | ||
| 4. | 「マレプーラ・パンディトロナ・チャンダママ」 | コサラジュ | ピタプラム・ナゲシュワラ・ラオ、K・ジャムナ・ラニ | |
| 5. | 「アドゥグ アドゥグロ マダ マラーラムル」 | P. スシェーラ、ガンタサラ | ||
| 6. | 「ギラカラ・マンチャム・ウンデ・チラカラ・マンディリ・ウンデ」 | コサラジュ | ピタプラム ナゲスワラ ラオ、K. ジャムナ ラニ | |
| 7. | 「プッタロニ・ナガンナ・レチ・ラヴァイヤ・スワミー」 | コサラジュ | P. スシェーラ、ジッキ | |
| 8. | 「サイ・サイ・ジョデッドラ・バンディ」 | コサラジュ | マダヴァペディ サティヤム、ガンタサラ | |
| 9. | 「エンナラク・ナ・ノム・パンディンディ」 | C. ナラヤナ・レディ | P. スシェーラ、ガンタサラ | |
| 10. | 「マラダラ マラダラ タンムニ ペラマ」 | C. ナラヤナ・レディ | P. スシェーラ、ジッキ | |
| 11. | 「ダラシムハサナマイ」 | マダヴァペディ・サティヤム | ||
| 12. | 「カガパティ・アムルタムテーガ」 | マダヴァペディ・サティヤム | ||
| 13. | 「エヴァル・チェシナ・カルマ」 | コサラジュ | マダヴァペディ・サティヤム | |
| 14. | 「イデナ・マナ・サンプラダアミデナ」（女性） | C. ナラヤナ・レディ | P. スシェーラ | |
| 15. | 「カトゥクンナ アーリ ガヤリ アイナチョ (タットヴァム)」 | マダヴァペディ・サティヤム |
リリースと受容
『バラカトナム』は1969年1月10日に公開された。[4]この映画は、1968年に公開された映画を表彰する第16回ナショナル・フィルム・アワードで、テルグ語最優秀長編映画賞を受賞した。 [5]
参考文献
- ^ ラジャディヤクシャ、アシシュ、ウィレメン、ポール編 (1998) [1994]. インド映画百科事典(PDF) .オックスフォード大学出版局. p. 398. ISBN 0-19-563579-5. 2016年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2019年7月26日閲覧。
- ^ abcd Narasimham, ML (2019年3月8日). “Varakatnam (1968)”. The Hindu . 2019年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月8日閲覧。
- ^ ヴァラカトナム (歌集) (テルグ語)。ラーマクリシュナとNATの組み合わせ。 1969年。
- ^ “ヴァラカトナム”.インディアンシネマ.ma 。2019 年7 月 26 日に取得。
- ^ 「第16回ナショナル・アワード・フォー・フィルムズ」(PDF) .映画祭局. 2012年2月25日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2019年7月26日閲覧。
外部リンク
- IMDbの「Varakatnam」
